Європейське дослідження бюджету часу - Як європейці використовують свій час?
Різне використання часу між жінками та чоловіками
Як розподіляють час європейці у віці від 20 до 74 років? Скільки часу жінки працюють вдома, ніж чоловіки? Чим займаються жінки і чоловіки у вільний час? Публікація, опублікована сьогодні Євростатом, статистичним офісом Європейських Співтовариств [1] має на меті вивчити повсякденне життя чоловіків і жінок віком від 20 до 74 років у дев’яти країнах-членах ЄС (Бельгія, Німеччина, Естонія, Франція, Угорщина, Словенія, Фінляндія, Швеція, Велика Британія) та Норвегії. Дані отримано з національних опитувань бюджету часу, проведених між 1998 і 2002 роками [2]. Видання містить статистичну інформацію про розподіл зайнятості та домашньої діяльності між чоловіками та жінками, а також час, витрачений на освіту, культурну діяльність та інші сфери життя (волонтерська праця, догляд, подорожі, відпочинок тощо).Відмінності між зайнятими жінками та чоловіками
У таблицях нижче показано середній необхідний час [3] на день за діяльністю [4] показано розбитим. Середня витрата часу — це середнє значення загальної кількості зайнятих за весь рік (робочі та вихідні дні, а також час відпустки). З цієї причини час, необхідний для оплачуваної роботи, значно менший, ніж звичайний робочий день. Розглядаючи всі дні року, зайняті чоловіки витрачали в середньому від 5 до 5½ годин на оплачувану роботу та освіту на день, а зайняті жінки - від 4 до 4½ годин.
У всіх десяти країнах, охоплених опитуванням, як чоловіки, так і жінки витрачали найбільше часу на сон - загалом трохи більше 8 годин на день. У всіх країнах жінки витрачали значно більше часу на домашні справи, тоді як чоловіки витрачали значно більше часу на оплачувану роботу та навчання. Крім того, зайняті чоловіки мали більше вільного часу, ніж зайняті жінки. Час, витрачений на їжу та особисті справи, сон і подорожі, був майже однаковим для чоловіків і жінок.
Розподіл бюджету часу [4] для працюючих жінок
Годин і хвилин на день
|
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | НЕМАЄ |
| Дозвілля та невизначені види діяльності | 3:51 | 4:49 | 4:00 | 3:08 | 3:43 | 3:51 | 4:38 | 4:27 | 4:21 | 5:22 |
| Харчування та інші особисті дії | 2:36 | 2:31 | 2:06 | 2:57 | 2:21 | 2:02 | 2:02 | 2:23 | 2:07 | 2:02 |
| Schlafen | 8:16 | 8:11 | 8:23 | 8:38 | 8:18 | 8:12 | 8:22 | 8:05 | 8:25 | 8:07 |
| Час у дорозі | 1:30 | 1:27 | 1:15 | 1:05 | 1:02 | 1:09 | 1:16 | 1:28 | 1:33 | 1:17 |
| Домашня діяльність | 3:52 | 3:11 | 4:04 | 3:40 | 3:54 | 4:24 | 3:21 | 3:32 | 3:28 | 3:26 |
| Працевлаштування/освіта | 3:53 | 3:52 | 4:13 | 4:32 | 4:43 | 4:23 | 4:20 | 4:05 | 4:06 | 3:46 |
| в цілому | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Розподіл бюджету часу [4] для працюючих чоловіків
Годин і хвилин на день
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | НЕМАЄ | |
| Дозвілля та невизначені види діяльності | 4:23 | 5:11 | 4:47 | 3:51 | 4:37 | 4:52 | 5:06 | 4:51 | 4:41 | 5:37 |
| Харчування та інші особисті дії | 2:35 | 2:21 | 2:11 | 2:58 | 2:30 | 2:07 | 1:55 | 2:05 | 1:55 | 1:58 |
| Schlafen | 8:01 | 8:00 | 8:22 | 8:24 | 8:08 | 8:06 | 8:12 | 7:52 | 8:11 | 7:53 |
| Час у дорозі | 1:43 | 1:31 | 1:20 | 1:10 | 1:10 | 1:14 | 1:17 | 1:32 | 1:36 | 1:23 |
| Домашня діяльність | 2:15 | 1:52 | 2:20 | 1:53 | 2:09 | 2:24 | 1:59 | 2:23 | 1:54 | 2:12 |
| Працевлаштування/освіта | 5:03 | 5:05 | 5:00 | 5:44 | 5:25 | 5:20 | 5:32 | 5:17 | 5:42 | 4:56 |
| в цілому | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Жінки витрачають більше часу на приготування їжі та прибирання, тоді як чоловіки витрачають більше часу на облаштування будинку та садівництво
У всіх десяти країнах жінки витрачали більше часу на домашні справи, причому різниця у відсотках коливається від 50% у Швеції до 90% у Франції. Майже в усіх країнах жінки витрачали більше часу, як у відносному, так і в абсолютному вираженні, на приготування їжі, прання, прибирання, прання та догляд за дітьми, тоді як чоловіки витрачали більше часу на садівництво, ремесла та ремонт. Хоча жінки витрачали більше часу на покупки та доручення в усіх досліджуваних країнах, відносна частка цієї діяльності в категорії домашніх завдань була вищою для чоловіків, ніж для жінок.
Розподіл домашньої діяльності жінок віком від 20 до 74 років
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | НЕМАЄ | |
| Приготування їжі | 22% | 20% | 27% | 24% | 29% | 29% | 23% | 23% | 23% | 22% |
| Вмивання | 8% | 8% | 9% | 7% | 10% | 10% | 6% | 10% | 7% | 9% |
| Роботи з прибирання та прибирання | 21% | 21% | 18% | 25% | 16% | 19% | 21% | 14% | 20% | 16% |
| Прання, прасування та рукоділля | 14% | 12% | 12% | 11% | 11% | 11% | 12% | 10% | 11% | 12% |
| Садівництво | 2% | 4% | 5% | 3% | 6% | 9% | 3% | 5% | 3% | 4% |
| Ремісничі роботи та ремонт | 2% | 1% | 1% | 1% | 1% | 1% | 2% | 2% | 2% | 2% |
| Покупки та справи* | 13% | 15% | 10% | 14% | 8% | 7% | 14% | 13% | 15% | 12% |
| догляд за дітьми | 13% | 10% | 11% | 10% | 12% | 10% | 12% | 13% | 13% | 15% |
| Інша домашня діяльність | 5% | 9% | 9% | 3% | 6% | 5% | 6% | 11% | 7% | 8% |
