Повече изнесени говеда и телета

Но повече говеждо вносно

Германската външна търговия с едър рогат добитък и месо от тези животни се развива непоследователно през първата половина на 2004 г.: Според Федералната статистическа служба, местният износ на живи животни в частност показва силни темпове на растеж. Те се увеличиха с 40 процента до добри 116.600 19 животни. По-специално износът на едър рогат добитък към страни извън ЕС се увеличи значително; Най-важният клиент беше Ливан. Износът на телета също се увеличи значително през първите шест месеца на тази година, с почти 309.000 процента до почти 173.800 56 глави. Със 53.700 17 животни XNUMX процента са отишли ​​само в Холандия. Германия е доставила на Италия XNUMX XNUMX телета или XNUMX процента.

Документираният внос на телета нараства с над 30 на сто през отчетния период спрямо предходната година до 112.900 81.250 животни. Основният доставчик все още е Полша; С 7.600 XNUMX глави, почти три четвърти от всички телета, внесени във Федералната република, идват от там. Германският внос на едър рогат добитък е от малко значение; те са общо малко под XNUMX животни.

Търговията с говеждо месо с Русия е проблематична

Германският износ на говеждо месо беше по-оживен само в някои области. През първите шест месеца на 2004 г. са изнесени почти 156.000 хил. тона пресни стоки, с около десет процента повече от преди година. От тях 42.000 31.000 тона са за Италия и почти 10.000 XNUMX тона за Холандия. Износът за трети страни е почти XNUMX XNUMX тона прясно говеждо и телешко месо.

Търговията със замразено говеждо месо за Русия беше проблематична. Поради търговските спорове между Русия и ЕС възможностите за износ бяха силно ограничени през първото тримесечие на тази година. През второто тримесечие беше намерено временно решение и обемите на износа се нормализираха. Общо Германия е изнесла почти 2004 34.000 тона замразено говеждо (тегло на продукта) от януари до юни 19.000 г., което е почти девет процента по-малко от преди година. Около XNUMX XNUMX тона от тях са отишли ​​за Русия, която остава най-важният купувач въпреки спада от почти седем процента. Вече е постигнато споразумение между Русия и Европейския съюз и износът за Русия вероятно ще бъде политически сигурен.

Вносът на говеждо се е увеличил: през първата половина на годината в Германия са доставени 77.900 13 тона, около XNUMX процента повече прясно или замразено говеждо месо, отколкото преди година. По-малко говеждо идва от класическите страни доставчици на ЕС Холандия и Франция, отколкото преди. От друга страна, вносът от Дания и Австрия и, в сектора на прясното месо, особено Полша, успя да се увеличи.

Източник: Бон [ZMP]