Iltaqgħu l-kapijiet tal-assoċjazzjoni tal-biċċiera u l-bdiewa
Frankfurt am Main, l-1 ta’ Novembru 2017. Il-ġimgħa li għaddiet, l-iskambju ta’ fehmiet tant mistenni bejn il-kapijiet tal-Assoċjazzjoni tal-Biċċiera Ġermaniżi u l-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi sar f’Berlin. Ħadu sehem il-president tal-irfinar tad-DBV Johannes Röring, is-segretarju ġenerali tad-DBV Bernhard Krüsken, il-kap tad-dipartiment tad-DBV responsabbli għat-trobbija tal-annimali Roger Fechler kif ukoll il-president tad-DFV Herbert Dohrmann u l-maniġer ġenerali tad-DFV Martin Fuchs.
L-iskop ewlieni tal-konversazzjoni kien li jsir skambju ta’ fehmiet dwar is-suq attwali tal-bhejjem u tal-laħam. Iżda l-prospetti għall-attivitajiet konġunti futuri kienu wkoll suġġett ta' diskussjoni. Kien hemm qbil kbir dwar pożizzjonijiet bażiċi f'ħafna oqsma, pereżempju dwar is-soluzzjonijiet li għandhom jiġu mfittxija għall-projbizzjoni tal-kastrazzjoni tal-qżieqeż mingħajr anestetiku. Iż-żewġ assoċjazzjonijiet jaqsmu l-attitudni kritika kemm għat-tismin tal-ħanżir kif ukoll għall-immunokastrazzjoni. Ir-"raba 'mod" huwa preferut, kastrazzjoni b'eliminazzjoni ta' uġigħ lokali.
Kien hemm ukoll qbil bażiku dwar kwistjonijiet oħra ta’ benesseri tal-annimali, kemm f’termini ta’ trobbija tal-annimali kif ukoll ta’ qatla. Iż-żewġ naħat jaraw il-ħtieġa li jinkiseb titjib fil-benesseri tal-annimali, iżda ż-żewġ assoċjazzjonijiet jitolbu li aktar żviluppi għandhom jitfasslu b'tali mod li l-kumpaniji ma jkollhomx għalfejn jaqtgħu qalbhom minħabba li r-rekwiżiti ma jistgħux jintlaħqu. L-esportazzjoni tat-trobbija tal-annimali u l-benessri tal-annimali lejn "pajjiżi rħas" tagħmel l-oppost ta 'dak li trid tikseb.
Kwistjonijiet strutturali wkoll ħadu ħafna spazju fid-diskussjoni. Il-proċess diġà avvanzat ta' konċentrazzjoni fl-agrikoltura diġà qed jagħmilha estremament diffiċli f'ħafna postijiet li jiġu pprovduti annimali għall-qatla mill-produzzjoni reġjonali għall-kummerċ tal-biċċiera. Ir-rappreżentanti tal-assoċjazzjoni tal-bdiewa enfasizzaw li s-sħubija mill-qrib tas-suq bejn l-agrikoltura u l-kummerċ tal-biċċiera għadha ta’ importanza kbira għall-irziezet. Swieq tal-bejgħ siguri, prezzijiet ta' kummerċjalizzazzjoni ta' spiss ogħla mill-medja u immaġni tajba fost il-konsumaturi huma vantaġġi sinifikanti fuq sħab oħra tas-suq, li l-agrikoltura ma tistax tibqa' tgħaddi mingħajrhom.
Fir-rawnd ta’ taħditiet, saru diskussjonijiet intensivi dwar kif jistgħu jiġu ppreservati l-istrutturi reġjonali tal-kummerċjalizzazzjoni. B'mod partikolari, huwa dwar li jsiru aktar annimali disponibbli għall-kummerċ tal-biċċiera, li jippermettu differenzjazzjoni bejn l-industrija u l-kummerċ. Ir-rekwiżiti magħmula mill-klijenti f'termini ta' reġjonalità, benesseri tal-annimali, rotot ta' trasport qosra jew trobbija rurali għandhom ikunu l-punt ta' referenza hawnhekk.
Fl-aħħarnett, ġie miftiehem li tkompli timla l-kooperazzjoni konġunta mal-ħajja. Pereżempju, għandu jiġi vverifikat jekk żjarat reċiproċi fil-laqgħat tal-kumitat responsabbli tal-assoċjazzjoni l-oħra humiex possibbli u sensibbli. Hawnhekk jistgħu jiġu ppreżentati l-ħtiġijiet reċiproċi sabiex tiġi promossa l-kooperazzjoni kollha kemm hi. It-taħditiet mal-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi għandhom jitkomplew f'Jannar fil-ġenb tal-Ġimgħa l-Ħadra f'Berlin.
