שולדיג אורטייל אינעם Landshut BSE פּראָצעס
סוספּענדעד זאַץ פֿאַר אַנאָטערייזד טעסץ
צוויי און אַ האַלב יאָר נאָך דעם סקאַנדאַל אַרום אומלעגאַלע בסע טעסטס, האָט דער לאַנדשאָט רעגיאָנאַל געריכט ארויפגעלייגט א סוספּענדירטע אורטייל פון איין יאָר און צען חדשים. די קאַמער האָט געפֿונען דעם 50-יאָר-אַלט עקס-אָפּעראַטאָר פון צוויי פּראָבע לאַבאָראַטאָריעס אין פּאַסאַו און וועסטהעים, צענטראל פראַנקאָניע, שולדיק אין שווינדל אין זיבן קאַסעס און סאַבסידי שווינדל אין צוועלף קאַסעס. אויסער דעם סוספּענדירטן אורטייל, איז דער באשולדיקטער, וועלכער לעבט איצט אויף סאציאלע וווילשטאנד, באפוילן צו צאלן 3.000 איירא פאר א צדקה ארגאניזאציע.דער פובליק פראקוראר און פארטיידיגונג האבן דערקלערט אז זיי וועלן נישט אפעלירן קעגן דעם אורטייל. ווי אָנפירונג דירעקטאָר און באַזיצער, די קאָנוויקטעד פרוי אַפּערייטאַד אַ לאַבאָראַטאָריע אָן באַאַמטער האַסקאָמע אין אַדישאַן צו איר באוויליקט לאַבאָראַטאָריע אין פּאַסאַו אין וועסטהעים פון יולי 2001 צו יאנואר 2002 און אויך געווענדט פֿאַר סובסידיעס פון די באַוואַריאַן שטאַט פֿאַר די יליגאַלי דורכגעקאָכט BSE טעסץ. בעשאַס די אַקטיוו צייַט, פאַלש טעסטעד פלייש פון כּמעט 40.000 פיך איז פארקויפט. נאכדעם וואס דער סקאנדאל איז באקאנט געווארן, האט די פרייע סטעיט אויך צוריקגעצויגן די פירמעס דערלויבן פאר דער פאסאו-לאבאראטאריע. אלס רעזולטאט פונעם צוריקרופן פון פלייש וואס איז נאך געווען פאראן און באפוילן דורך די אויטאריטעטן, ווערן געזאגט אז די באטראפענע שחיטה האבן געליטן שאדנס פון ארום עלף מיליאן יורא.
מקור: Landshut [Thomas Pröller]
