Porthiant deuocsin: yr hyn y mae McCain yn ei ddweud amdano
Pryd wnaeth McCain ddarganfod am halogiad deuocsin?
Mae cynhyrchion tatws McCain yn rhagorol. Dangoswyd hyn gan ymchwiliadau y mae awdurdodau'r Iseldiroedd a McCain Holland wedi'u cychwyn. Nododd y Weinyddiaeth Ffederal ar gyfer Diogelu Defnyddwyr hefyd yn ei datganiad i'r wasg ar Dachwedd 4ydd nad yw cynhyrchion tatws yn peri unrhyw berygl. Mae'n gywir bod sgil-gynhyrchion sy'n cael eu prosesu fel bwyd anifeiliaid yn cael eu halogi â deuocsinau. Ar 3 Tachwedd, 2004, penderfynodd profion labordy achos yr halogiad hwn mewn clai caolin sy'n cynnwys deuocsin, a ddefnyddir fel cymorth gwahanu yn y planhigyn didoli. Ar yr un diwrnod, cyhoeddodd awdurdodau’r Iseldiroedd y wybodaeth hon a’i throsglwyddo i’w cydweithwyr yng ngwledydd eraill yr UE fel rhan o System Rhybudd Cyflym Ewrop.
Sut a pham y defnyddir clai caolin yn McCain?
Defnyddir clai caolin yn unig yn y planhigyn didoli (cam rhagarweiniol wrth gynhyrchu cynhyrchion tatws). Defnyddir y cymorth gwahanu hwn i ddatrys tatws sy'n anaddas i'w cynhyrchu. Mae didoli allan yn digwydd mewn baddon dŵr lle mae clai caolin yn gymysg ynddo. Mae hyn yn galluogi tatws anaddas i aros ar wyneb y dŵr a thrwy hynny gael eu datrys.
Mae cyflenwr y clai caolin sy'n cynnwys deuocsin o Rhineland-Palatinate yn honni bod ei gynnyrch yn iawn. Pwy sy'n cymryd cyfrifoldeb am burdeb y clai a ddefnyddir?
Mae McCain yn ystyried ei hun yn gwmni cyfrifol ac yn gweithredu yn unol â hynny. Yn y sefyllfa bresennol, mae McCain yn gweithio'n agos gydag awdurdodau'r Iseldiroedd a'r Almaen i egluro a dileu achosion y llygredd sydd wedi digwydd. Mae'r prosesau cynhyrchu yn ffatrïoedd McCain yn cael eu monitro'n gyson yn unol â safonau ansawdd llym, ac mae'r ffatrïoedd eu hunain wedi'u hardystio.
Sicrhaodd cyflenwr y clai caolin fod ei gynhyrchion yn addas ar gyfer y broses gwahanu tatws ac nad oes gan y cynhyrchion werthoedd deuocsin gormodol. Yn anffodus mae'r ymchwiliadau a gynhaliwyd mewn cydweithrediad ag awdurdodau'r Iseldiroedd wedi dangos bod samplau o'r clai hwn yn dangos lefelau uwch o ddeuocsin.
Mae lefel ansawdd ffatrïoedd McCain yn cael ei gwirio'n rheolaidd. Yn fwyaf diweddar, ar Dachwedd 4ydd, archwiliwyd cyfleusterau Lelystad a Hoofddorp McCain yn yr Iseldiroedd gan Gymdeithas Bwyd Anifeiliaid yr Iseldiroedd. Cadarnhaodd yr arolygiad gan archwilydd annibynnol fod y system diogelwch bwyd a rheolaethau ansawdd yn y ffatrïoedd mewn trefn ac yn gweithio'n iawn.
A yw McCain yn parhau i ddefnyddio clai caolin fel cymorth gwahanu?
Na, rhoddodd McCain y gorau i ddefnyddio'r clai hwn fel rhagofal y penwythnos diwethaf (hynny yw, penwythnos Hydref 30-31, 2004). Yn lle, defnyddir proses gwahanu toddiant halwynog.
Dywed Gweinidog Amaeth yr Iseldiroedd fod ffrio Ffrainc hefyd wedi "cynyddu" lefelau deuocsin. Sut ydych chi'n cysoni'r datganiad hwn â'ch honiad bod eich cynhyrchion yn “berffaith”?
Mae cynhyrchion tatws McCain yn ddi-ffael ac nid oes ganddynt lefelau deuocsin uwch. Dangosodd dadansoddiad gan McCain o 28 sampl o gynhyrchion tatws McCain am y cyfnod rhwng Medi 13, 2004 a Hydref 22, 2004 nad oedd unrhyw lefelau deuocsin mesuradwy yn ein cynhyrchion, na dim ond lefelau a oedd yn sylweddol is na rhai'r gwerth sbardun a nodwyd yn yr Undeb Ewropeaidd.
Rhaid cymryd i ystyriaeth bod deuocsin yn digwydd yn naturiol yn yr amgylchedd. Yn unol â hynny, gellir dod o hyd i o leiaf elfennau olrhain deuocsin mewn llawer o gynhyrchion dyddiol. Er enghraifft: mae'r lefelau arferol o ddeuocsinau a geir mewn llysiau fel arfer lawer gwaith yn uwch na'r lefelau a geir mewn cynhyrchion McCain.
Ffynhonnell: Eschborn [McCain]
