Bảng cân đối kế toán của hợp tác xã Raiffeisen 2003
Doanh thu ổn định bất chấp nền kinh tế yếu kém
Các hợp tác xã Raiffeisen, hoạt động tích cực trong việc thu mua, chế biến và tiếp thị các sản phẩm nông nghiệp, đạt tổng doanh thu 2003 tỷ euro vào năm 37,2. Kết quả này thấp hơn 1,6% so với kết quả 37,8 tỷ euro của năm trước. Manfred Nüssel, Chủ tịch Hiệp hội Raiffeisen Đức (DRV) giải thích: “Đây là một kết quả đáng chú ý do các điều kiện tiếp thị đặc biệt, thu nhập trong ngành nông nghiệp Đức giảm mạnh, nền kinh tế vẫn còn yếu kém và sự miễn cưỡng trong mua và đầu tư”.“Các công ty của chúng tôi đã đưa ra những quyết định đầu tư sâu rộng vào năm 2003 để tiếp tục đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thương mại thực phẩm tập trung cao độ và khuôn khổ chính sách nông nghiệp mới do cải cách nông nghiệp của EU, mở rộng về phía đông và toàn cầu hóa thị trường. Châu Âu từ lâu đã là thị trường quê hương của công ty chúng tôi. Cơ cấu sản xuất và bán hàng được liên kết với điều này. Nüssel cho biết: Nhiều thay đổi, bao gồm luật thực phẩm và thức ăn chăn nuôi liên quan đến khả năng truy xuất nguồn gốc, tài liệu và thắt chặt các giá trị giới hạn, đang làm tăng áp lực chi phí và tốc độ điều chỉnh cơ cấu”.
Chiều sâu của giá trị gia tăng và phạm vi dịch vụ liên tục được mở rộng. Quan hệ đối tác chiến lược và sáp nhập giúp kết hợp chặt chẽ hơn việc cung cấp và cải thiện vị thế trên thị trường. Tập hợp lực lượng vẫn là thứ tự trong ngày. Năm 2003 số lượng hợp tác xã giảm 4% xuống còn 3.285. Sự thay đổi càng rõ ràng hơn ở các hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực chế biến và tiếp thị: số lượng hợp tác xã giảm 5,1% xuống còn 1.536.
Quản lý hàng hóa: Kết quả đạt yêu cầu
Bất chấp điều kiện thời tiết cực kỳ bất lợi với mùa màng thảm khốc ở một số vùng, sự phát triển kinh doanh trong năm 2003 trong lĩnh vực hợp tác quản lý hàng hóa nhìn chung vẫn đạt yêu cầu. Ở mức 16,3 tỷ EUR, doanh thu về mặt giá trị thấp hơn khoảng 2% so với con số của năm trước.
Hoạt động tiếp thị diễn ra trong những hoàn cảnh hoàn toàn khác: nguồn cung cấp ngũ cốc cực kỳ eo hẹp đã quyết định hoạt động thương mại không chỉ ở Đức mà còn trên khắp EU và Đông Âu. Điều này khiến giá ngũ cốc tăng mạnh vào thời điểm đầu vụ thu hoạch. Trong môi trường khó khăn này, các hợp tác xã đã góp phần đáng kể vào việc ổn định thu nhập của người sản xuất thông qua hoạt động tiếp thị thành công.
Trên toàn cầu, mức tiêu thụ ngũ cốc sẽ vượt đáng kể so với sản lượng trong năm tiếp thị hiện tại – cũng như 45 năm trước đó. Sau vụ thu hoạch yếu kém trong hai năm trước, DRV dự kiến thu hoạch trung bình ít nhất là 2003 triệu tấn (39,5: 2005 triệu tấn). Dòng hàng hóa sẽ lại thay đổi do sự mở rộng về phía đông của EU, việc bãi bỏ sự can thiệp vào lúa mạch đen và việc sử dụng ngũ cốc trong lĩnh vực năng lượng. Chậm nhất là vào vụ thu hoạch năm 1,5, DRV dự kiến sẽ cần thêm khoảng XNUMX triệu tấn ngũ cốc sau khi các nhà máy sản xuất ethanol sinh học mới được đưa vào hoạt động. Nüssel giải thích: “Với năng lực lưu trữ, dịch vụ hậu cần và phân phối phức tạp, các hợp tác xã Raiffeisen là một đối tác quan trọng trong chuỗi giá trị mới này”.
