Porthiant deuocsin: Mae CNC yn cau 3 fferm

Y Gweinidog Bärbel Höhn: Fel mesur rhagofalus, caewyd tair fferm ar amheuaeth o fwyd sy'n cynnwys deuocsin - mae cig o'r anifeiliaid dan sylw yn cael ei archwilio

Caewyd tair fferm yng Ngogledd Rhine-Westphalia fel rhagofal nos Fercher. Y rheswm am hyn oedd gwybodaeth awdurdodau'r Iseldiroedd fod y ffermydd hyn wedi prynu porthiant wedi'i halogi â deuocsin o'r Iseldiroedd. Mae'r tair fferm yn ffermydd tewhau teirw gyda chyfanswm o 2.000 o anifeiliaid. Hyd nes y bydd yr ymchwiliad gan awdurdodau Gogledd Rhine-Westphalian wedi'i gwblhau, ni chaniateir symud na marchnata gwartheg o'r ffermydd hyn.

Ddoe, hysbyswyd Gweinyddiaeth Amaeth Gogledd Rhine-Westphalian yn gynnar gyda’r nos trwy system rhybuddio cyflym yr UE fod awdurdodau’r Iseldiroedd ddoe wedi blocio 140 o ffermydd yn yr Iseldiroedd fel mesur rhagofalus a oedd wedi sicrhau porthiant anifeiliaid wedi’i wneud o sbarion tatws. Daw'r tatws dros ben hyn o gyfleuster cynhyrchu gwneuthurwr ffrio Ffrengig. Ers dechrau Awst 2004, mae'r cwmni hwn wedi bod yn defnyddio clai kaolinite, sy'n dod o gwmni yn Rhineland-Palatinate, fel cymorth gwahanu ar gyfer didoli tatws. Penderfynodd arolygwyr yr Iseldiroedd lwyth deuocsin o 910 nanogram y cilogram o bran. Y gwerth terfyn a ganiateir ar gyfer clai kaolinite yw 0,75 nanogram y cilogram. Darganfu awdurdodau’r Iseldiroedd yr halogiad bwyd anifeiliaid pan ddaethon nhw o hyd i lefelau deuocsin uchel annerbyniol yn llaeth cynhyrchydd.

Gweinidog Diogelu Defnyddwyr Bärbel Höhn: "Fe wnaethon ni weithredu ar yr un noson pan gawsom y newyddion ac, fel rhagofal, rhwystro'r tri chwmni o Ogledd Rhine-Westphalia a ddaeth o hyd i'r Iseldiroedd ar y rhestrau dosbarthu. Roedd cig yr anifeiliaid yn cael ei fwydo â bwyd anifeiliaid Rhaid bellach archwilio wedi'i halogi â deuocsin i weld pa mor drwm y gall y cig eidion gael ei halogi Byddwn yn gweithio mor agos â phosibl gyda'r Iseldiroedd ac yn cydlynu ein mesurau gyda'n gilydd Trefnais ar unwaith i egluro sut mae'n bosibl bod clai kaolinite o Rhineland-Pfalz yn ymddangos mewn bwyd anifeiliaid, er bod awdurdodau Rhineland-Palatinate wedi gwahardd clai caolinit mewn bwyd anifeiliaid ychydig flynyddoedd yn ôl yn dilyn sgandal tebyg."

Ffynhonnell: Düsseldorf [munlv]