פעדעראלע קאָונסיל פֿאַר מאַנדאַטאָרי שטאַט כייַע כאַזבאַנדרי לייבלינג
אין אַן ערשט דערקלערונג, די פעדעראלע קאָונסיל באוויליקט די פּלאַן געזעץ דערלאנגט דורך די פעדעראלע מיניסטער פון פוד און אַגריקולטורע, Cem Özdemir, פֿאַר די לייבלינג פון פודז מיט די טיפּ פון כאַזבאַנדרי פון די אַנימאַלס פון וואָס זיי זענען באקומען (אַנימאַל האַסבאַנדרי לאַבעלינג אקט - TierHaltKennzG ). דאָס איז אן אנדער וויכטיק שריט אין דרייווינג פאָרויס די קאַנווערזשאַן צו צוקונפֿט-דערווייַז כייַע כאַזבאַנדרי אין דייַטשלאַנד. דער בונדעסטאַג וועט זיך צום ערשטן מאָל באַהאַנדלען מיטן פּלאַן געזעץ אין מיטן דעצעמבער.
פעדעראלע מיניסטער Özdemir: "קאַנסומערס האָבן אַ פאַקטיש ברירה פֿאַר מער כייַע שוץ. אַלעמען קענען זען ווי אַ כייַע וועמענס פלייש זיי קויפן איז געהאלטן: דורכזעיקייַט וועגן בעכעסקעם מיטל מער קאַנסומער שוץ. מיר וועלן אַז אַנימאַלס האָבן מער פּלאַץ. אויב ווייניקערע אַנימאַלס זענען געהאלטן בעסער, דאָס אויך מיטל מער קלימאַט שוץ.
לייבלינג פון כייַע כאַזבאַנדרי איז ווי פליסנדיק אַ מאַראַטהאָן; הייַנט די רעכענונג דורכגעגאנגען אן אנדער וויכטיק בינע אין די פעדעראלע קאָונסיל. אַזוי מיר זענען רעכט אויף פּלאַן נאָך 16 יאָר פון גאָרנישט געשעעניש. מיר אָנהייבן מיט אַנפּראַסעסט כאַזער - ווייַטער פּראָדוקציע סטאַגעס, פֿאַרקויף טשאַנאַלז און כייַע מינים וועט נאָכפאָלגן. אויב איר טאָן ניט נעמען די ערשטער שריט, מיר וועלן נישט מאַכן קיין פּראָגרעס אין די סוף. דער ציל איז אַז אין דער צוקונפֿט אַלע פלייש וועט זיין מאַנדאַטאָרי לייבאַלד אין יעדער פונט פון פאַרקויף."
די קאַנווערזשאַן צו צוקונפֿט-דערווייַז כייַע כאַזבאַנדרי איז ערדזשאַנטלי נייטיק. שוין יארן האט מען א סך גערעדט, אבער גארנישט איז געשען. פויערים זײנען לאנג געבליבן אלײן. געשעפטן אָדער האָבן צו וואַקסן אָדער געבן וועג. דאָס האָט געפֿירט צו פילע מענטשן געבן אַרויף אָדער אויף דער גרענעץ פון געבן אַרויף.
פעדעראלער מיניסטער Cem Özdemir: "דעריבער איז קלאָר: די גרייטקייט פון פאַרמערס צו טוישן מוזן דעריבער זיין פון ווערט פֿאַר אונדז ווי אַ געזעלשאַפט אין די קראָם טאָמבאַנק. די וואָך מיר דראָווע אַ וויכטיק פלעקל אין דעם אַכטונג. מיר האָבן געלייגט די יסודות פֿאַר אַ פעדעראלע פראגראם אינעם פעדעראלן בודזשעט איז באשאפן געווארן פארשפרייטונג פון די ריסטראַקטשערינג פון בהמות, צוליב די אקוטע פראבלעמען אין חזיר פארמינג, דארף מען אנהויבן דעם שטח און אויך אונטערשטיצן די חיות-פריינדליכע זייען הויפן. מיטלען צו האַלטן העכער כייַע וווילשטאנד סטאַנדאַרדס. אין אַדישאַן - און דאָס איז קריטיש - די אָנגאָינג נאָך קאָס וואָס שטייען פֿון נאָכקומען מיט העכער כייַע וווילשטאנד סטאַנדאַרדס זענען געשטיצט. אין אַדישאַן צו דער מקיים פון כאַזבאַנדרי-פֿאַרבונדענע קרייטיריאַ, כייַע וווילשטאנד ינדיקאַטאָרס אַזאַ ווי אַ בעשאָלעם געגרייַזלט עק זאָל אויך זיין גענומען אין חשבון דאָ.מיר צילן פֿאַר קאַנטראַקץ מיט אַ טערמין פון אַרויף צו צען יאר פֿאַר די אָנגאָינג נאָך קאָס. אין דעם וועג מיר קענען פאָרשלאָגן פאַרמערס פאַרלאָזלעך פּלאַנירונג זיכערהייט."
וועיטערע ינפאָרמאַטיאָנען:
די אַנימאַל האַסבאַנדרי לייבלינג אקט קריייץ די לעגאַל פליכט צו אָנצייכענען עסנוואַרג פון כייַע אָריגין מיט די וועג די אַנימאַלס זענען געהאלטן. עס אויך רעגיאַלייץ די פֿאַרבונדן אַבלאַגיישאַנז פון מאַרק פּאַרטיסאַפּאַנץ אין פאַרשידענע לעוועלס, ד"ה פאַרמערס אָדער די וואָס מאַרק די עסנוואַרג. פינף טייפּס פון פאַרמינג זענען פּלאַננעד, סטאַרטינג מיט אַנפּראַסעסט כאַזער. אנדערע פארמען פון פּראַסעסינג, פאַרשפּרייטונג טשאַנאַלז און כייַע מינים וועט נאָכפאָלגן.
אין אַדישאַן צו די מאַנדאַטאָרי כייַע כאַזבאַנדרי לייבלינג, די קוילעלדיק פּרויעקט פֿאַר צוקונפֿט-דערווייַז כייַע כאַזבאַנדרי כולל דריי אנדערע הויפט קאַמפּאָונאַנץ: אַדזשאַסטמאַנץ צו קאַנסטראַקשאַן און האַסקאָמע געזעץ, אַ פאַנדינג באַגריף פֿאַר קאַנווערזשאַן צו מער כייַע-פרייַנדלעך סטייבאַלז און בעסער רעגיאַליישאַנז אין כייַע שוץ געזעץ .
