נייַעס וועג

שווייצער באַרביקיו טאָג 2004

אין די טריינינג קורס "שווייצער פלייש", שעפס, קאַטערערז און קצבים זענען באַקענענ מיט די פיין קונסט פון מילד קוקינג.

דער 3סטער באַרביקיו טאָג איז פארגעקומען אויף מאי 7, 2004 אין די סטימיאַלייטינג סוויווע פון ​​די "וועלט באַרביקיו גאָלד קאַפּ 2004" אין די קאַסינאָ-קורסאַל אין ינטערלאַקען. די הונדערט אָדער אַזוי פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן ינדזשויד אַ פאַרשיידנקייַט פּראָגראַם מיט יקספּיריאַנסט עקספּערץ.

לייענען מער

ויסמיידן אַ אָוווערסאַפּלייז פון פיך פֿאַר שחיטה

פאַרלענגערונג פון די שחיטה יאָר 2004 איז יגזאַמאַנד

לויט אַ דערקלערונג פון די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן, די איי.יו דער הינטערגרונט איז די מורא אַז די ענדערונג אין די לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק סיסטעם קען פירן צו אַן אָוווערסאַפּלייז אויף די שחיטה פיך מאַרק אין די סוף פון די יאָר, ווייַל פילע פאַרמערס ווילן צו מאַרקירן זייער בהמות אין 2004 צו זאַמלען די אַלט פּרעמיע.

כּדי צו גלייכן דעם פאָרשלאָג, ווערט אונטערזוכט אַן פאַרלענגערונג פונעם שחיטה יאָר 2004. דאָס וואָלט מיינען, פֿאַר בייַשפּיל, אַז אַנימאַלס פּאַסיק פֿאַר די פּרעמיע וואָס זענען שחיטה אין די ערשטער צוויי חדשים פון 2005 וואָלט נאָך זיין אַסיינד צו די יאָר 2004. דער פּראָבלעם איז אַז די 2004 פּרעמיע סטעליע פון ​​1.782.700 אַנימאַלס קען זיין יקסידיד אויב צו פילע יונג בולז נישט גרייט פֿאַר שחיטה זענען איבערגעגעבן אין די אָנהייב פון 2005. די קאַמישאַן וועט פאָרשטעלן באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר אַ "עקסטענדעד שחיטה יאָר" צו די אַדמיניסטראַטיווע קאמיטעט אין די זומער, מיט די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן סיגנאַלינג זייַן האַסקאָמע פון ​​אַזאַ אַ רעגולירן.

לייענען מער

בריטיש קעגן ינקריסינג כאַזער ימפּאָרץ

בריטיש ימפּאָרץ פון כאַזער און פֿאַרבונדענע פּראַסעסט פּראָדוקטן אַזאַ ווי בייקאָן רויז מיט 2003 פּראָצענט צו 14 טאַנז אין 770.000 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר. דאָס איז מודיע דורך די בריטיש כאַזער פּראָמאָטיאָן ארגאניזאציע (BPEX). כאַזער אַקאַונאַד פֿאַר 378.000 טאַנז, אַ פאַרגרעסערן פון 37 פּראָצענט קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר. פון די זענען 35 פראצענט געקומען פון דענמארק, 24 פראצענט פון האלאנד, צוועלף פראצענט פון דייטשלאנד, עלף פראצענט פון אירלאנד און 18 פראצענט פון אנדערע לענדער. באַקאָן אימפּאָרץ איז געשטאַנען מיט דריי פּראָצענט צו 300.000 טאָנס; 49 פראצענט זענען געקומען פון האלאנד, 38 פראצענט פון דענמארק און 13 פראצענט פון אנדערע לענדער. אימפּאָרץ פון אנדערע פּראַסעסט פּראָדוקטן זענען גאַנץ 89.000 טאַנז.

