Thalheim opravil: Žiadne odvrátenie sa od reorganizácie poľnohospodárskej politiky

Štátny tajomník sa cíti nepochopený

"Som prekvapený reakciou tlače na článok v Neue Osnabrücker Zeitung, v ktorom som sa vyjadril k nevyhnutným rozpočtovým úsporám v rozpočte na poľnohospodárstvo a k úprave poľnohospodárskej politiky," vysvetlil štátny tajomník parlamentu spolkového ministra pre ochranu spotrebiteľa. DR. Gerald Thalheim. Doslovné citácie iba reprodukovali dobre známe pozície. Apeloval na pochopenie pre nevyhnutnú úsporu, keďže by sa museli krátiť dotácie.

„Ak táto správa vyvolávala dojem, že som opustil cieľ ministerstva ochrany spotrebiteľa ďalej napredovať v preskupovaní poľnohospodárskej politiky, veľmi to ľutujem,“ pokračoval Thalheim. Opačný prípad je.

„Pre poľnohospodárstvo je dôležité sústrediť sa na úlohy budúcnosti a využiť možnosti expanzie na východ, ako som to doslova povedal,“ povedal poľnohospodársky politik. Reforma Spoločnej poľnohospodárskej politiky a možná dohoda na rokovaniach WTO prinútia poľnohospodárske podniky, aby sa viac orientovali na trh ako doteraz. „Je nepochopiteľné, ako možno z týchto vyhlásení odvodiť odklon od poľnohospodárskej transformácie,“ povedal poľnohospodársky politik.

Zdroj: Berlin [bmvel]