Reālie mazumtirdzniecības apjomi 2004. gada augustā par 0,9% mazāki par 2003. gada augustu

Pārtika zaudē vairāk

 Saskaņā ar federālās statistikas biroja provizoriskiem rezultātiem mazumtirdzniecības apjomi Vācijā 2004. gada augustā bija par 0,4% mazāki nominālajā izteiksmē un par 0,9% mazāki reālajā izteiksmē nekā 2003. gada augustā. Abos mēnešos bija 26 pārdošanas dienas. Provizoriskais rezultāts tika aprēķināts, pamatojoties uz datiem no sešām federālajām zemēm, kurās notiek 81% no kopējā Vācijas mazumtirdzniecības apjoma. Pēc datu kalendārās un sezonālās izlīdzināšanas pārdošanas apjoms salīdzinājumā ar 2004. gada jūliju bija par 1,0% lielāks nominālajā izteiksmē un par 1,1% lielāks reālajā izteiksmē.

Kalendārās un sezonāli izlīdzināto rindu vērtības pirmo reizi tika aprēķinātas no šī pārskata mēneša (2004. gada augusts), izmantojot Eiropas Savienībā vēlamā sezonālās korekcijas metodi Census X-12-ARIMA. Šo procedūru izmanto arī citiem svarīgiem Federālā statistikas biroja ekonomiskajiem rādītājiem, piemēram, iekšzemes kopproduktam vai importam un eksportam.

In den ersten acht Monaten 2004 wurde im Einzelhandel nominal 1,2% und real 1,3% weniger als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum umgesetzt.

Im Einzelhandel mit Lebensmitteln, Getränken und Tabakwaren lag  der Umsatz im August 2004 nominal um 2,3% und real um 2,9% niedriger als im August 2003. In den Lebensmittelgeschäften mit einem breiten Sortiment (Supermärkte, SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte) wurde nominal 2,1% und real 2,6% und im Facheinzelhandel mit Lebensmitteln – dazu gehören z.B. die Getränkemärkte und Fischgeschäfte – nominal 5,0% und real 6,8% weniger abgesetzt.

Im Einzelhandel mit Nicht-Lebensmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) wurde das Ergebnis des Vorjahresmonats übertroffen (nominal + 1,2%, + real 0,7%). Drei Branchen erzielten hier nominal und real höhere Umsätze als im August 2003: der Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren (nominal + 3,1%, real +3,0%), der Facheinzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten (nominal + 2,7%, real + 3,5%) und der Facheinzelhandel mit Einrichtungsgegenständen, Haushaltsgeräten und Baubedarf (nominal + 2,0%, real + 2,2%). Die anderen Branchen lagen nominal und real unter den Umsatzwerten des Vorjahresmonats: der Versandhandel (nominal – 1,0%, real – 0,5%), der sonstige Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal – 3,2%, real – 2,5%) und der sonstige Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal – 4,6%, real – 4,3%).

Avots: Wiesbaden [destatis]