Больше крупного рогатого скота и телят экспортировано

Но больше импортной говядины

Внешняя торговля Германии скотом и мясом этих животных в первой половине 2004 года развивалась непоследовательно: по данным Федерального статистического управления, местный экспорт живого скота особенно демонстрировал высокие темпы роста. Они увеличились на 40 процентов и составили 116.600 19 голов. В частности, значительно увеличился экспорт крупного рогатого скота в страны, не входящие в ЕС; Самым важным заказчиком был Ливан. Экспорт телят также заметно увеличился за первые шесть месяцев текущего года – почти на 309.000 процентов и составил почти 173.800 тысяч голов. Из 56 53.700 животных 17 процентов отправились только в Нидерланды. Германия поставила в Италию XNUMX XNUMX телят, или XNUMX процентов.

Документально подтвержденный импорт телят в отчетном периоде увеличился более чем на 30 процентов по сравнению с предыдущим годом и составил 112.900 тысяч голов. Основным поставщиком по-прежнему остается Польша; При поголовье 81.250 7.600 голов почти три четверти всех телят, ввозимых в Федеративную Республику, были оттуда. Немецкий импорт крупного рогатого скота не имеет большого значения; их численность составляла чуть менее XNUMX животных.

Торговля говядиной с Россией проблематична

Экспорт немецкой говядины в некоторых регионах был только более оживленным. За первые шесть месяцев 2004 года было экспортировано почти 156.000 тысяч тонн свежих товаров, что примерно на десять процентов больше, чем год назад. Из них 42.000 31.000 тонн пошли в Италию и почти 10.000 XNUMX тонн в Нидерланды. Экспорт в третьи страны составил почти XNUMX тысяч тонн свежей говядины и телятины.

Торговля замороженной говядиной в Россию была проблематичной. Из-за торговых споров между Россией и ЕС экспортные возможности были сильно ограничены в первом квартале этого года. Во втором квартале было найдено временное решение, и объемы экспорта нормализовались. Всего с января по июнь 2004 года Германия экспортировала почти 34.000 тыс. тонн замороженной говядины (в весе продукта), что почти на девять процентов меньше, чем год назад. Около 19.000 XNUMX тонн из этой суммы было отправлено в Россию, которая осталась самым важным покупателем, несмотря на снижение почти на семь процентов. В настоящее время достигнуто соглашение между Россией и Европейским Союзом, и экспорт в Россию, вероятно, будет политически безопасным.

Импорт говядины увеличился: в первом полугодии в Германию было поставлено 77.900 тыс. тонн свежей или замороженной говядины примерно на 13 процентов больше, чем год назад. Меньше говядины поступало из классических стран-поставщиков ЕС, Нидерландов и Франции, чем раньше. С другой стороны, импорт из Дании и Австрии, а также в секторе свежего мяса, особенно из Польши, смог увеличиться.

Источник: Бонн [ZMP]