די בפּעקס ווייזט אויס אַז בלויז עטלעכע לענדער, ווי דענמאַרק, צושטעלן די בריטיש מאַרק מיט כאַזער (בייקאָן) וואָס קומט פון פאַרמס וואָס טרעפן די בריטיש מינימום סטאַנדאַרדס. אָבער, דאָס איז נישט אַפּלייז צו די מערהייַט פון ימפּאָרטיד כאַזער (70 פּראָצענט). אין באַזונדער, די טיידינג פון שוואַנגער זייען איז נאָך דערלויבט אין אי.יו. לענדער (חוץ שוועדן) ביז 2006, בשעת עס איז געווען באַנד אין גרויס בריטאַן זינט 1999.

לייענען מער

יקספּאַנשאַן פון די פעדעראלע פאָרשונג אינסטיטוט צו ריעם

וויכטיק צושטייַער צו דייַטשלאַנד און אייראָפּע ווי אַ וויסנשאַפֿט אָרט

אגריקולטור מיניסטער דר. Till Backhaus (SPD) די נייַ סטאַביל בנין פֿאַר קאַראַנטין בעכעסקעם און קליין כייַע ברידינג אין די פעדעראלע פאָרשונג צענטער פֿאַר וויראַל כייַע דיסעאַסעס (BFAV) אויף דעם אינזל פון Riems לעבן Greifswald. דער געביידע איז איבערגעגעבן געווארן צום פעדעראלן פארשונג אינסטיטוט דורך דער סטעיט סעקרעטאר פונעם פעדעראלן טראנספארט מיניסטעריום, קאנסטרוקציע און האוזינג, Thilo Braune, און אלעקסאנדער מוללער, סטעיט סעקרעטאר אין דעם פעדעראלן מיניסטעריום פון קאָנסומער שוץ.

"פֿאַר אַ שטאַט ווי מעקלענבורג-מערב פּאָמעראַניאַ, פעדעראלע ינוועסטמאַנץ אין צוקונפֿט-אָריענטיד פאָרשונג געביטן זענען פון גרויס וויכטיקייט," אונטערגעשטראכן מיניסטער באַקכאַוס. ינדאַסטריאַל אָדער מיטל-סייזד וווּקס סענטערס קענען בלויז אַרויסקומען ווו די מערסט מאָדערן פאָרשונג און אַנטוויקלונג איז ליגן און ווו פרוכטיק קאָויגזיסטאַנס מיט קאַלידזשיז, אוניווערסיטעטן און ינסטיטושאַנז אַקערז.

לייענען מער

זאָגן פון סקראַפּיע פּריאָנס אין מאַסאַלז איידער אַנימאַלס ווערן קראַנק

ססיענטיסץ פון בערלין און Göttingen אַנטדעקן ווי סקראַפּיע ספּרעדז אין די מוסקל

 טראַנסמיססיבלע פּאַטאַדזשאַנז פון פּריאָן חולאתן, אַזאַ ווי "סקראַפּיע", קענען זיין דיטעקטאַד אין די מאַסאַלז איידער דער ערשטער קליניש סימפּטאָמס דערשייַנען. די פּאַטאַדזשאַנז, משמעות, דורכנעמען פון די מאַרך אָדער ספּיינאַל שנור דורך נערוועס אין מוסקל פייבערז, אין וואָס זיי קענען דעריבער פאַרשפּרייטן ווייַטער, ווי ריסערטשערז פון די ראבערט קאָטש אינסטיטוט אין בערלין און דעם אינסטיטוט פון נעוראָפּאַטהאָלאָגי אין דעם אוניווערסיטעט פון גאָטטינגען, דעפּאַרטמענט פון מענטשנרעכט מעדיסינע. איצט דיסקאַווערד . אין דעם יעצטיגן נומער פונעם רעספּעקטירטן אמעריקאנער "זשורנאל פון קלינישע אויספארשונג" (באנד 113, נומ' 10, זז' 1465-1472) באריכטען די וויסנשאפטלער פון בערלין און גאטטינגען איבער די לעצטע רעזולטאטן פון זייער עקספּערימענטאלן סקריי-מאדעל, וואס איז שוין געווען. געוויינט אין דער פאַרגאַנגענהייט, פונדאַמענטאַל ינסייץ אין די פאַרשפּרייטן פון פּאַטאַדזשאַנז אין די ללבער פון סקראַפּיע-ינפעקטאַד שעפּס און BSE-ינפעקטאַד פיך זענען פארדינט. די סייאַנטיס האָפן אַז די רעזולטאַטן פון די לערנען, וואָס איז געווען פאַנדאַד מיט דריט-פּאַרטיי פאַנדינג פון די וואָלקסוואַגען וויקיפּעדיע און די פעדעראלע מיניסטריז פון בילדונג און פאָרשונג (BMBF) און געזונט און סאציאל סעקוריטי (BMGS), וועט צושטעלן ווייַטער ינסייץ אין דעם פּראָצעס פון די נייַע וואַריאַנט פון CJD (Creutzfeldt-Jakob קרענק) אין מענטשן.

