У 2003 році Wiesbauer Group досягла загального зростання продажів приблизно на 5%. Як і в попередні роки, спостерігалося значне зростання експорту типово австрійських спеціалізованих продуктів до Німеччини. З відкриттям нового центрального торгового офісу в Німеччині компанія Wiesbauer тепер має власний центр продажів у Німеччині, що є основою для подальшого успішного розвитку тут. З розширенням ЄС на схід ринки Угорщини та Чехії ставатимуть все більшою метою.

Річний огляд 2003: Важливі рішення на майбутнє

Поглинання компанії Teufner, успішна перша презентація оригінальної угорської фірмової серії «Prímás» на виставці Anuga в Кельні, обрання «Meister Schinkens» чемпіоном Австрії з продукції 2003 року в області прилавків і значне зростання експорту до Німеччини для Керуючий директор Wiesbauer, радник Карл Шмідбауер, основні моменти минулого фінансового року.

Wiesbauer Group з підрозділами у Відні, Гьоню (Угорщина) та Райдлінг (Нижня Австрія) досягла загального обсягу продажів у 2003 мільйонів євро у 95,9 році. Це являє собою значне збільшення приблизно на 2002% порівняно з 5 роком, незважаючи на складне ринкове середовище.

Wiesbauer Vienna – Австрія: продажі знову зросли вперше

Радник Карл Шмідбауер пишається тим, що компанії вдалося не тільки зберегти продажі в Австрії в 2003 році порівняно з попереднім роком, але й знову їх збільшити вперше після кількох років стагнації. Це тим більше примітно, що все більше іноземних компаній просувають свою продукцію на австрійський ринок. Одна з причин успіху Wiesbauer полягає в тому, що Wiesbauer зміг досягти вище середнього рівня продажів і успіху в продажах у швидко зростаючому секторі самообслуговування з асортиментом шматочків (попередньо нарізаних продуктів). Ця позитивна тенденція йде рука об руку з бажанням роздрібних клієнтів мати можливість пропонувати споживачам якісні продукти в секторі самообслуговування.

У 2003 році компанія Wiesbauer також змогла успішно врахувати посилення зусиль роздрібної торгівлі щодо оновлення прилавків високоякісними найкращими стравами, які суттєво відрізняються від зони самообслуговування.

Двома наступними подіями в 2003 році стали обрання «Meister-Schinken» як чемпіона 2003 року з виробництва продукції в області прилавків і успішна участь компанії в «Wiesbauer Tour 03», найбільшій і найважливішій велосипедній події року в Австрії.

Wiesbauer Vienna - Німеччина: сильне зростання

У 2003 році, як і в попередні роки, відбулося значне зростання експорту типово австрійських спеціалізованих продуктів до Німеччини. З одного боку, було придбано низку відомих нових клієнтів, а з іншого боку, відбувся дуже хороший розвиток як у сфері прилавок, так і в сфері самообслуговування. Асортимент нарізок Wiesbauer також завоював багато нових друзів у Німеччині.

Важливе рішення на майбутнє було прийнято незадовго до початку 2003/2004 років. З відкриттям нового німецького центрального торгового офісу в Кемптені компанія Wiesbauer тепер має власний торговий центр у Німеччині, який очолює новий німецький менеджер з продажу, дипломований спеціаліст з питань економіки Стефан Лібе. Експортна квота Wiesbauer значно зросла за останні 5 років з 15% до приблизно 37%.

Wiesbauer-Dunahús (Угорщина): представлений у всіх формах поширення

Торгівля харчовими продуктами Угорщини збирається приєднатися до ЄС і перебуває в розпалі серйозних структурних змін – від дрібних форм продажу до великих. Угорська дочірня компанія Wiesbauer-Dunahús досягла успіху у всіх формах дистрибуції з угорськими спеціальними продуктами – невеликими, але чудовими. Незважаючи на складну ситуацію на ринку, Wiesbauer-Dunahús у 2003 році зберіг свої продажі та продажі.

Важливим кроком у розвитку Wiesbauer-Dunahús стало отримання номера ЄС, що є необхідною умовою для експорту в країни ЄС. Починаючи з Anuga в Кельні в жовтні 2003 року, Wiesbauer Wien продає оригінальні угорські фірмові продукти, які виробляються на підприємстві в Gönyu під торговою маркою «Prímás» у Німеччині та Австрії.

Wiesbauer – єдина компанія на ринку, яка може запропонувати типово австрійські та оригінальні угорські фірмові продукти «з одного джерела».

