Президія DBV щодо кастрації поросят

Торгівля повинна винагороджувати німецький шлях

Президія Німецької асоціації фермерів (DBV) опублікувала пояснення спільного підходу до кастрації поросят. У ньому він просить компанії продовольчої роздрібної торгівлі підтримати німецький шлях і винагороду. Заява Бюро перелічена нижче:

Німецька асоціація фермерів стверджує:

• Організації захисту тварин чинять масовий тиск на політиків і роздрібних продавців продуктів харчування, щоб заборонити кастрацію без анестезії в Німеччині та Європі. Тим часом у Нідерландах та Швейцарії були прийняті обов’язкові правила конвертації.
• На цьому тлі та після інтенсивних обговорень спеціалістів Німецька асоціація фермерів та партнерські організації QS Qualitäts und Sicherheit GmbH у вересні минулого року опублікували заяву про політику: «... Метою є повне обмеження кастрації до виключення будь-яких ризиків для споживачів і для тварин, без яких можна обійтися. Поки не буде доступний практичний метод, кастрацію поросят проводити разом з анальгетиком…»
• На основі цього фундаментального рішення Консультативна рада QS на початку року вирішила використовувати знеболюючі засоби з 1 квітня 2009 року та скоординовано та цілеспрямовано сприяти проведенню необхідних досліджень для некастрації.

Голова Німецької асоціації фермерів наголошує, що ці заходи значно обтяжені для фермерів-свиноробів. Тому він закликає компанії в секторі роздрібної торгівлі продуктами харчування повністю підтримувати та поважати цей німецький підхід на ринку. Інші рішення (включаючи седацію, імунокастрацію) не можна зловживати для конкурентного профілювання. Спільною метою для всіх на ринку має бути повна відмова від кастрації поросят.

Джерело: Берлін [DBV]