ווי געוויזן אין דער זשורנאַל פון קליניש ויספאָרשונג, טראַסעס פון די פאַרשפּרייטן פון די פּאַטאַדזשאַן קען זיין דיטעקטאַד נאָך וועגן פיר-פינפט פון די ינגקיוביישאַן צייַט אין די מאַסאַלז פון די יקסטרעמאַטיז, אין די מאַסטיקאַטאָרי מאַסאַלז און אין די צונג פון קליניקאַלי געזונט כאַמסטערז וואָס זענען געווען פריער. ינפעקטאַד מיט סקראַפּיע דורך עסנוואַרג. עס איז געווען מעגלעך צו אַריבערפירן די קרענק צו אנדערע אַנימאַלס דורך מוסקל געוועב. דערצו, מיט אַ ווייַטער דעוועלאָפּעד דיטעקשאַן אָפּרוף אויף געוועב סעקשאַנז (PET בלאָט טעכנאָלאָגיע), עס איז געווען מעגלעך צו מאַכן פּריאָן פּראָטעין דיפּאַזאַץ אין די מאַסאַלז און נערוועס פֿאַרבונדן מיט די קרענק גלייַך קענטיק און אַזוי צו קענען צו פֿאַרשטיין דעם וועג פון די פּאַטאַדזשאַן ס פאַרשפּרייטן.

לייענען מער

Künast: מיילסטאָון פֿאַר מער עסנוואַרג זיכערקייַט

געזעץ צו ריאָרגאַנייז עסנוואַרג און קאָרמען געזעץ דערלאנגט

פעדעראלע קאָנסומער מיניסטער Renate Künast דיסקרייבד דעם פּלאַן געזעץ דורכגעגאנגען דורך די פעדעראלע קאַבינעט אויף מאי 19, 2004 צו ריאָרגאַניזירן עסנוואַרג און קאָרמען געזעץ ווי אַ "מיילסטאָון אויף די וועג צו גרעסערע עסנוואַרג זיכערקייַט". ביז איצט, 11 געזעצן זענען קאַמביינד אין אַ איין געזעץ רעגולירן עסנוואַרג און קאָרמען געזעץ. דאָס וועט ברענגען אַ פּאַראַדיגם יבעררוק אין עסנוואַרג פּאָליטיק. פֿאַר די ערשטער מאָל, פיטער וואָלט זיין פארשטאנען ווי דער ערשטער לינק אין די עסנוואַרג פּראָדוקציע קייט און קאַנסיסטאַנטלי אַרייַנגערעכנט אין עס. דעריבער, אין דער צוקונפֿט, די זיכערקייַט פון עסנוואַרג און פיטער וועט זיין רעגיאַלייטאַד אין אַ געזעץ מיט מונדיר סטאַנדאַרדס. "עסנוואַרג זיכערקייַט איז ינדיווידזשאַבאַל. זיכערקייַט פון די פעלד און סטאַביל צו די קאַנסומער ס טעלער - דעם פולשטענדיק פארשטאנד פון עסנוואַרג זיכערקייַט אַנדערלייז די פּלאַן געזעץ," האט געזאגט Künast.

די פעדעראלע רעגירונג האט געצויגן א קלארע מסקנא פון די שפייז סקאנדאלן פון די לעצטע פאר יאר: "פארהיטנדיקע קאנסומער שוץ איז געווארן זייער וויכטיק פאר רעגירונג אקציע. און פאר אונז האט זי פריאריטעט איבער קורצ-טערמין עקאנאמישע אינטערעסן," האט געזאגט דער מיניסטער. דעריבער, פאַרהיטנדיק קאַנסומער געזונט שוץ איז באַשטימט ווי אַ יקערדיק ציל פון די געזעץ.

