Mas kaunting tupa sa EU

Matatag ang produksyon ng Aleman?

Sa taong ito, mas kaunting tupa at tupa ang kakatayin sa EU kaysa noong 2003. Ang pangunahing dahilan nito ay ang mga pag-unlad sa Espanya at Great Britain. Inaasahan ng EU Commission na ang produksyon ay medyo matatag sa Germany.

Bahagyang bababa din ang produksyon ng karne ng tupa at tupa sa EU-15 ngayong taon. Ito ay magpapatuloy sa isang kalakaran na umiral nang maraming taon. Ayon sa pagtatantya ng EU Commission, ang kabuuang produksyon ng mga hayop para sa pagpatay ay malamang na 62,5 milyon. Bagama't mas mababa lamang iyon ng 1,2 porsiyento kaysa noong 2003, sa ganap na bilang ay kumakatawan ito sa pagbawas ng higit sa 730.000 hayop.

Patuloy na surplus sa Spain

Ang pag-unlad na ito ay higit sa lahat dahil sa mga pagbabago sa Espanya at Great Britain. Ang parehong mga bansa ay magkakasamang bumubuo ng higit sa kalahati ng produksyon ng EU. Ang pag-akyat ng walong bansa sa Silangang Europa gayundin ang Malta at Cyprus ay halos hindi nagbago nito.

Sa Spain, karamihan sa mga tupa para sa pagpatay ay ginawa sa loob ng European Union. Inaasahan ng mga eksperto doon na mahigit 2004 milyong hayop ang handa para sa pagpatay noong 20,2. Iyon ay magiging 3,5 porsiyentong mas mababa kaysa noong 2003. Nangangahulugan ito na ang produksyon sa Iberian Peninsula ay babagsak sa ikatlong sunod na taon. Gayunpaman, ang Spain ay pa rin - sa tabi ng Ireland - ang tanging bansa sa EU na mathematically mailalarawan bilang self-sufficient sa karne ng tupa at tupa. Sa kabila ng panibagong pagbaba sa produksyon, ang mga pag-export ay malamang na patuloy na lumampas sa mga pag-import. Ang antas ng pagiging sapat sa sarili ay nasa 108 porsyento.

Ang isang katulad na kalakaran ay maaaring maobserbahan sa UK tulad ng sa Espanya, bagaman hindi kasing lakas. Halos 15,3 milyong tupa at tupa na handang katayin ang inaasahang gagawa ngayong taon. Ito ay tumutugma sa pagbaba ng 0,2 porsyento kumpara sa nakaraang taon. Ang pag-unlad na ito ay medyo nakakagulat. Ito ay orihinal na inaasahan na ang produksyon sa Great Britain ay tataas muli pagkatapos ng sakit sa paa at bibig sa tag-araw ng 2001. Parang hindi naman ganun. Mayroon nang mga palatandaan ng bahagyang pagbaba noong 2003, na ngayon ay nakumpirma na muli. Kung titingnan ang aktwal na dami ng tupa na ginawa, ang Great Britain ay nananatiling pinakamalaking producer ng tupa sa Europa, kahit na mas maraming hayop ang kinakatay sa Spain.

Sa France at Italy, sa pagitan ng dalawa at 2,5 porsiyentong mas kaunting mga tupa ang malamang na katayin kaysa noong 2003. Gayunpaman, ang karne na ginawa sa mga bansang ito ay hindi gaanong mahalaga sa EU.

Ang pagbaba ng suplay sa mga bansang nabanggit ay medyo nababawasan ng pagtaas ng produksyon sa ilang hindi gaanong mahalagang mga bansang gumagawa. Higit sa lahat, ang pagtaas ng produksyon ng tupa na 2,3 porsiyento ay inaasahan sa Greece, kaya isang kabuuang 6,6 milyong tupa ang inaasahang kakatayin sa pagtatapos ng taon. Ang mga katulad na uso ay makikita sa Portugal, Netherlands, Denmark at Luxembourg.

Inaasahan ng mga eksperto sa EU Commission ang matatag na produksyon ng karne ng tupa at tupa sa Germany. Sa taong ito, halos 2,1 milyong hayop ang inaasahang gagawin sa bansang ito para sa pagpatay. Ito ay tumutugma sa mahigit tatlong porsyento lamang ng kabuuang produksyon sa EU-15. Gayunpaman, ang magagamit na mga numero ng pagpatay mula sa Alemanya sa ngayon ay nagpapahiwatig ng bahagyang pagtaas sa produksyon noong 2004.

Source: Bonn [ZmP]