Павялічыліся прывагі забою цялят

Буйной рагатай жывёле і свінням крыху лягчэй

У Германіі буйная рагатая жывёла, пастаўленая на бойні, у першым паўгоддзі бягучага года важыла крыху менш, чым за аналагічны перыяд мінулага года. Паводле афіцыйных федэральных дадзеных, сярэдняя вага таварнага забою буйной рагатай жывёлы ва ўсіх катэгорыях склала 327,5 кілаграма, што на 600 грамаў менш, чым у студзені-чэрвені 2003 года.

Некалькі палегчалі жывёлы на бойні і свінаводы: у сярэднім па ўсіх класах у першым паўгоддзі 2004 года вага свіней склала 93,8 кілаграма, што на 300 грамаў менш, чым годам раней. Гэта азначае, што назіраная ў апошні час тэндэнцыя да крыху больш цяжкіх жывёл спынілася, па меншай меры, на дадзены момант.

Etwas anders als bei Rindern und Schweinen war die Entwicklung bei Schlachtkälbern, die mit etwas höheren Schlachtgewichten abgeliefert wurden. Im Bundesdurchschnitt wogen sie 121,0 Kilogramm und damit 1,3 Kilogramm mehr als im ersten Halbjahr 2003. Auch die Schafe legten geringfügig zu: Im Bundesmittel stieg das Schlachtgewicht um 200 Gramm auf 21,9 Kilogramm.

Крыніца: Бон [ZMP]