די Wiesbauer גרופע אַטשיווד גאַנץ פארקויפונג וווּקס פון אַרום 2003% אין 5. ווי אין די פריערדיקע יאָרן, עס איז געווען אַ שטאַרק פאַרגרעסערן אין די אַרויספירן פון טיפּיש עסטרייניש פּראָדוקט ספּעציאַליטעטן צו דייַטשלאַנד. מיט די עפענונג פון די נייַ דייַטש הויפט פארקויפונג אָפיס, Wiesbauer איצט האט זיין אייגענע פארקויפונג כאַב אין דייַטשלאַנד, די יקער פֿאַר פארבליבן גוט אַנטוויקלונג דאָ. מיט די מזרח יקספּאַנשאַן פון די אי.יו., די אונגעריש און טשעכיש מארקפלעצער וועט זיין ינקריסינגלי טאַרגעטעד.

יערלעך רעצענזיע 2003: וויכטיק דיסיזשאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט

די איבערנעמען פון די Teufner פירמע, די געראָטן ערשטער פּרעזענטירונג פון דער אָריגינעל אונגעריש ספּעציאַליטעט קייט "Prímás" אין די Anuga אין קעלן, די וואַלן פון "Meister Schinkens" ווי אַוסטריאַן פּראָדוקט טשאַמפּיאָן 2003 אין די טאָמבאַנק געגנט און שטאַרק וווּקס אין עקספּאָרץ צו דייַטשלאַנד פֿאַר Wiesbauer מאַנאַגינג דירעקטאָר, קאָונסילאָר Karl Schmiedbauer, די כיילייץ פון די לעצטע פינאַנציעל יאָר.

די Wiesbauer גרופע מיט אפעראציעס אין ווין, Gönyu (אונגארן) און רעידלינג (נידערער עסטרייך) האט דערגרייכט א סך הכל פארקויפן פון 2003 מיליאן יורו אין 95,9. דאס רעפרעזענטירט א היפּש העכערונג פון ארום 2002% אין פארגלייך צו 5 טראץ א שווערע מאַרק סוויווע.

Wiesbauer Vienna - עסטרייך: סאַלעס ינקריסיז ווידער פֿאַר די ערשטער מאָל

קאָונסיל קאַרל שמיעדבאַוער איז שטאָלץ אַז די פירמע איז געווען סאַקסידאַד אין ניט בלויז מיינטיינינג פארקויפונג אין עסטרייַך אין 2003 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר, אָבער אויך ינקריסינג זיי פֿאַר די ערשטער מאָל נאָך עטלעכע יאָרן פון סטאַגניישאַן. דאָס איז מער מערקווירדיק זינט מער און מער פרעמד קאָמפּאַניעס פּושינג זייער פּראָדוקטן אויף די אַוסטריאַן מאַרק. איינער פון די סיבות פֿאַר די הצלחה פון Wiesbauer איז אַז Wiesbauer איז ביכולת צו דערגרייכן העכער-דורכשניטלעך פארקויפונג און פארקויפונג הצלחה אין די ראַפּאַדלי גראָוינג זיך-דינסט סעקטאָר מיט זייַן רעפטל קייט (פאַר-שנייַדן פּראָדוקטן). דער positive גאַנג גייט האַנט אין האַנט מיט די פאַרלאַנג פון לאַכאָדימ קאַסטאַמערז צו קענען פאָרשלאָגן קאָנסומערס קוואַליטעט פּראָדוקטן אין די זיך-דינסט סעקטאָר.

אין 2003, Wiesbauer איז אויך ביכולת צו הצלחה נעמען אין חשבון די לאַכאָדימ סעקטאָר ס געוואקסן השתדלות צו אַפּגרייד די טאָמבאַנק געגנט מיט הויך-קוואַליטעט שפּיץ ספּעשאַלטיז וואָס זענען באטייטיק אַנדערש פון די זיך-דינסט געגנט.

צוויי ווייַטער כיילייץ אין 2003 זענען די וואַלן פון "Meister-Schinken" ווי פּראָדוקט מייַסטער 2003 אין די טאָמבאַנק געגנט און די פירמע 'ס געראָטן ינוואַלוומאַנט אין די "Wiesbauer Tour 03", די גרעסטע און מערסט וויכטיק סייקלינג געשעעניש פון די יאָר אין עסטרייַך.

Wiesbauer Vienna - דייַטשלאַנד: שטאַרק וווּקס

אין 2003, ווי אין די פריערדיקע יאָרן, עס איז געווען אַ שטאַרק פאַרגרעסערן אין די עקספּאָרט פון טיפּיש אַוסטריאַן פּראָדוקט ספּעציאַליטעטן צו דייַטשלאַנד. פֿון איין זײַט האָט מען געקראָגן אַ צאָל באַקאַנטע נײַע קונים און פֿון דער צווייטער זייט איז געווען אַ זייער גוטע אַנטוויקלונג סײַ אין די קאָונטערס און סײַ אין זעלבסט־דינסט. Wiesbauer ס רעפטל קייט האט אויך וואַן פילע נייַע פרענדז אין דייַטשלאַנד.