Nguyên liệu tái tạo: Diesel sinh học đang trên đà phát triển
DRV đã vận động chính quyền quốc gia và châu Âu trong nhiều năm để tiếp tục miễn thuế đối với nhiên liệu sinh học. Ủy ban EU hiện cũng đã thông qua việc miễn thuế dầu khoáng toàn diện đối với nhiên liệu sinh học ở Đức.
Trong vụ thu hoạch năm 2003, các hợp tác xã đã ký hợp đồng trồng trọt và cung cấp với nông dân khoảng 160.000 ha nguyên liệu thô có thể tái tạo được trồng trên các khu vực dành riêng. Bằng cách giảm tỷ lệ dành riêng xuống 5%, tiềm năng diện tích này sẽ giảm nhẹ cho vụ thu hoạch sắp tới.
DRV đã mong đợi một động lực bổ sung cho việc trồng các nguyên liệu thô có thể tái tạo từ phí bảo hiểm cây năng lượng lần đầu tiên được cấp với số tiền 45 euro/ha. Bất chấp sự phản đối lớn từ DRV, các quy định thực thi của EU quy định rằng các đối tác hợp đồng của nông dân chỉ có thể là nhà chế biến chính chứ không phải các công ty thu gom như hợp tác xã. “Nỗ lực kiểm soát và quản lý liên quan đến rủi ro tiền gửi đáng kể không tương xứng với khối lượng phí bảo hiểm. Đó là lý do tại sao tôi không mong đợi bất kỳ sự kích thích đáng chú ý nào từ phần thưởng cây năng lượng”, Nüssel chỉ trích.
Kinh doanh mua bán: trụ cột quan trọng
Sản xuất thức ăn hỗn hợp phát triển rất khác nhau giữa các vùng vào năm 2003. Việc tăng số lượng động vật trong chăn nuôi lợn và gia cầm vỗ béo đã dẫn đến sự gia tăng tổng thể về sản xuất thức ăn chăn nuôi. Kể từ quý cuối năm 2003, giá thức ăn chăn nuôi đã tăng đáng kể. Ngoài việc mở rộng hệ thống đảm bảo chất lượng và truy xuất nguồn gốc, các công ty đang chuẩn bị cho những yêu cầu tiếp theo và nhiều thay đổi về mặt pháp lý, ví dụ: B. các quy định về ghi nhãn đối với kỹ thuật di truyền.
Hoạt động kinh doanh sản phẩm bảo vệ thực vật có đặc điểm là doanh số bán hàng sụt giảm đáng kể. Thời tiết mùa xuân khô hanh dẫn đến nhu cầu sử dụng thuốc diệt nấm và thuốc diệt cỏ thấp hơn. Doanh số bán phân bón và hạt giống cao hơn năm trước. Đặc biệt, sự thiếu rõ ràng trong việc sắp xếp lại chính sách nông nghiệp quốc gia và châu Âu đã làm tăng thêm sự bất ổn trong nông nghiệp và khu vực nông nghiệp. Bộ phận công nghệ nông nghiệp đang phải chịu cảnh nông dân ngại đầu tư.
Ngành chăn nuôi, thịt: Tái cơ cấu sâu sắc
Năm 2003, doanh số bán hàng trong ngành chăn nuôi và thịt hợp tác đã giảm 3,7% xuống còn 6,1 tỷ euro do giá cả. Khối lượng bán thịt bò thấp hơn được bù đắp bằng sự gia tăng hoạt động tiếp thị thịt lợn. Môi trường tiêu dùng yếu và định hướng giá mạnh mẽ trong lĩnh vực bán lẻ thực phẩm là đặc điểm của sự phát triển kinh doanh. Đúng như dự đoán, tỷ lệ hàng giảm giá và hàng hóa bán theo hình thức đóng gói tự phục vụ - đặc biệt là thịt tươi - tiếp tục tăng.
