Hər şey yalnız pendir - parmesan üzərində mübahisə
Aİ Komissiyası Almaniyanı "Parmigiano Reggiano" adının qorunmasına riayət etməyə çağırır
Avropa Komissiyası "Parmigiano Reggiano" apellyasiyasının qorunan mənşə adlarının mühafizəsi (PDO) üzrə Aİ qanunvericiliyini lazımi qaydada tətbiq etmədiyi üçün Almaniya hökumətinə yekun yazılı xəbərdarlıq (əsaslandırılmış rəy) göndərib. 1996-cı ildən Avropa İttifaqı səviyyəsində, de-yure yalnız müəyyən edilmiş İtaliya ərazisində bu pendiri məcburi spesifikasiyaya uyğun istehsal edən istehsalçılar üçün qorunur.Qorunan Mənşə Adları (PDO) və Qorunan Coğrafi Göstərişlər (PGI) haqqında Avropa qanunvericiliyinə əsasən1) Üzv Dövlətlər qorunan adları istənilən mənimsəmə, imitasiya və ya eyhamdan qorumalıdır, hətta məhsulun əsl mənşəyi göstərilsə və ya qorunan adın tərcüməsi olsa belə. Bu, 1996-cı ildən bəri qeydə alınan "Parmigiano Reggiano" adına da aiddir (2).
Almaniyada isə "Parmigiano Reggiano" adı üçün spesifikasiyaya cavab verməyən pendir "Parmigiano Reggiano" adı altında satılmağa davam edir, baxmayaraq ki, Komissiyanın nəzərində sonuncu "Parmigiano Reggiano" adının fransızca tərcüməsidir. Bunu 1516-cı ildən bu günə qədər olan bir sıra arayışlar, eləcə də iki ad arasındakı qırılmaz əlaqəni aydın göstərən digər elementlər sübut edir.
Komissiya 2003-cü ilin oktyabrında Almaniya hakimiyyətinə rəsmi bildiriş məktubu göndərdi və bununla da pozuntu proseduruna başladı. 2003-cü ilin dekabrında verdiyi cavabda Almaniya sözügedən məhsulla bağlı PDO və PGI haqqında İcma qanunvericiliyinə əməl etməyi öhdəsinə götürmədi. Komissiya indi Almaniyanı iki ay ərzində əsaslandırılmış rəyə əməl etmək üçün lazımi tədbirlər görməyə çağırır.
Hüquqi proses
226-cı maddə Komissiyaya öhdəliklərini yerinə yetirməyən Üzv Dövlətə qarşı hüquqi tədbirlər görmək səlahiyyətini verir.
Komissiya qanun pozuntusuna dair icraatın başlanmasına haqq qazandıran Aİ qanunvericiliyinin pozulmasının ola biləcəyini hesab edərsə, o, müvafiq Üzv Dövlətə müəyyən bir tarixə əməl etməsini xahiş edən “rəsmi bildiriş məktubu” (ilk yazılı xəbərdarlıq) göndərəcək, adətən iki ay ərzində.
Mövcud Üzv Dövlətin cavabından və ümumiyyətlə cavab verib-verməməsindən asılı olaraq Komissiya ona Aİ qanunvericiliyinin pozulmasından sonra bunu nə üçün nəzərdən keçirdiyini aydın və birmənalı əks etdirən “əsaslandırılmış rəy” (yekun yazılı xəbərdarlıq) göndərmək qərarına gələ bilər. və Üzv Dövlətdən müəyyən müddət ərzində (adətən iki ay) öz öhdəliklərini yerinə yetirməsini tələb edir.
Üzv dövlət əsaslandırılmış rəyə əməl etməzsə, Komissiya məsələni Avropa Ədalət Məhkəməsinə göndərmək qərarına gələ bilər.
AK Müqaviləsinin 228-ci maddəsinə əsasən, Komissiya Avropa Ədalət Məhkəməsinin qərarına tabe olmayan Üzv Dövlətə qarşı tədbir görmək səlahiyyətinə malikdir. Bu maddə həm də Komissiyaya Məhkəmədən müvafiq Üzv Dövlətə cərimə tətbiq etməyi xahiş etməyə imkan verir.
Qanun pozuntusu ilə bağlı icraat üzrə cari statistika [burada] mövcuddur
(1) (EC) 2081 iyul 92-ci il tarixli 14/1992 nömrəli Əsasnamə, 208 iyul 24.7.1992-ci il tarixli L 1 rəsmi jurnalı, səh.
(2) (AK) 1007 iyun 96-cı il tarixli 21/1996 nömrəli Əsasnamə, 148 iyun 21.6.1996-cı il tarixli L 1 rəsmi jurnalı, səh.
Mənbə: Brüssel [eu]