א וויכטיקע באשלוס פאר דער צוקונפט איז געמאכט געווארן באלד פארן יאר 2003/2004. מיט דער עפענונג פון דעם נײַעם דײַטשישן צענטראַלן פֿאַרקויף־אַמט אין קעמפּטען, האָט וויזבאַוער איצט אַן אייגענעם פֿאַרקויף-הוב אין דײַטשלאַנד, וואָס ווערט אָנגעפירט דורך דער נײַער דײַטשישער פאַרקויפער פאַרוואַלטער, דיפּל.-קפם. Stefan Liebe. Wiesbauer ס עקספּאָרט קוואָטע איז באטייטיק געוואקסן אין די לעצטע 5 יאָר פון 15% צו אַרום 37%.

Wiesbauer-Dunahús (אונגארן): רעפּריזענטיד אין אַלע פארמען פון פאַרשפּרייטונג

די אונגעריש עסנוואַרג האַנדל איז וועגן צו פאַרבינדן די אי.יו. און איז אין די צווישן פון אַ הויפּט סטראַקטשעראַל ענדערונג - אַוועק פון קליין-וואָג צו גרויס-וואָג פארקויפונג פארמען. די אונגעריש סאַבסידיערי Wiesbauer-Dunahús איז געראָטן צו זיין רעפּריזענטיד אין אַלע פארמען פון פאַרשפּרייטונג מיט אונגעריש פּראָדוקט ספּעשאַלטיז - קליין אָבער פייַן. טראָץ אַ שווער מאַרק סיטואַציע, Wiesbauer-Dunahús האלט זיין פארקויפונג און פארקויפונג שטעלע אין 2003.

א וויכטיק אַנטוויקלונג שריט אין Wiesbauer-Dunahús איז געווען באקומען די אי.יו. נומער, וואָס איז די פּרירעקוואַזאַט פֿאַר אַרויספירן צו די אי.יו. זינט די Anuga אין קעלן אין אקטאבער 2003, Wiesbauer Wien האט סעלינג אָריגינעל אונגעריש פּראָדוקט ספּעשאַלטיז, וואָס זענען געשאפן אין די פירמע אין Gönyu, אונטער די סאָרט נאָמען "Prímás" אין דייַטשלאַנד און עסטרייַך.

Wiesbauer איז די איינציקע פירמע אויף דעם מאַרק וואָס קען פאָרשלאָגן טיפּיש אַוסטריאַן און אָריגינעל אונגעריש פּראָדוקט ספּעציאַליטעטן "פון איין מקור".

טעופנער פלייש ספּעשאַלטיז: הויך ינוועסטמאַנץ

די גרעסטע באשלוסן פאר דער צוקונפט, ענדערונגען און אינוועסטיציעס אין דער Wiesbauer גרופע זענען פארגעקומען לעצטע יאר מיט די טעופנער פירמע, וואס איז איבערגענומען געווארן אנהייב 2003 און וואס איז יעצט ארויס אויפן מארקעט אונטערן נאמען "Teufner Fleischspezialitäten - א Wiesbauer פירמע".

אין די לעצטע 12 חדשים זענען נישט בלויז די פארקויפונג אָרגאַניזאַציעס אין די קייטערינג סעקטאָר פון וויזבאַוער ווין און טעופנער קאַמביינד, אָבער פילע פּערסאַנעל, סטראַקטשעראַל און, אויבן אַלע, סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנץ און ריאַליינמאַנץ זענען אויך דורכגעקאָכט אין די פאַבריק הויפּטקוואַרטיר אין רידלינג ( אונטער עסטרייך). א גאַנץ פון אַרום 1,5 מיליאָן עוראָס איז ינוועסטאַד אין די אַקטיוויטעטן.

פאָרויסיקע ווייַזונג 2004: אי.יו. - מזרח ינלאַרדזשמאַנט אָפפערס גרויס אַפּערטונאַטיז 

פֿאַר Wiesbauer אַוסטריאַן ווורשט ספּעשאַלטיז, דעם יאָר ס אי.יו. מזרח יקספּאַנשאַן רעפּראַזענץ אַ גרויס געלעגנהייט און איז דעריבער די פאָקוס פון אַקטיוויטעטן. אין דייטשלאנד און עסטרייך, זענען געפֿינט אָריגינעל אונגעריש פּראָדוקט ספּעציאַליטעט אונטער די סאָרט נאָמען "Prímás", וואָס זענען געשאפן אין די סאַבסידיערי Wiesbauer-Dunahús. אין אַדישאַן צו געוואקסן אַקטיוויטעטן אויף די אונגעריש מאַרק, Wiesbauer האט אויך באַשלאָסן צו ווערן אַקטיוו אויף די טשעכיש מאַרק .

אין די לעצטע יאָרן, Wiesbauer האט דעוועלאָפּעד אין אַ דערקענט לאַכאָדימ שוטעף אין דייַטשלאַנד, עסטרייַך און אונגארן מיט מעהודערדיק פּראָדוקט ספּעשאַלטיז. אין סדר צו קענען צו מאַרק די שפּיץ ספּעשאַלטיז אפילו בעסער, די פּראָדוקט קייט וועט זיין נאָוטיסאַבלי סטרימליינד אין 2004.

