Menos porcos vivos introducidos

As exportacións de porco creceron

No primeiro semestre de 2004 houbo claras diferenzas no comercio exterior alemán de porcos e porcos. En particular, a subministración de porcos vivos a Alemaña caeu un 13 por cento ata 2,08 millóns de cabezas. Isto afectou principalmente ás importacións de leitóns, que caeron un 19 por cento, ata algo menos de 1,18 millóns. Tanto en Holanda como en Dinamarca, principais provedores de Alemaña, a oferta dispoñible de leitóns era pequena, polo que as súas exportacións caeron significativamente. Cando se trata de engordar porcos, os holandeses tamén entregaron menos animais que o ano anterior. Por outra banda, viñeron máis porcos de Dinamarca porque debido á folga dos matadoiros alí na primavera, houbo que exportar moitos porcos listos para o sacrificio.

As exportacións alemás de porcos vivos apenas cambiaron en comparación co ano anterior; No primeiro semestre do ano volveron ser arredor de 387.500 animais. Os compradores máis importantes foron Austria con case 162.200 porcos e os Países Baixos con 63.600 porcos.

Beim Schweinefleisch stiegen die Ausfuhren bei frischer und gefrorener Ware um gut zwei Prozent auf 282.500 Tonnen. Davon gingen 103.800 Tonnen nach Italien und 51.200 Tonnen in die Niederlande. In Drittländern konnten die hiesigen Exporteure insgesamt 48.340 Tonnen absetzen. Kräftig zugelegt haben auch die Ausfuhren von Verarbeitungsware. Insbesondere bei Schweinespeck stiegen die Exportmengen um beachtliche 52 Prozent auf 35.400 Tonnen, wovon allein 23.300 Tonnen nach Russland geliefert wurden.

 Die Importe an Schweinefleisch nahmen von Januar bis Juni dieses Jahres dagegen leicht ab, und zwar um knapp zwei Prozent auf 397.300 Tonnen. Das Fleisch stammte überwiegend aus Belgien, Dänemark und den Niederlanden.

Fonte: Bonn [ZMP]