Mae Gwlad Belg yn cynhyrchu mwy o borc ond llai o gig eidion
Ar ôl rhediad i lawr allt y flwyddyn flaenorol, cynyddodd ffermwyr moch Gwlad Belg eu buchesi 2020 y cant i 2,2 miliwn o anifeiliaid yn 6,2, y canlyniad gorau mewn pum mlynedd. Diolch i gynllun argyfwng, cafodd diwydiant cig Gwlad Belg ei dywys yn gymharol ddiogel trwy'r pandemig, fel bod niferoedd lladd y flwyddyn flaenorol wedi mynd y tu hwnt i bedwar y cant i 11,15 miliwn o foch. O ganlyniad i'r pwysau lladd uwch, cododd cynhyrchu porc 5,8 y cant i 1,1 miliwn o dunelli.
Oherwydd y lefel uchel o hunangynhaliaeth o 220 y cant, mae diwydiant porc Gwlad Belg yn canolbwyntio'n gryf ar allforio. Er gwaethaf statws pandemig corona a asp, croesodd 792.276 tunnell o borc ffiniau Gwlad Belg, 2,1 y cant yn fwy na blwyddyn yn ôl.
Ffynhonnell: Swyddfa Cig Gwlad Belg yn seiliedig ar Eurostat
Gwerthir 90 y cant o'r cyfeintiau allforio neu 714.739 tunnell mewn masnach o fewn y Gymuned. Yn draddodiadol, yr Almaen sy'n arwain safle cyrchfannau pwysicaf yr UE, a ostyngodd ei gyfaint mewnforio ym mlwyddyn Corona ac ASP 2020 8,5 y cant i 208.096 tunnell. Er bod y cyfeintiau allforio i Wlad Pwyl wedi sefydlogi ar lefel y flwyddyn flaenorol ar 195.313 tunnell, cofnododd allforion i'r Iseldiroedd dwf o bron i naw y cant i 101.379 tunnell.
Ffynhonnell: Swyddfa Cig Gwlad Belg yn seiliedig ar Eurostat
Ar 20 Tachwedd, 2020, cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd Wlad Belg yn rhydd o ASF. Fis yn ddiweddarach, cadarnhawyd y statws di-ASF gan Sefydliad Iechyd Anifeiliaid y Byd (OIE). Roedd rhai trydydd gwledydd eisoes wedi clirio’r ffordd ar gyfer mewnforion porc ymlaen llaw oherwydd yr egwyddor ranbartholi, fel bod allforion trydydd gwlad Gwlad Belg yn ennill momentwm yn 2020 ac wedi codi 7,3 y cant i 77.537 tunnell. Sicrhaodd Prydain Fawr y drydedd wlad newydd y lle cyntaf yn safle cwsmeriaid pwysicaf y drydedd wlad gyda thua 25.700 tunnell. Dilynodd cyn-wladfa goron Prydain Hong Kong gydag 11.321 tunnell (+ 14,4 y cant) ac Arfordir Ifori gyda 10.112 tunnell (+ 37 y cant).
Mewn cyferbyniad â ffermio moch, cofnododd yr un o Wlad Belg Ffermio gwartheg yn ôl arolwg swyddogol y llynedd, gostyngiad o 1,7 y cant i 2,33 miliwn o anifeiliaid. Cafodd 783.000 o wartheg eu bwydo i'r lladd-dy, gostyngiad o 6,6 y cant o'i gymharu â 2019. O ganlyniad, gostyngodd swm y cig eidion a gynhyrchwyd 3,5 y cant i 255.000 tunnell.
Gwerthodd cyflenwyr cig Gwlad Belg 2020 tunnell o gig eidion ledled y byd yn 158.767, i lawr 7,6 y cant o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol.
Ffynhonnell: Swyddfa Cig Gwlad Belg yn seiliedig ar Eurostat
Roedd bron i 90 y cant o fasnach dramor Gwlad Belg mewn cig eidion, neu 140.853 tunnell, yn cael ei gyfrif gan yr UE-27; Gostyngodd hyn y cyfeintiau mewn masnach o fewn y Gymuned ddeg y cant yn llawn o gymharu â 2019. Yn ystod y pandemig, gorchmynnodd y prif gwsmer, yr Iseldiroedd, 49.243 tunnell, neu 17,2 y cant, gryn dipyn yn llai o nwyddau na blwyddyn ynghynt. Ar yr un pryd, gostyngodd gofynion mewnforio Ffrainc dri y cant i 37.210 tunnell. Torrodd yr Almaen ei meintiau hefyd, 9,6 y cant i 24.671 tunnell.
Ffynhonnell: Swyddfa Cig Gwlad Belg yn seiliedig ar Eurostat
Ar y llaw arall, roedd cig eidion Gwlad Belg yn mwynhau poblogrwydd cynyddol ym marchnadoedd trydydd gwlad gyda chynnydd allforio o 16,8 y cant i 17.914 tunnell. Y cwsmeriaid pwysicaf yw Arfordir Ifori, Ghana a Phrydain Fawr.
