Porthiant deuocsin: Datganiad y llywodraeth ffederal

Deuocsin mewn bwyd anifeiliaid o'r Iseldiroedd

Ddydd Mawrth, Tachwedd 3ydd, hysbysodd awdurdodau’r Iseldiroedd gwmni o’r Iseldiroedd drwy’r System Rhybudd Cyflym Ewropeaidd am lefelau deuocsin mewn porthiant gan gwmni o’r Iseldiroedd. Yn y cwmni sy'n cynhyrchu cynhyrchion tatws (e.e. ffrio Ffrengig), defnyddiwyd kaolinite mwyn clai sy'n cynnwys deuocsin o'r Almaen fel cymorth ar gyfer didoli tatws. Mae'r awdurdodau yn yr Iseldiroedd yn tybio bod y sgil-gynhyrchion sy'n cael eu gwerthu fel bwyd anifeiliaid (e.e. tatws wedi'u gwrthod, croen tatws, darnau tatws) yn cynnwys y sylwedd ategol halogedig kaolinite. Yn ôl y wybodaeth gyfredol, cyflenwyd 162 o ffermydd yn yr Iseldiroedd, wyth yng Ngwlad Belg a thair fferm dewhau yn yr Almaen (Gogledd Rhein-Westphalia). Cafodd y sefydliadau eu rhwystro gan yr awdurdodau cyfrifol, fel nad oes unrhyw fwyd o'r sefydliadau hyn yn cael ei roi ar y farchnad ar hyn o bryd. Mor gynnar â Tachwedd 1af, adroddodd awdurdodau'r Iseldiroedd ar ddarganfod lefelau deuocsin uwch mewn llaeth. Roedd un o'r 70 sampl yn uwch na'r gwerth terfyn. O ganlyniad, cychwynnwyd ar yr ymchwiliad i'r achosion, sydd bellach wedi arwain at ddarganfod y llygredd bwyd anifeiliaid.

Yn ôl awdurdodau’r Iseldiroedd, nid yw’r cynhyrchion tatws a weithgynhyrchir yn y cwmni o’r Iseldiroedd yn peri unrhyw risg, gan fod yr halogiad deuocsin wedi’i gyfyngu’n dechnolegol i’r sgil-gynhyrchion, h.y. y porthiant.

Mae Comisiwn yr UE a'r BMVEL wedi gofyn ar frys i awdurdodau'r Iseldiroedd egluro a yw cwmnïau eraill na'r rhai y gwyddys amdanynt yn flaenorol wedi derbyn porthiant halogedig. Yn ogystal, rhaid egluro’n gyflym iawn a yw llaeth wedi’i halogi â deuocsin neu gig wedi’i halogi â diocsin o’r Iseldiroedd wedi cyrraedd y farchnad yn y gorffennol.

Nid yw'r achosion wedi'u hegluro eto. Yr hyn sy'n sicr, fodd bynnag, yw bod yn rhaid i borthiant, yn ôl y rheoliadau bwyd anifeiliaid, fod yn rhydd, cyn belled ag y bo'n dechnegol bosibl, rhag ychwanegion a ddefnyddir wrth gynhyrchu'r porthiant - e.e. kaolinite. Rhaid egluro yma hefyd a yw'r darpariaethau ynghylch deunyddiau crai gwaharddedig wedi'u cadw.

Mae Alexander Müller, Ysgrifennydd Gwladol yn y BMVEL yn esbonio: "Unwaith eto, porthiant a gynhyrchir yn amhriodol yw'r man cychwyn ar gyfer problem bwyd. Hyd yn oed os nad oes tystiolaeth ar hyn o bryd o risg iechyd acíwt: Nid oes gan ddiocsinau le mewn porthiant na bwyd. Gelwir ar awdurdodau’r Iseldiroedd , i gosbi’r achos hwn yn ddifrifol.Ar ben hynny, mae’n dangos pa mor bwysig yw rhestr gadarnhaol ar gyfer bwyd anifeiliaid, fel yr ydym wedi bod yn galw amdani ym Mrwsel ers blynyddoedd Rhaid diystyru bod llygryddion yn mynd i mewn i’r gadwyn fwyd oherwydd diffyg gofal. Mae angen un olaf ar gyfer y Rhestr hon o borthiant a ganiateir ac asesiad risg o brosesau gweithgynhyrchu sydd hefyd yn ofynnol ar gyfer sgil-gynhyrchion o gynhyrchu bwyd."

Ffynhonnell: Berlin [bmvel]