Trčanje više goveda i teladi

Ali više govedine iz uvoza

Njemačka vanjska trgovina stokom i mesom od ovih životinja razvijala se nedosljedno u prvoj polovici 2004.: prema Saveznom uredu za statistiku, lokalni izvoz živih goveda posebno je pokazao snažne stope rasta. Porasli su za 40 posto na dobrih 116.600 životinja. Konkretno, značajno je porastao izvoz goveda u zemlje izvan EU; najvažniji kupac bio je Libanon. Zamjetno je povećan i izvoz teladi u prvih šest mjeseci ove godine, za gotovo 19 posto na gotovo 309.000 grla. Samo sa 173.800 životinja, 56 posto otišlo je u Nizozemsku. Njemačka je Italiji isporučila 53.700 teladi ili 17 posto.

Dokazani uvoz teladi povećan je u izvještajnom razdoblju za više od 30 posto u odnosu na prethodnu godinu na 112.900 grla. Glavni dobavljač je i dalje Poljska; s 81.250 7.600 teladi, gotovo tri četvrtine svih teladi uvezenih u Njemačku dolazi od tamo. Njemački uvoz stoke je od male važnosti; zbrajali su nešto manje od XNUMX životinja.

Trgovina govedinom s Rusijom problematična

Njemački izvoz govedine bio je življi samo u nekim područjima. U prvih šest mjeseci 2004. izvezeno je gotovo 156.000 tona svježe robe, oko deset posto više nego godinu prije. Od toga je 42.000 tona otišlo u Italiju, a gotovo 31.000 tona u Nizozemsku. Izvoz u treće zemlje iznosio je gotovo 10.000 tona svježeg goveđeg i telećeg mesa.

Trgovina smrznutom govedinom u Rusiju bila je problematična. Zbog trgovinskih sporova između Rusije i EU, izvozne mogućnosti bile su ozbiljno ograničene u prvom kvartalu ove godine. U drugom tromjesečju pronađeno je privremeno rješenje i izvoz se normalizirao. Ukupno je Njemačka od siječnja do lipnja 2004. izvezla gotovo 34.000 tona smrznute govedine (težina proizvoda), što je gotovo devet posto manje nego godinu dana prije. Od toga je oko 19.000 tona otišlo u Rusiju, koja je unatoč padu od gotovo sedam posto ostala najvažniji kupac. Sada je postignut dogovor između Rusije i Europske unije i izvoz u Rusiju će vjerojatno biti politički siguran.

Porastao je uvoz govedine: u prvoj polovici godine u Njemačku je isporučeno 77.900 tona, oko 13 posto više svježe ili smrznute govedine nego godinu prije. Iz klasičnih zemalja dobavljača EU-a, Nizozemske i Francuske, došlo je manje govedine nego prije. S druge strane, uvoz iz Danske i Austrije te, u sektoru svježeg mesa, posebno iz Poljske, mogao se povećati.

Izvor: Bonn [ZmP]