Біяэтыка ў ключавых словах

Шматмоўны карысны тэзаўрус

Цяпер адкрываюцца новыя магчымасці для распрацоўкі біяэтычнай літаратуры: Нямецкі даведачны цэнтр па этыцы ў біялагічных навуках (DRZE) пры Бонскім універсітэце разам са сваімі нацыянальнымі і міжнароднымі партнёрамі апублікаваў новы шматмоўны тэзаўрус па этыцы ў біялагічных навуках. . Інструмент для пошуку і індэксавання літаратуры выклікае вялікую цікавасць не толькі ў Германіі.

У пэўнай ступені тэзаўрус - гэта каталог іерархічна структураваных ключавых слоў са спасылкамі на звязаныя прадметныя вобласці. Калі вы шукаеце літаратуру, напрыклад, па тэме геннай інжынерыі, тэзаўрус хутка прывядзе вас да цікавых для вас падгаласцей. Каталог ключавых слоў адносіцца да шэрагу падтэрмінаў, такіх як "кланаванне", "зялёная генная інжынерыя" або "генетычна мадыфікаваны арганізм". Пад кожным ключавым словам карыстальнік знойдзе дадатковыя тэматычныя абмежаванні, з аднаго боку, а таксама спасылкі на сумежныя тэматычныя вобласці. Такім чынам ён можа хутка і дакладна знайсці адпаведныя спасылкі. З іншага боку, тэзаўрус, распрацаваны даведачным цэнтрам Бона сумесна з яго партнёрамі ў Гётынгене (IDEM), Цюбінгене (IZEW), Парыжы (CDEI) і Вашынгтоне (KIE), таксама дапамагае ў міжнародна стандартызаванай індэксацыі літаратуры па біяэтыцы.

Унікальнасць: адзіная індэксацыя літаратуры на трох мовах

Унікальным у новым тэзаўрусе з'яўляецца тое, што ён быў распрацаваны ў трох паралельных моўных версіях, кожная з якіх змяшчае больш за 2.500 ключавых слоў. Упершыню гэта дае магчымасць запісваць біяэтычную літаратуру ў нямецка-, англа- і франкамоўнай галіне даследаванняў у адпаведнасці з адзінай сістэмай, паколькі пры індэксаванні літаратуры больш не трэба выкарыстоўваць індывідуальныя тэзаўрусы для кожнай мовы.

Акрамя таго, тэзаўрус па этыцы ў навуках аб жыцці з'яўляецца тэматычна больш поўным, чым супастаўныя спісы ключавых слоў: ён ахоплівае не толькі тэмы ў галіне чалавека, але і сферы, якія не былі закрануты або толькі нязначна закрануты, такія як этыка жывёл, этыка аховы навакольнага асяроддзя і прыроды, сельскай гаспадаркі або геннай інжынерыі і біятэхналогіі. Гэтыя сферы становяцца ўсё больш актуальнымі з біяэтычнага пункту гледжання. Новы тэзаўрус у цяперашні час з'яўляецца унікальным ва ўсім свеце сваёй шырокай біяэтычнай накіраванасцю і шматмоўнасцю. Некалькі міжнародных інстытутаў біяэтыкі ўжо выказалі сваю зацікаўленасць.

Крыніца: [ DRZE - Універсітэт Бона ]