Ngành công nghiệp thịt của Đức và Châu Âu đã trải qua quá trình tái cơ cấu sâu rộng thông qua việc sáp nhập Moksel, Dumeco và Nordfleisch dưới sự bảo trợ của Bestmeat Holding.
“Năm 2004, những tác động đầu tiên của cải cách nông nghiệp EU đã hiện rõ trên thị trường. Ngược lại, thị trường thịt sẽ có đặc điểm là sự cạnh tranh gay gắt trong phân khúc tự phục vụ và tiện lợi, sự phát triển hơn nữa của các cửa hàng giảm giá gây bất lợi cho các kênh bán hàng khác, đặc biệt là các nhà bán lẻ chuyên biệt và siêu thị cổ điển. Các công ty của chúng tôi đã thích ứng với những thay đổi này và không ngừng mở rộng chiều sâu giá trị gia tăng của mình. Chất lượng và an toàn tiếp tục được ưu tiên hàng đầu. Các công ty thành viên của chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi con đường đã đi với QS,” Nüssel cho biết.
Ngành sữa: tăng doanh thu nhưng lợi nhuận eo hẹp
Năm 2003, thị trường sữa Đức có đặc điểm là lượng cung cấp sữa tăng trưởng đáng kể, tiêu dùng và xuất khẩu phát triển tích cực, nhưng cũng có áp lực về giá và chi phí liên tục. Các hợp tác xã sữa đã ghi nhận mức tăng doanh thu liên quan đến khối lượng khoảng 2% lên khoảng 10,2 tỷ euro. Với khoảng 27,5 triệu tấn, lượng sữa giao hàng cao hơn khoảng 2,6% so với năm trước và do đó là mức cao nhất kể từ khi thống nhất đất nước.
Doanh số bán hàng trong nước tăng trưởng tích cực và đặc biệt là xuất khẩu. Nhu cầu về các sản phẩm sữa tươi tăng cao do mùa hè nắng nóng bất thường. Phô mai một lần nữa đạt được mức tăng trưởng về mức tiêu thụ bình quân đầu người. Sự sụt giảm tiêu thụ bơ trong thời gian dài đã ổn định. Để cân bằng thị trường, cần phải can thiệp đối với sữa bột gầy.
Sự gia tăng doanh số bán hàng xảy ra ở mức giá thấp, không đạt yêu cầu. Với sự cạnh tranh gay gắt và xu hướng giảm giá vẫn tiếp tục, mặc dù chậm lại, người tiêu dùng có thể được hưởng mức giá hời. Các công ty sữa phải đối mặt với việc chi phí tăng thêm, điều này làm tăng đáng kể áp lực lên lợi nhuận của họ. Kết quả là giá sản xuất năm 2003 giảm khoảng 1,5 cent/kg so với năm trước xuống còn 28,5 cent/kg.
Nüssel cho biết: “Tôi quan ngại về diễn biến này, đặc biệt là khi tính an toàn của thị trường sữa đang bị suy giảm đáng kể, trong số những nguyên nhân khác do giá can thiệp giảm vào ngày 1 tháng XNUMX”.
Ngành rượu vang: Năm của những loại rượu vang đỉnh cao
Năm 2003 là năm của những siêu phẩm đối với ngành công nghiệp rượu vang. Điều kiện thời tiết đặc biệt cùng điều kiện tối ưu để phát triển nho cũng mang lại cho các hợp tác xã rượu vang một loại rượu cổ điển hàng đầu với tỷ lệ rượu chất lượng cao. Ở mức khoảng 2,5 triệu hl (ở Đức khoảng 8,3 triệu hl), sản lượng thu hoạch ở mức dưới mức trung bình và thấp hơn gần 2002% so với năm 20.
Tiêu thụ rượu vang đỏ không ngừng tăng ở đất nước này. Thị phần hiện nay là 51,7%, thị phần rượu vang trắng là 40%.
