Behi eta txahal gehiago korrika egitea

Baina behi gehiago inportatu

2004ko lehen seihilekoan Alemaniako abereen eta haragiaren kanpo-merkataritza koherenteki garatu zen: Estatistika Bulego Federalaren arabera, bereziki tokiko ganadu bizien esportazioek hazkunde-tasa handiak izan zituzten. Ehuneko 40 handitu ziren 116.600 animalia onetara. Hain zuzen ere, EBtik kanpoko herrialdeetara behien esportazioak gora egin zuen nabarmen; bezerorik garrantzitsuena Libano zen. Txahalen esportazioak ere nabarmen hazi ziren aurtengo lehen sei hilabeteetan, ia ehuneko 19, ia 309.000 buru izan arte. 173.800 animaliekin bakarrik, ehuneko 56 Herbehereetara joan zen. Alemaniak 53.700 txahal edo ehuneko 17 entregatu zizkion Italiari.

Txosten frogatutako txahalen inportazioak % 30 baino gehiago igo ziren txostenaren aldian, aurreko urtearekin alderatuta, 112.900 abereraino. Hornitzaile nagusia Polonia da oraindik; 81.250 txahalrekin, Alemaniara inportatutako txahal guztien ia hiru laurdenak handik zetozen. Alemaniako behien inportazioek garrantzi gutxi dute; 7.600 animalia pasatxo batu zituzten.

Errusiarekin behi-haragiaren merkataritza arazotsua da

Alemaniako behi-esportazioak biziagoak izan ziren eremu batzuetan. 2004ko lehen sei hilabeteetan produktu freskoak esportatu ziren, ia 156.000 tona, duela urtebete baino ehuneko hamar inguru gehiago. Horietatik 42.000 tona Italiara joan ziren eta ia 31.000 tona Herbehereetara. Hirugarren herrialdeetara esportazioak ia 10.000 tona behi-haragi fresko izan ziren.

Errusiarako behi izoztuaren merkataritza arazotsua zen. Errusiaren eta EBren arteko merkataritza-gatazkaren ondorioz, esportazio-aukerak oso mugatuak izan ziren aurtengo lehen hiruhilekoan. Bigarren hiruhilekoan behin-behineko irtenbidea aurkitu zen eta esportazio-bolumenak normalizatu ziren. Guztira, Alemaniak ia 2004 tona izoztutako behi (produktuaren pisua) esportatu zituen 34.000ko urtarriletik ekainera, duela urtebete baino ia ehuneko bederatzi gutxiago. Horietatik 19.000 tona inguru Errusiara joan ziren, bezero garrantzitsuena izaten jarraitu zuen ia ehuneko zazpiko beherakada izan arren. Bitartean, Errusiaren eta Europar Batasunaren arteko akordioa lortu da, eta Errusiarako esportazioak alde politikotik bermatu beharko lirateke orain.

Behi-haragi inportazioak gora egin du: urteko lehen seihilekoan, 77.900 tona behi fresko edo izoztu entregatu ziren Alemaniara, duela urtebete baino ehuneko 13 inguru gehiago. EBko herrialde hornitzaile klasikoetatik, Herbehereetatik eta Frantziatik, lehen baino behi gutxiago zetorren. Bestalde, Danimarkatik eta Austriatik eta, haragi freskoaren sektorean, batez ere Poloniatik datozen inportazioak handitu ahal izan ziren.

Iturria: Bonn [ZMP]