Homa ya nguruwe ya Kiafrika huko Saxony ya Chini
Machinjio yanahofia kwamba fursa zao za kuuza nje zitaathirika vibaya ikiwa watachinja nguruwe kutoka maeneo yenye vikwazo vya ASF kwa sababu nchi nyingi za tatu, ikiwa ni pamoja na Kanada, hazikubali nguruwe wote kutoka kwa mashamba hayo. Kupitia mazungumzo na Kanada, BMEL inafanya kazi ili kuhakikisha kuwa vichinjio vinavyotenda kwa kuwajibika katika hali hii ya wasiwasi, hasa katika Saxony ya Chini, havikutwi na hasara za kudumu.
Waziri wa Shirikisho wa Chakula na Kilimo, Cem Özdemir, anaelezea hali ya homa ya nguruwe ya Afrika (ASF) katika Saxony ya Chini:
"Nina wasiwasi sana kuhusu hali ya makampuni yaliyoathiriwa na ASF; maisha yanategemea. Wizara yangu imekuwa na mawasiliano ya karibu na Tume ya EU tangu kuzuka kwa ASF na imekuwa ikitoa msaada wa kina kwa Wizara ya Kilimo ya Lower Saxony na ushauri na usaidizi. Udhibiti wa magonjwa ya wanyama ni suala la serikali, hata hivyo Tunasaidia, kama tulivyofanya hapo awali katika majimbo mengine ya shirikisho. Mwisho kabisa, Taasisi yetu ya shirikisho ya Friedrich Loeffler hutoa usaidizi kwa uchunguzi na uchunguzi wa mlipuko.
Katika wiki chache zilizopita tumefanya kazi na Lower Saxony kuandaa ombi lisilo rasmi kwa Tume ya EU ili kufupisha tarehe ya mwisho ya eneo la kutengwa. Mwishoni mwa juma, mwenzangu kutoka Lower Saxony alinitumia taarifa zote muhimu ili hatimaye tuweze kutuma maombi ya makataa yaliyofupishwa huko Brussels. Maombi hutoa habari juu ya hali ya epidemiological na hatua za kinga zilizochukuliwa. Data hii muhimu kabisa ilikuwa bado haijapatikana.
Ninaomba haraka kwa Tume ya Umoja wa Ulaya kufikia uamuzi haraka - kwa maslahi ya makampuni yaliyoathirika, kama nguruwe zaidi na zaidi wanafikia uzito wao wa kuchinjwa. Ndiyo maana tunatetea uchinjaji wa nguruwe kutoka maeneo yenye vikwazo vya ASF. Katika suala hili, pia tunafanya majadiliano na Kanada ili kuratibu mbinu za kuanza tena mauzo ya nguruwe.
Ufugaji wa Kijerumani ni muhimu sana kwangu; tunauhitaji kwa mizunguko ya asili. Katika miaka ya hivi karibuni, mashamba mengi ya nguruwe yamefungwa, sio kutokana na athari za ASF. Nataka nyama nzuri iendelee kutoka Ujerumani siku zijazo. Hii ndiyo njia pekee tunaweza kuhakikisha ustawi mkubwa wa wanyama pamoja na ulinzi wa hali ya hewa na mazingira. Ndio maana wizara yangu huko Brussels inafanya kampeni ili hatua za kina za ulinzi zinazochukuliwa na majimbo na kampuni zituzwe ipasavyo - kwa mfano kwa kufupisha makataa. Matokeo mazuri ya hatua huzungumza kwa hili. Sasa tunahitaji suluhisho za kisayansi na zisizo ngumu."
