ווען דעפּרעסיע כילז, איר קענען זען מער קלאר
ססיענטיסץ אַנטוויקלען אַ מעטאָד וואָס וועט קענען צו אַבדזשעקטיוולי מעסטן די סאַבדזשעקטיוו שטאַט פון דעפּרעסיע אין דער צוקונפֿט
דעפּרעסיע און מעלאַנכאָליע האָבן שטענדיק געווען דיסקרייבד אין וויזשאַוואַל טערמינען אין קונסט און ליטעראַטור: גרוי און שוואַרץ זענען די פארבן וואָס שטיין פֿאַר מעלאַנכאָליע אָדער דעפּרעסיע. אין ענגליש, אויף די אנדערע האַנט, די דערשלאָגן שטימונג איז פארבונדן מיט די קאָליר בלוי, למשל ווען אַ דערשלאָגן מענטש זאגט: "איך בין געפיל בלוי". א ארבעטן גרופּע אין די אוניווערסיטעט מעדיקאַל צענטער פון פרייבורג מיט סייאַנטיס פון פּסיכיאַטריע, סייקאָוטעראַפּי און אָפטאַלמאָלאָגי האט איצט דיסקאַווערד אַז עס איז אויך אַן עמפּיריקאַל פאַקט פאַרבאָרגן הינטער די לינגגוויסטיק בילדער.
אין פריער שטודיום, זיי דיסקאַווערד אַז דערשלאָגן מענטשן זע שוואַרץ און ווייַס קאַנטראַס ווייניקער געזונט ווי געזונט מענטשן. אין אַ לערנען ארויס אין 2010, די פרייבורג סייאַנטיס געניצט אַן אָביעקטיוו עלעקטראָפיסיאָלאָגיקאַל אופֿן, וואָס - ענלעך צו אַן עקג אין די האַרץ - רעקאָרדס די צושטאַנד פון די רעטינאַ, צו ונטערזוכן די רעטינאַ ענטפער צו אָלטערנייטינג טשעקקערבאָרד פּאַטערנז מיט פאַרשידענע קאַנטראַס אין דערשלאָגן און געזונטע מענטשן. עס זענען געווען העכסט באַטייַטיק דיפעראַנסיז: דערשלאָגן מענטשן ווייַזן אַ דראַמאַטיקלי נידעריקער רעטינאַל ענטפער צו די אָפּטיש סטימיאַליי.
אין אן אנדער לערנען איצט ארויס אין די בריטיש דזשאָורנאַל פון פּסיטשיאַטרי, די זעלבע מחברים זענען ביכולת צו באַווייַזן אַז די אַבנאָרמאַל סיגנאַלז אומגעקערט צו נאָרמאַל אַמאָל די דעפּרעסיע האט סאַבסיידיד (http://bjp.rcpsych.org/content/201/2/151. פול). דעם מיטל אַז די ימפּערד קאַנטראַסט מערקונג פון די רעטינאַ נאָרמאַלייזד נאָך פֿאַרבעסערונג פון דעפּרעסיע און קען זיין געמאסטן לויט אָביעקטיוו קרייטיריאַ.
אויב די דורכקוק פיינדינגז זאָל זיין באשטעטיקט אין ווייַטער שטודיום, דער אופֿן וואָלט צושטעלן אַ מעטאָד מיט וואָס די פאקטיש סאַבדזשעקטיוו שטאַט פון דעפּרעסיע קען זיין געמאסטן אויף אַן אָביעקטיוו שטייגער. דאָס קען האָבן ווייַט-ריטשינג ימפּלאַקיישאַנז ניט בלויז פֿאַר דעפּרעסיע פאָרשונג אָבער אויך פֿאַר די דיאַגנאָסיס און טעראַפּיע פון דעפּרעסיוו שטאַטן.
מקור: פרייבורג [ אוניווערסיטעט האָספּיטאַל ]