М'ясні страви Teufner: великі інвестиції

Найбільші рішення щодо майбутнього, зміни та інвестиції в групі Wiesbauer відбулися минулого року з компанією Teufner, яка була придбана на початку 2003 року і яка тепер з’являється на ринку під назвою «Teufner Fleischspezialitäten – компанія Wiesbauer».

Протягом останніх 12 місяців було об’єднано не лише організації збуту в секторі громадського харчування Wiesbauer Vienna та Teufner, але також були проведені численні кадрові, структурні та, насамперед, структурні зміни та реорганізації в головному офісі фабрики в Райдлінгу ( Нижня Австрія). Загалом у ці заходи було інвестовано близько 1,5 млн євро.

Попередній перегляд 2004: Розширення ЄС на Схід відкриває великі можливості 

Для австрійських фірмових ковбас Wiesbauer цьогорічне розширення ЄС на схід представляє чудову можливість і тому є центром діяльності. У Німеччині та Австрії оригінальні угорські спеціалізовані продукти пропонуються під торговою маркою «Prímás», які виробляються на дочірньому підприємстві Wiesbauer-Dunahús.На додаток до розширення діяльності на ринку Угорщини, Wiesbauer також вирішила активізувати роботу на ринку Чехії .

За останні роки Wiesbauer перетворився на визнаного роздрібного партнера в Німеччині, Австрії та Угорщині з вишуканими спеціальними продуктами. Для того, щоб мати можливість ще краще продавати найкращі спеціальності, у 2004 році асортимент продукції буде помітно оптимізований.

Керуючий директор компанії Wiesbauer Komm. Rat Карл Шмідбауер очікує значного збільшення продажів і продажів завдяки успішному маркетингу асортименту продуктів «Primás» (оригінальна угорська продукція) у Німеччині та Австрії, а також нових фірмових страв, вироблених у Відні, таких як «Knof´ l «Schinken» (часникова шинка) або топ-інновація Anuga «кминний спред» сприятимуть досягненню збільшення продажів на австрійському ринку понад 5%.

У Німеччині нова структура продажів і двоє нових провідних клієнтів, придбаних у рамках Anuga, допоможуть досягти запланованого збільшення продажів приблизно на 20%. Це ще більше збільшить експортну квоту.

Радник Карл Шмідбауер також оптимістично налаштований щодо угорської дочірньої компанії Wiesbauer-Dunahús, оскільки купівельна спроможність у східному сусіді Австрії продовжуватиме зростати, а тому споживачі вимагатимуть вищої якості продукції. Звичайно, експорт оригінальних угорських спеціалізованих продуктів ("Prímás"), які виробляються в угорській компанії, також матиме дуже позитивний вплив на бізнес-успіх угорської філії Wiesbauer-Dunahús. Тут радник Карл Шмідбауер очікує збільшення продажів більш ніж на 10%.

Вісбауер і комісар Карл Шмідбауер покладають великі надії на вихід на чеський ринок. У 2004 році там буде створено необхідну структуру продажів, а перші успіхи продажів очікуються цього року. У Чеській Республіці, як і в Угорщині, споживачі також дедалі більше вимагають високоякісних ковбасних виробів та шинки – оптимального середовища для продуктів Wiesbauer.

До середини 2004 року буде завершено структурну адаптацію та перепланування в австрійському спеціалісті з гастрономії Teufner Fleischspezialitäten. У першому півріччі планується побудова нової системи комплектування в поєднанні з новою ІТ-системою. Ці інвестиції, масштабні роботи з реструктуризації в 2003 році та нова інноваційна розробка в області системи харчування/комфорту, яка буде введена на австрійський ринок восени 2004 року, створюють основу для запланованого збільшення продажів приблизно на 5% у 2004 рік.

Загалом комісар Карл Шмідбауер дивиться на 2004 рік оптимістично. Зазначені заходи призведуть до того, що вся Wiesbauer Group зросте приблизно на 10% і вперше перевищить позначку в 100 мільйонів євро. Компанія Wiesbauer також буде представлена ​​на найважливіших галузевих виставках цього року, таких як Intermeat у Дюссельдорфі та Foodapest у Будапешті. Крім того, як головний спонсор австрійського спорту, ми, як і минулого року, підтримаємо велосипедний тур по Австрії. Восени відбудуться масштабні змагання з альпінізму з рекламою на радіо.

Джерело: Відень [ wiesbauer ]