לייענען מער

Renate Künast אין די דייַטש פלייש אינדוסטריע

BSE טעסץ אונטער 24 חדשים זענען ומזיסט - טשעק צווישן 24 און 30 חדשים - קוואַליטעט איז אַ געלעגנהייט פֿאַר די פלייש אינדוסטריע

אין דער שלאָס יערלעך זיצונג פון VdF און BVDF, Renate Künast מודיע אַ רעצענזיע פון ​​די קראַנט BSE טעסטינג פיר, דיסקרייבד די טעסץ פֿאַר יונג פיך נאָך פארלאנגט דורך די האַנדל (און Bärbel Höhn) ווי ומזיניק און ינקעראַדזשד די דייַטש פלייש אינדוסטריע: רעדע דורך די פעדעראלע מיניסטער פֿאַר קאָנסומער שוץ, דערנערונג און אַגריקולטורע, Renate Künast

געלעגנהייט:
יערלעך קאָנפֿערענץ פון דער אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פלייש אינדוסטריע און די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פלייש פּראָדוקטן אינדוסטריע

לייענען מער

פלייש פּראָדוקציע געוואקסן באטייטיק אין דער ערשטער פערטל פון 2004

אינעם ערשטן פערטל פון 2004 זענען אין דייטשלאנד קאמערשעל פראדוצירט געווארן כמעט 1,7 מיליאן טאן פלייש, אריינגערעכנט 250 טאנען עופות פלייש. דאָס איז אַ פאַרגרעסערן פון 200% קאַמפּערד צו די ערשטער פערטל פון 6,3.

ווי די פעדעראלע סטאַטיסטיש אָפפיסע אויך מעלדעט, פלייש פּראָדוקציע פון ​​געשעפט שחיטה (עקסקלודינג אָף) אין דער ערשטער פערטל פון 2004 טאָוטאַלד אַ גוט 1,4 מיליאָן טאָנס, אַרייַנגערעכנט 1,1 מיליאָן טאָנס פון כאַזער און 0,3 מיליאָן טאָנס פון רינדערנס (עקסקלודינג קאַלבפלייש). די גאַנץ שחיטה באַנד פון געשעפט שחיטה איז געוואקסן מיט 2003 טאַנז אָדער 78% קאַמפּערד צו די ערשטער פערטל פון 300; כאַזער פּראָדוקציע געוואקסן מיט 5,8 טאָנס אָדער 55%, רינדערנס פּראָדוקציע מיט 100 טאָנס אָדער 5,3%.

לייענען מער

די שחיטה לאַם מאַרק אין אפריל

צושטעלן דיקריסט נאָוטיסאַבלי

די היימישע פארזארגונג פון שחיטה לעמער איז געווען זייער באגרעניצט פארגאנגענעם חודש. דאָס איז קאַנטראַסט מיט אַ ברייק פאָדערונג אין די כאָולסייל פלייש מארקפלעצער, ספּעציעל בעשאַס די רוח וואָך; יגזיסטינג סטאַקס קען זיין גאָר רידוסט. בויערס האָבן צו ינוועסטירן מער פֿאַר גוט קוואַלאַטיז, וואָס זענען קאַמפּעראַטיוולי קנאַפּ, און פֿאַר בילכער קאַץ. קוילעלדיק, אָבער, פּרייַז מווומאַנץ פארבליבן ין קאַמפּעראַטיוולי שמאָל לימאַץ. אי ן דע ר צװײטע ר העלפ ט פו ן מאנאט , הא ט זי ך דע ר אינטערעסע ר פו ן לאם , פארקלענער ט מי ט ד י פרייז־פארפאל ן אהי ן או ן דארט .

