ברייקינג אין סטייבאַלז דורך כייַע רעכט אַקטיוויס איז באַשטראָפלעך
בערלין, סעפטעמבער 18, 2018. די ZDG סענטראַל אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פּאָולטרי ינדאַסטרי באַגריסן אויסדריקן. V. די קראַנט באַשלוס פון די שטוטגאַרט העכער רעגיאָנאַל קאָורט, לויט וואָס די פּאָזיציע פון כייַע רעכט אַקטיוויס אין אַ טערקיי קאָאָפּ בלייבט באַשטראָפלעך ווי טרעספּאַסינג. "מיר זענען זייער צופֿרידן מיט דעם קלאָר באַשלוס, וואָס דערקלערט קלאר: כייַע רעכט אַקטיוויס מוזן נישט איגנאָרירן אָנווענדלעך געזעץ," זאגט ZDG פרעזידענט Friedrich-Otto Ripke, אַססעססינג די OLG באַשלוס, וואָס אין די לעצט בייַשפּיל איז שייַכות צו די נייטלי ינקערשאַן פון כייַע רעכט אַקטיוויס אין איין באַדען-ווירטעמבערג טערקיי פאַרמינג פון מאי 2015. די רידזשעקשאַן פון די אַפּעלירן פון די פּלאַץ מאכט די איבערצייגונג פון די כייַע רעכט אַקטיוויס פֿאַר טרעספּאַסינג אין לויט מיט סעקשאַן 123 פון די קרימינאַל קאָוד ליגאַלי ביינדינג. דער באַשלוס האט אַ וויכטיק סיגנאַלינג ווירקונג און פארשטארקן די שטעלע פון אַלע כייַע-האַלטן געשעפטן אין דייַטשלאַנד, האט געזאגט ריפּקע: "עס איז איצט געגרינדעט דורך די העכסטן גערעכט: כייַע שוץ איז אַ אַרבעט וואָס איז דורכגעקאָכט דורך כייַע אָונערז, לעגיסלאַטאָרס און וועטערינאַרי אָפאַסאַז - און נישט דורך זיך-פּראָקלאַימעד כייַע רעכט אַקטיוויס. עס איז קיין פּלאַץ אין אונדזער דעמאָקראַטיש קאַנסטאַטושאַנאַל שטאַט פֿאַר די טערעץ פון קריימז באגאנגען דורך יחיד פּערפּאַטרייטערז פון פּאָליטיש דיסענטינג מיינונגען.
ראַדיקאַל כייַע רעכט אַקטיוויס געוואלט צו קריגן ווידעא פוטידזש אין די טערקיי קאָאָפּ פֿאַר זייער קאמפאניע
די פארברעכער, אקטיוו אין א ראדיקאלן פאראײן פון חיות־רעכט אין טויבינגען, האבן זיך פאראײניקט צו ארײנברעכן אין עטלעכע טערקיי־שטאלן נעבן שװעביש האל און קריגן װידיא רעקארדירונגן פאר א קאמפאניע און איבערגעבן פאר זשורנאליסטן. דע ר פויע ר הא ט ז ײ געקענ ט געפינע ן אי ן ערשט ן שטיבל , או ן ז ײ איבערגעגעב ן צ ו דע ר פאליצײ . דער באטראפענער טערקיי פויער, א מיטגליד פון דער פארבאנד, האט אריינגעגעבן א קרימינאלע קלאג און איז אנגערופן געווארן אלס מיט-אנקלאגטער דורך אדוואקאט דר. Walter Scheuerl פון די האַמבורג אָפיס פון די Graf von Westphalen אַדוואָקאַט פירמע רעפּריזענטיד.
קאָורט: די צילן פון די אַנימאַל וווילשטאנד פּאָליטיק באַרעכטיקן ניט ינטרוזשאַן אין סטייבאַלז
נאָך דעם ווי די צוויי פּערפּאַטרייטערז זענען קאָנוויקטעד פֿאַר טרעספּאַסינג דורך די Schwäbisch Hall דיסטריקט קאָורט און, אין די אַפּעלירן בייַשפּיל, דורך די Heilbronn רעגיאָנאַל קאָורט (§ 123 StGB), איינער פון די פּערפּאַטרייטערז פארבליבן די פאַרהאַנדלונג אויף אַפּעלירן - לעסאָף ניט געראָטן: אין זיין באַשלוס פון סעפטעמבער. 4 אין 2018 (טעקע נומער: 2 Rv 25 Ss 145/18) די העכער רעגיאָנאַל קאָורט אפגעווארפן די אַפּעלירן פון די כייַע רעכט אַקטיוויסט קעגן זיין איבערצייגונג פֿאַר טרעספּאַסינג. די איבערצייגונג פון ביידע כייַע רעכט אַקטיוויס איז איצט ליגאַלי ביינדינג. די שטוטגארט העכערע רעגיאָנאַל קאָורט האָט אונטערגעשטראָכן, אַז די איבערצייגונג פון דעם רעגיאָנאַל געריכט פון היילברון קעגן דעם פאַרברעכער האָט נישט געפֿירט צו קיין לעגאַלע טעות. דער געריכט האט יעצט קלאר אפגעווארפן די פארברעכערס פרואוון צו בארעכטיגן אדער אנטשולדיגן זייער אריינגיין אין שטיבל מיט די צילן פון די בעלי חיים-וועלפער פאליסי.
וועגן די זדג
די סענטראַל אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש אָף אינדוסטריע אַססאָסיאַטיאָן רעפּראַזענץ ווי אַ האַנדל דאַך און שפּיץ אָרגאַניזירונג, די אינטערעסן פון די דייַטש אָף אינדוסטריע אין נאציאנאלע און אי.יו. מדרגה צו פּאָליטיש, באַאַמטער און פאַכמאַן אָרגאַניזאַציעס, דער ציבור און אין אויסלאנד. די בעערעך קסנומקס מיטגלידער זענען אָרגאַניזירט אין פעדעראלע און שטאַט אַסאָוסייישאַנז.
