EuroTier 2004: גרויס אינטערעס פון די אַקוואַקאַלטשער און ינלענדיש פישערייַ סעקטאָרס
פֿאַר די ערשטער מאָל, די אינטערנאַציאָנאַלע קאָרמען אינדוסטריע איז רעפּריזענטיד אין די פיש סעקטאָר - פאָרעל עגגס פון די USA
פיש ווערט גוט אויפגענומען, ווייל עס איז פאראן גרויס אינטערעס פון דעם אַקוואַקולטור סעקטאָר אין עוראָטיער, וואָס וועט פאָרקומען פונעם 9טן ביזן 12טן נאוועמבער 2004 אינעם אויסשטעלונג צענטער אין האַנאָווער. די דייַטש אַגריקולטוראַל געזעלשאפט (DLG) ווי דער אָרגאַניזאַטאָר קענען פאַרשרייַבן מער רעדזשיסטריישאַנז אין אַ פאַרגלייַכלעך צייט ווי ווען דער געגנט איז געווען פּרעמיערע צוויי יאָר צוריק. אין אַדישאַן צו די באַוווסט טעכנאָלאָגיע און ויסריכט קאָמפּאַניעס וואָס זענען שוין דאָרט אין 2002, ביידע די לידינג אינטערנאַציאָנאַלע קאָרמען סאַפּלייערז אין די פיש סעקטאָר און יגזיבאַטערז פון די פּראַסעסינג און ראַפינינג סעקטאָר האָבן רעגיסטרירט פֿאַר די ערשטער מאָל. עס איז סטרייקינג אַז אמעריקאנער פּראַוויידערז זענען ינטענסלי אינטערעסירט אין דער אייראפעישער מאַרק און זייַן אַפּערטונאַטיז. פֿאַר די ערשטער מאָל דעם יאָר, די אַקוואַקאַלטשער, ינלענדיש פישערייַ און ינווייראַנמענאַל טעכנאָלאָגיע מאַרק ווי אַ טייל פון עוראָטיער איז פּריזענטינג ביידע סאַפּלייערז פון פאָרעל עגגס פון די USA און סאַפּלייערז פון סטערדזשאַן-פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן. דאָס ינקריסיז ווייַטער די DLG באַגריף פון פֿאַרבינדונג פישערייַ אינטערעסן צו אַ פאַכמאַן לאַנדווירטשאַפטלעך ויסשטעלונג.אַלגעמיינע באַגעגעניש פון די דייַטש אינלאַנד פישערייַ אַססאָסיאַטיאָן אין עוראָטיער
דער ערשטער אויסזען פון אַקוואַקאַלטשער אין עוראָטיער 2002 איז געווען אַ גוט אָנהייב און איז געווען קאַנווינסינג. פֿאַר די ערשטער מאָל, דעם יאָר ס עוראָטיער וועט אויך זיין דער אָרט פֿאַר די אַלגעמיינע פאַרזאַמלונג פון די דייַטש ינלענדיש פישערייַ אַססאָסיאַטיאָן. די "פאָרעללע" פֿאַרקויף פאַרבאַנד, די אַרבעט גרופּע פֿאַר פאָרעל גאַנצע פון די אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש ינלענדיש פישעריעס (VdBi), וועט אויך ברענגען אַ "אָטעם פון פריש לופט" צו די אַפּקאַמינג עוראָטיער. די ניי-באשטימט ארבייטער גרופע ארבעט שוין עטליכע מאנאטן מיט פראפעסיאנעלע פארקויף אגענטורן צו אנטוויקלען א נייעם רעקלאמאציע קאנצעפט און א סעריע נייע רעקלאמאציע מאטעריאלן פאר פארעל פראדוצירער. דער פֿאַרקויף פאַרבאַנד איז אַ באַטייליקטער אין די עצה צענטער און ניצט די EuroTier פּלאַטפאָרמע צו פאָרשטעלן די נייַע גאַנצע מאַטעריאַלס צו אַ גרויס פאַכמאַן וילעם מיט די ציל פון סטראַטידזשיקלי פּאַזישאַנינג די קוואַליטעט פּראָדוקט "טראָוט" מער הצלחה אין די פונט פון פאַרקויף.
אַקוואַקאַלטשער מאַרק קומט
ווי עס איז געווען מיט צוויי יאָר צוריק, וועט די דל"ג זיך נישט באַגרענעצן צו צוזאַמענברענגען לידינג פירמעס און אינסטיטוציעס, נאָר בויען אויף דעם באַגריף פון צוזאַמענשטעלן אויסשטעלונגען מיט עצה און אינפארמאציע אין איין זאַל. די "אַקוואַקולטור פאָרום" און די "אַקוואַקולטור אַדוויסאָרי צענטער" וועט זיין סענטראַלי ליגן צווישן די יגזיבאַטערז און וועט פאָרשלאָגן פּלאַץ פֿאַר מומכע רעפֿעראַטן און יחיד עצה פון פרייַ מומכע אָרגאַניזאַציעס. די אַקוואַקולטורע פאָרום ווענדט פילע קראַנט און פיר-אָריענטיד טעמעס. טעמאַטיק פאָוקיסיז אַרייַננעמען "סוקסעסספול פינגגערלינג און עסנוואַרג פיש פּראָדוקציע", "מאָדערן און קלאַסיש טעקנאַלאַדזשיז", אַרייַנגערעכנט רעסירקולאַטיאָן סיסטעמען, "קוואַליטעט און פֿאַרקויף" און "פּערספּעקטיווז פֿאַר אַקוואַקאַלטשער". די פיש פראדוקציע פון די ארומיקע לענדער געפינט איר פלאץ אין "אקוואקולטור נעבן טיר", אויך מיט א פאָקוס אויף די נייע צענטראל און מזרח אייראפעאישע אַקסעסיע לענדער. נייטראַל אינסטיטוציעס אין די אַקוואַקולטורע אַדוויסאָרי צענטער וועט זיין בארעכטיגט צו ענטפֿערן יחיד ינקוועריז. פֿאַר די ערשטער מאָל, דער אייראפעישער מומכע אָרגאַניזאַציע פון אַקוואַקאַלטשער פּראָדוסערס וועט זיין רעפּריזענטיד דאָ צו ענטפֿערן פֿראגן אויף אַ אייראפעישער מדרגה.
איבער 1.300 יגזיבאַטערז פון 35 לענדער, איבער 120.000 וויזאַטערז, אַרייַנגערעכנט מער ווי 17.000 פֿון אויסלאנד, וואָס איז געווען די הצלחה פון די לעצטע עוראָטיער אין 2002. אין טערמינען פון שטח אין דער זעלביקער צייט, עס איז אפילו העכער ווי די רעקאָרד רעזולטאַט פון צוויי יאָר צוריק.
די אינטערעסירט קענען באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אַקוואַקאַלטשער אין EuroTier 2004 פון די דייַטש אַגריקולטוראַל געזעלשאפט (DLG), Eschborner Landstr. 122, ד-60489 פראנקפורט א-מיין, טעל: ++49/(0)69/24788-253 אדער -254. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בנימצא אויף דער אינטערנעץ www.eurotier.de בנימצא.
מקור: פראנקפורט [dlg]
