Продажбите в хотелиерството продължават да спадат през август

Август 2004 г. реално с 4,2% под август 2003 г

Продажбите в индустрията за хотелиерство и хотелиерство в Германия през август 2004 г. са с 3,3% номинално и с 4,2% по-ниски в реално изражение спрямо август 2003 г. След календарна и сезонна корекция на данните, номиналната стойност е 2004% и 1,4% в реално изражение спрямо юли 1,6 % по-малко продадени.

През първите осем месеца на 2004 г. фирмите от хотелиерството са реализирали номинален оборот от 1,6% и реален оборот от 2,4% по-малко от същия период на миналата година. Този спад се дължи единствено на неблагоприятното развитие на продажбите в ресторантьорството (номинално – 4,0%, реално – 4,7%). За разлика от тях индустрията за настаняване очевидно се възползва (номинално + 1,0%, реално + 0,3%) от увеличението с 2004% на туристическите нощувки от януари до юли 0,9 г.

Заведенията за хранене и обществено хранене, към които спадат и доставчиците на авиокомпаниите, реализират номинално по-високи продажби през август 2004 г. спрямо същия месец на предходната година (номинално +0,9%, реално - 0,2%). Номинален и реален спад на продажбите бележат местата за настаняване (номинално – 1,6%, реално – 2,2%) и ресторантьорството (номинално – 5,1%, реално – 6,1%).

Източник: Wiesbaden [destatis]