Vyvážalo sa viac dobytka a teliat

Dováža sa však viac hovädzieho mäsa

Nemecký zahraničný obchod s hovädzím dobytkom a mäsom z týchto zvierat sa v prvej polovici roku 2004 vyvíjal nejednotne: Podľa Spolkového štatistického úradu vykazoval najmä miestny živý vývoz hovädzieho dobytka silné tempo rastu. Zvýšili sa o 40 percent na dobrých 116.600 19 zvierat. Výrazne sa zvýšil najmä vývoz dobytka do krajín mimo EÚ; Najvýznamnejším zákazníkom bol Libanon. Za prvých šesť mesiacov tohto roka citeľne vzrástol aj vývoz teliat, a to o takmer 309.000 percent na takmer 173.800-tisíc kusov. So 56 53.700 zvieratami išlo 17 percent len ​​do Holandska. Nemecko dodalo Taliansku XNUMX XNUMX teliat alebo XNUMX percent.

Zdokumentovaný dovoz teliat sa v sledovanom období zvýšil o viac ako 30 percent v porovnaní s predchádzajúcim rokom na 112.900 81.250 kusov. Hlavným dodávateľom je naďalej Poľsko; S počtom 7.600 XNUMX kusov takmer tri štvrtiny všetkých teliat dovezených do Spolkovej republiky pochádzali práve odtiaľ. Nemecký dovoz dobytka má malý význam; spolu necelých XNUMX XNUMX zvierat.

Obchod s hovädzím mäsom s Ruskom je problematický

Vývoz hovädzieho z Nemecka bol živší len v niektorých oblastiach. Za prvých šesť mesiacov roku 2004 sa vyviezlo takmer 156.000 42.000 ton čerstvého tovaru, čo je približne o desať percent viac ako pred rokom. Z toho 31.000 10.000 ton smerovalo do Talianska a takmer XNUMX XNUMX ton do Holandska. Vývoz do tretích krajín predstavoval spolu takmer XNUMX XNUMX ton čerstvého hovädzieho a teľacieho mäsa.

Obchodovanie s mrazeným hovädzím mäsom do Ruska bolo problematické. Kvôli obchodným sporom medzi Ruskom a EÚ boli exportné možnosti v prvom štvrťroku tohto roka výrazne obmedzené. V druhom štvrťroku sa našlo dočasné riešenie a objemy exportu sa normalizovali. Celkovo Nemecko od januára do júna 2004 vyviezlo takmer 34.000 19.000 ton mrazeného hovädzieho mäsa (hmotnosť produktu), čo bolo o takmer deväť percent menej ako pred rokom. Z toho asi XNUMX-tisíc ton putovalo do Ruska, ktoré zostalo najvýznamnejším nákupcom aj napriek poklesu o takmer sedem percent. Teraz sa dosiahla dohoda medzi Ruskom a Európskou úniou a export do Ruska bude pravdepodobne politicky bezpečný.

Dovoz hovädzieho mäsa sa zvýšil: v prvom polroku bolo do Nemecka dodaných 77.900 13 ton, teda približne o XNUMX percent čerstvého alebo mrazeného hovädzieho mäsa viac ako pred rokom. Z klasických dodávateľských krajín EÚ Holandska a Francúzska prišlo menej hovädzieho mäsa ako predtým. Na druhej strane sa podarilo zvýšiť dovoz z Dánska a Rakúska a v sektore čerstvého mäsa najmä z Poľska.

Zdroj: Bonn [zmp]