Wiesbauer אָנפירונג דירעקטאָר קאָמם. ראַט Karl Schmiedbauer יקספּעקץ באַטייַטיק ינקריסאַז אין פארקויפונג און פארקויפונג דורך די געראָטן פֿאַרקויף פון די "Prímás" פּראָדוקט קייט (אָריגינעל אונגארישע פּראָדוקטן) אין דייַטשלאַנד און עסטרייך. אָבער אויך נייַע ספּעשאַלטיז געשאפן אין ווין, אַזאַ ווי די "Knof' l "Schinken" (קנאָבל שינקע) אָדער די Anuga שפּיץ כידעש "קימל פאַרשפּרייטן" וועט ביישטייערן צו דערגרייכן אַ פאַרגרעסערן אין פארקויפונג פון איבער 5% אויף די אַוסטריאַן מאַרק.

אין דייַטשלאַנד, אַ נייַע סאַלעס סטרוקטור און צוויי נייַע שפּיץ קאַסטאַמערז קונה ווי אַ טייל פון Anuga וועט העלפֿן דערגרייכן די פּלאַננעד פארקויפונג פאַרגרעסערן פון אַרום 20%. דאָס וועט נאָך פאַרגרעסערן די עקספּאָרט קוואָטע.

קאָונסיל קארל שמידבאַוער איז אויך אָפּטימיסטיש וועגן די אונגעריש סאַבסידיערי Wiesbauer-Dunahús, ווייַל די קויפן מאַכט אין עסטרייַך ס מזרח חבר וועט פאָרזעצן צו פאַרגרעסערן און קאָנסומערס וועלן דעריבער פאָדערן העכער קוואַליטעט פּראָדוקטן. פֿאַרשטייט זיך, אַז דער עקספּאָרט פֿון אָריגינעלע אונגאַרישע פּראָדוקט־ספּעציאַליטעטן ("Prímás"), וואָס ווערן פּראָדוצירט אין דער אונגאַרישער פירמע, וועט אויך האָבן אַ זייער פּאָזיטיווע השפּעה אויף די ביזנעס הצלחה פֿון דער אונגאַרישער סאַבסידיערי Wiesbauer-Dunahús. פאַרגרעסערן אין פארקויפונג פון איבער 10%.

וויזבאַוער און קאָמיסיאָנער קאַרל שמידבאַוער האָבן גרויס האָפענונג צו אַרייַן די טשעכיש מאַרק. די נויטיק פארקויפונג סטרוקטור וועט זיין שטעלן זיך דאָרט אין 2004, מיט די ערשטער סאַלעס סאַקסעסאַז דערוואַרט דעם יאָר. אין די טשעכיי, ווי אין אונגארן, קאָנסומערס זענען ינקריסינגלי פאָדערן הויך-קוואַליטעט ווורשט און שינקע ספּעשאַלטיז - אַן אָפּטימאַל סוויווע פֿאַר וויזבאַוער פּראָדוקטן.

די סטראַקטשעראַל אַדאַפּטיישאַנז און ריאַליינמאַנץ ביי די אַוסטריאַן גאַסטראַנאַמי מומכע Teufner Fleischspezialitäten וועט זיין געענדיקט דורך מיטן 2004. די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נייַ פּיקינג סיסטעם פּערד מיט אַ נייַ עס סיסטעם איז פּלאַננעד פֿאַר דער ערשטער העלפט פון די יאָר. די ינוועסטמאַנץ, די ברייט ריסטראַקטשערינג אַרבעט אין 2003 און אַן ינאַווייטיוו נייַע אַנטוויקלונג אין דער געגנט פון קייטערינג / קאַנוויניאַנס, וואָס וועט זיין באַקענענ אויף די אַוסטריאַן מאַרק אין האַרבסט 2004, פאָרעם די יקער פֿאַר אַ פּלאַננעד פארקויפונג פאַרגרעסערן פון אַרום 5% אין 2004.

אין אַלגעמיין, קאַמישאַנער Karl Schmiedbauer איז אָפּטימיסטיש פֿאַר 2004. די דערמאנט אַקטיוויטעטן וועט רעזולטאַט אין די גאנצע Wiesbauer גרופע וואַקסן מיט אַרום 10% און יקסיד די 100 מיליאָן ייראָ מארק פֿאַר די ערשטער מאָל. Wiesbauer וועט אויך זיין רעפּריזענטיד אויף די מערסט וויכטיק ינדאַסטרי האַנדל יריד דעם יאָר, אַזאַ ווי די ינטערמעאַט אין דיסעלדאָרף און די פאָאָדאַפּעסט אין בודאַפּעסט. דערצו, ווי אַ הויפּט פּאַטראָן פון אַוסטריאַן ספּאָרט, מיר וועלן שטיצן די עסטרייַך סייקלינג רייַזע, ווי אין די פריערדיקע יאָר. אין האַרבסט וועט פֿאָרקומען אַ גרויסער מאַונטיניר־פאַרמעסט מיט ראַדיאָ־רעקלאַמע.

מקור: ווין [wiesbauer]