Với 45,2% (tổng lượng bán lẻ thực phẩm 78,2%, Aldi 23,3%) khối lượng rượu bán ra, những người bán giảm giá lại mở rộng vị thế của mình vào năm 2003. Kết quả là giá mua trung bình của tất cả các loại rượu vang mua ở Đức đã giảm 7 xu xuống còn 2,87 euro. Các hợp tác xã rượu vang đã duy trì được vị thế trên thị trường trong môi trường khó khăn này.
Trái cây, rau củ và làm vườn: Ra mắt nhãn hiệu kiểm nghiệm QS
117 hợp tác xã rau quả và làm vườn đã cải thiện doanh thu hàng năm của họ lên hơn 1,8 tỷ euro. Với sản lượng khoảng 668.000 tấn, vụ thu hoạch táo của Đức năm 2003 là thấp nhất trong XNUMX năm. Sau khi giá rất tốt ban đầu, mức độ đã giảm đáng kể. So với tất cả các loại trái cây, tổng thu hoạch đều dưới mức trung bình.
Ở Đức, diện tích trồng rau thương mại lại được mở rộng thêm 5,8%. Khi nói đến các sản phẩm làm vườn, doanh số bán cây trồng trong chậu, nguồn doanh thu chính, tăng đáng kể. Giá hoa cắt giảm.
Công việc mở rộng về dấu kiểm tra QS “Trái cây và rau quả tươi” đã được hoàn thành vào đầu năm 2004. Chuỗi sản xuất và tiếp thị xuyên suốt, kiểm soát trung lập thường xuyên và an toàn thực phẩm đủ tiêu chuẩn, bảo hiểm cơ bản theo quy trình và đi kèm với sản phẩm, dành cho người tham gia trong và ngoài nước, đây là những nguyên tắc QS cho lĩnh vực sản phẩm rau quả.
Một loại rượu cổ điển hàng đầu với tỷ lệ rượu vang chất lượng cao. Ở mức khoảng 2,5 triệu hl (ở Đức khoảng 8,3 triệu hl), sản lượng thu hoạch ở mức dưới mức trung bình và thấp hơn gần 2002% so với năm 20.
Hợp tác xã nông nghiệp: Thất thu, giá sản xuất không đạt yêu cầu
Kết quả hoạt động của 751 hợp tác xã nông nghiệp ở miền đông nước Đức liên kết với DRV cho thấy tình hình kinh tế của họ đã xấu đi đáng kể sau 2002 năm điều kiện thời tiết cực kỳ bất lợi. Doanh thu thị trường năm 2003/12,4 giảm trung bình khoảng 1,67% xuống còn XNUMX triệu EUR mỗi công ty.
Dự kiến thu nhập sẽ giảm đáng kể trong năm tiếp thị 2003/04 do mất mùa liên quan đến hạn hán - đối với ngũ cốc và thức ăn gia súc, tỷ lệ này lên tới 80% ở một số vùng. Các công ty trồng và chế biến thức ăn nói riêng sẽ tiếp tục chịu áp lực kinh tế lớn, ít nhất là trong nửa đầu năm 2004, do giá sản xuất thấp và giá thức ăn chăn nuôi cao hơn.
Dự thảo luật của chính phủ liên bang nhằm phát triển hơn nữa quy định về nợ cũ sẽ sớm được thảo luận tại Hạ viện Đức. Về nguyên tắc, DRV chấp nhận cách tiếp cận là các công ty nông nghiệp có nợ cũ - hợp tác xã nông nghiệp và hợp tác xã sữa - cuối cùng có thể tách khỏi nợ cũ thông qua giải quyết. Việc giải quyết này phải bao gồm việc hoàn trả một phần số nợ cũ. Số tiền phải căn cứ vào tình hình kinh tế của công ty. DRV kiên quyết bác bỏ các điều kiện nêu trong dự thảo luật để thực hiện quy định giải quyết đó. Chủ tịch DRV Manfred Nüssel cho biết: “Phải tìm ra giải pháp khả thi và cuối cùng cho các công ty bị ảnh hưởng mà không gây nguy hiểm cho sự tồn tại kinh tế của họ”.
Nguồn: Berlin [drv]
