Вирок у справі про відгодівлю кнурів

Текст рішення також можна прочитати у форматі PDF

Боротьба Німеччини з імпортом датських кабанів між 1993 і 1998 роками може дорого обійтися Федеральній Республіці. У рішенні від 30 січня 01 року регіональний суд Бонна частково погодився з датчанами-позивачами і, таким чином, відкрив можливий позов про відшкодування збитків у розмірі 2004 мільйонів євро.

У 1998 році Європейський суд у Люксембурзі оголосив, що Німеччина порушила законодавство ЄС, заборонивши розглядати порушення Європейською комісією. Щоб захистити німецьких споживачів від типового кнура запаху статевозрілих самців відгодівельних свиней, німецька влада вимагала іншого контролю, ніж планував ЄС. Для данців німецька впертість зруйнувала програму відгодівлі некастрованих кабанів, яку вони щойно розпочали. Данці хотіли, щоб подальші витрати на вжиття заходів були відшкодовані; Вони підрахували близько 120 мільйонів євро плюс відповідні відсотки. Регіональний суд Бонна в принципі визнав претензії, але припустив, що частина з них прострочена, тобто «лише» близько 70 мільйонів євро можуть бути виправдані як компенсація.

Обидві сторони мають 30.01 січня. оголосили, що звернуться до другої інстанції: німці, бо не хочуть платити, і данці, бо не погоджуються із встановленням строку давності.

(AZ 1 O 459/00)

Ви можете завантажити повний текст рішення тут у форматі PDF [завантажити].

Джерело: Бонн [Томас Прьоллер]