אין אפריל, פּראָדוסערס באקומען אַ דורכשניטלעך פון € 4,04 פּער קילאָ פון שחיטה וואָג פֿאַר לאַמז, וואָס איז געווען באַצאָלט מיט אַ פלאַך קורס, וואָס איז געווען דריי סענס מער ווי אין די פריערדיקע חודש. אָבער, די פאַרגלייַכלעך פריערדיקן יאָר ס רעוואַנוז זענען נאָך מיסט דורך זיבן סענס. ד י נײטיפיצירט ע שעכט־הויז ן האב ן פארמאג ט ארום 1.390 לאמע ר או ן שע ף א װאך , טײ ל אוי ף א פלײצע ר באזע , טײ ל לויט ן קאמערציאלע ר גראמען ; דאָס איז געווען כּמעט 13 פּראָצענט ווייניקער ווי אין די פריערדיקע חודש. דער פאָרשלאָג פון אפריל 2003 איז אפילו אַנדערקאַט מיט אַרום אַ פינפט.

לייענען מער

ינקריסינג אָף פּראָדוקציע אין עסטרייַך

טערקיי פלייש איז קאַטשינג אַרויף

 אין עסטרייַך, די וואונדער אויף די אָף מאַרק פונט צו וווּקס. אין דער ערשטער פערטל פון דעם יאָר, די שחיטה פון אָף פלייש איז גאַנץ 26.540 טאַנז, אַ העכערונג פון 7,5 פּראָצענט פון די ערשטע דריי חדשים פון 2003.

ספּעציעל אין די טערקיי מאַרק, עס איז געווען אַ באַטייטיק פאַרגרעסערן אין פּראָדוקציע: כּמעט 6.400 טאַנז, די שחיטה פון יאנואר ביז מאַרץ פון דעם יאָר זענען כּמעט 18 פּראָצענט העכער ווי די קאָראַספּאַנדינג רעזולטאַט פֿאַר די פריערדיקע יאָר. דאָס מיינט אַז כּמעט אַ פערטל פון אַלע אָף שחיטה אין עסטרייך איז געווען אין די טערקיי סעקטאָר.

לייענען מער

די אי.יו. מארקפלעצער פֿאַר כייַע פּראָדוקטן אין אפריל

העכערע שחיטה קו פרייזן

יסטער אין די אָנהייב פון לעצטע חודש איז נישט דער הויפּט באמערקט אויף די אייראפעישע לאַנדווירטשאַפטלעך מארקפלעצער. אויף די יי מאַרק, די פּרייסיז אַפֿילו געפאלן דראַסטיקלי רעכט צו אָפט בלויז מעסיק פאָדערונג. יונגע בוקס און פּיגס פֿאַר שחיטה זענען אויך רייטאַד נידעריקער אין דורכשניטלעך ווי אין די פריערדיקע חודש. ס׳זײנע ן געװע ן נא ר אויפגאב ן פא ר שחט־קי . הינדל און טערקיי פּרייסיז געביטן ביסל. א רידוסט צושטעלן פון רוי מילך האט געגעבן עטלעכע רעליעף אויף די מילכיק מארקפלעצער. שעכטן בהמות און שעכטן חזירים

די צושטעלן פון רינדערנס פֿאַר שחיטה אין אפריל איז געווען באטייטיק קלענערער ווי אַ חודש פריער. ארום צוועלף פראצענט ווייניגער פיך זענען געשאכטן געווארן אין דענמארק, אין דייטשלאנד איז דער דעפיציט געווען א גוטער עלף פראצענט און אין האלאנד אזויפיל ווי 15 פראצענט. אין רובֿ לענדער, אָבער, מער אַנימאַלס זענען בנימצא ווי אַ יאָר צוריק. פֿאַר יונג בולז אין די R3 טריידינג קלאַס, פּראָדוסערס אַטשיווד אַ דורכשניטלעך פון אַרום 271 עוראָס פּער 100 קילאָגראַמס שחיטה וואָג אין די אי.יו., וואָס איז אַרום צוויי עוראָס ווייניקער ווי אין מאַרץ. ליסטינגס אין דייַטשלאַנד, ספּאַין און פֿראַנקרייַך געפאלן די מערסט, בשעת סערטשאַרדזשיז זענען ענפאָרסט אין ירעלאַנד, גרויס בריטאַן און די נעטהערלאַנדס.

לייענען מער