Менш свіней у Аўстрыі
Вынікі перапісу на пачатак чэрвеня
Пагалоўе свіней у Аўстрыі працягвала скарачацца. Аб гэтым сведчаць вынікі апошняга ўліку жывёлы, які праводзіўся на выбарачнай аснове. Згодна з гэтым, пагалоўе на 1 чэрвеня 2004 года склала добрых 3,15 мільёна жывёл. Гэта было амаль на 2003 працэнтаў менш, чым падчас перапісу мінулага года, і амаль на XNUMX працэнты менш, чым у снежні XNUMX г. Тэндэнцыя зніжэння па выніках апошняга перапісу працягваецца, і пагалоўе свіней у Аўстрыі няўхільна набліжаецца да адзнакі ў тры мільёны жывёл.Скарачэнне пагалоўя прайшло па ўсіх катэгорыях жывёлы. Пагалоўе маладняку знізілася на 8,4 працэнта ніжэй за ўзровень мінулага года; амаль на пяць працэнтаў скарацілася за апошнія дванаццаць месяцаў пагалоўе свіней на адкорме, прыкладна на столькі ж скарацілася і колькасць парасят. Колькасць племянных свінаматак скарацілася амаль на пяць працэнтаў, пры гэтым падзенне спарытых жывёл на добрыя тры працэнты было значна ніжэй, чым у неспараваных жывёл, колькасць якіх скарацілася больш чым на сем працэнтаў.
Viele Halter geben auf
Die Ursachen für den Bestandsrückgang in der österreichischen Schweinehaltung liegen im Wesentlichen in der schlechten ökonomischen Situation der Mäster. Sie erzielten in den letzten Jahren kaum Gewinne, was dazu führte, dass sie ihre Ställe zum Teil leer stehen ließen oder ihren Betrieb aufgaben. Darüber hinaus trug die Sommerhitze des vergangenen Jahres zum deutlichen Rückgang der Mastschweinebestände bei. Anfang Juni 2004 gab es in Österreich noch rund 53.200 Schweinehalter, das war gegenüber Dezember 2003 ein Rückgang um 16 Prozent. Die Zahl der Tiere je Betrieb stieg von 51 auf 59 Stück.
Produktion bleibt konstant
2003 lag die Bruttoeigenerzeugung in Österreich nach vorläufigen Angaben der Vereinigung der österreichischen Schweineproduzenten bei rund 4,89 Millionen Stück. Das war im Vorjahresvergleich ein Rückgang von 0,4 Prozent. Für das laufende Jahr wird eine Produktion in gleicher Höhe prognostiziert.
Крыніца: Bnn [zmp]
