Wiesbauer 對 2003 年感到滿意 - 對 2004 年持樂觀態度
2003 年年度審查：未來的重要決定
收購 Teufner 公司，在科隆 Anuga 首次成功展示原始匈牙利特色產品系列“Prímás”，選擇“Meister Schinken”作為 2003 年奧地利產品冠軍在櫃檯區域以及對出口的強勁增長德國為 Wiesbauer 總經理 Komm. Rat Karl Schmiedbauer 介紹了上一財年的亮點。
Wiesbauer 集團在維也納、Gönyu（匈牙利）和 Reidling（下奧地利）開展業務，2003 年的總銷售額為 95,9 萬歐元。與 2002 年相比，這意味著儘管市場環境困難，但仍顯著增長了約 5%。
Wiesbauer Vienna - 奧地利：銷售額首次再次增長
Komm. Rat Karl Schmiedbauer 感到自豪的是，2003 年，公司不僅成功地保持了與前一年相比在奧地利的銷售額，而且在經歷了幾年的停滯後首次再次增加了銷售額。 隨著越來越多的外國公司帶著他們的產品進入奧地利市場，這一點更加引人注目。 Wiesbauer 成功的原因之一是 Wiesbauer 憑藉其切片系列（預切產品）在快速增長的自助服務領域取得了高於平均水平的營業額和銷售成功。 這一積極趨勢與零售客戶希望能夠在自助服務領域為消費者提供優質產品的願望齊頭並進。
2003 年，Wiesbauer 還成功地適應了零售商加大力度升級櫃檯區域的努力，提供與自助服務區截然不同的高品質頂級特色菜。
2003 年的另外兩個亮點是“Meister-Schinken”被選為 2003 年櫃檯區產品冠軍，以及該公司成功參與了“Wiesbauer-Tour 03”，這是奧地利一年中最大和最重要的自行車賽事。
Wiesbauer 維也納 - 德國：強勁增長
與往年一樣，2003 年奧地利特色產品對德國的出口強勁增長。 一方面贏得了一批知名新客戶，另一方面櫃檯和自助服務領域發展良好。 Wiesbauer 的 Slice 系列在德國也贏得了許多新朋友。
在 2003/2004 年年初前不久，邁出了面向未來的重要一步。 隨著新的德國中央銷售辦事處在肯普滕的開業，Wiesbauer 現在在德國擁有了自己的銷售中心，由新任德國銷售經理 Stefan Liebe 管理。 Wiesbauer 的出口配額在過去 5 年中顯著增加，從 15% 增加到約 37%。
Wiesbauer-Dunahús（匈牙利）：在所有形式的分銷中都有代表
匈牙利食品貿易即將加入歐盟，正處於一個強勁的結構變革之中——從小規模銷售形式轉變為大規模銷售形式。 匈牙利子公司 Wiesbauer-Dunahús 成功地在所有銷售形式中展示了匈牙利特色產品——小而美。 儘管市場形勢艱難，Wiesbauer-Dunahús 在 2003 年仍保持其營業額和銷售狀況。
Wiesbauer-Dunahús 發展的一個重要步驟是獲得歐盟編號，這是向歐盟地區出口的先決條件。 自 2003 年 XNUMX 月在科隆舉辦 Anuga 以來，Wiesbauer Wien 一直在以“Primás”品牌在德國和奧地利銷售在 Gönyu 工廠生產的匈牙利原創特產。
Wiesbauer 是市場上唯一一家能夠“從單一來源”提供典型的奧地利和匈牙利原產特色產品的公司。
Teufner 肉類特色菜：高投資
Wiesbauer 集團的未來、變革和投資的最偉大的課程設置於去年在 Teufner 公司進行，該公司於 2003 年初被接管，現在以“Teufner Fleischspezialitaten - ein Wiesbauer 公司”的名義上市”。
在過去的 12 個月裡，不僅 Wiesbauer Vienna 和 Teufner 的餐飲部門的銷售組織被合併，而且在 Reidling（下奧地利）的工廠也進行了大量的人員結構調整和調整，尤其是結構調整和重新定位. 在這些活動中總共投資了約 1,5 萬歐元。
2004 年預覽：歐盟 - 東部擴張提供了巨大機遇
對於Wiesbauer Austrian Sausage Specialties來說，今年的東擴代表了一個很好的機會，因此是活動的重點。 在德國和奧地利，Wiesbauer-Dunahús 子公司以“Prímás”品牌提供匈牙利原創特色產品。除了增加在匈牙利市場的活動外，Wiesbauer 還決定在捷克市場上活躍起來.
近年來，威斯鮑爾以精湛的產品特色發展成為德國、奧地利和匈牙利公認的貿易夥伴。 為了能夠更好地推銷頂級特色產品系列，產品系列將在 2004 年顯著精簡。
Wiesbauer 總經理 Komm. Rat Karl Schmiedbauer 預計，通過在德國和奧地利成功推廣“Primás”產品系列（匈牙利原裝產品），營業額和銷售額將顯著提高。此外，維也納生產的新特色產品，如“Knof” l“火腿”（大蒜火腿）或Anuga的頂級創新“香菜烤醬”將有助於在奧地利市場上增加5%以上的銷售額。
在德國，可能在 Anuga 贏得的新銷售結構和兩個新的頂級客戶將有助於實現約 20% 的計劃銷售額增長。 這將進一步增加出口配額。
議員 Karl Schmiedbauer 也對匈牙利子公司 Wiesbauer-Dunahús 持樂觀態度，因為奧地利東部鄰國的購買力將繼續上升，因此消費者將需要更高質量的產品。 當然，在匈牙利公司生產的匈牙利原產特產（“Prímás”）的出口將對匈牙利子公司 Wiesbauer-Dunahús 的業務成功產生非常積極的影響。Komm. Rat Karl Schmiedbauer 預計銷售額增長超過10%
Wiesbauer 和 Komm. Rat Karl Schmiedbauer 對進入捷克市場寄予厚望。 2004 年將在那裡建立必要的銷售結構，預計今年將取得第一批銷售成功。 在捷克共和國和匈牙利，消費者對高品質香腸和火腿特色菜的要求越來越高——這是 Wiesbauer 產品的最佳環境。
到 2004 年年中，奧地利美食專家 Teufner Fleischspezialitaten 的結構調整和調整將完成。 計劃在今年上半年建設一個新的訂單揀選系統和一個新的 EDP 系統。 這些投資、2003 年的大規模重組工作以及將於 2004 年秋季在奧地利市場推出的系統餐飲/便利領域的創新性新發展，為計劃增加約 5% 的銷售額奠定了基礎2004 年。
總的來說，議員 Karl Schmiedbauer 對 2004 年持樂觀態度。 上述活動將導致整個 Wiesbauer 集團增長約 10%，並首次突破 100 億歐元大關。 同樣在今年，Wiesbauer 將出席最重要的行業貿易展覽會，例如杜塞爾多夫的 Intermeat 和布達佩斯的 Foodapest。 此外，作為奧地利運動的主要贊助商，奧地利自行車巡迴賽將得到支持，就像去年一樣。 秋季將舉行一場帶有廣播廣告的大型登山抽獎活動。
資料來源：維也納 [威斯鮑爾]
