Так краб трапляе ў каўбасу

Новая сардэчка ад St.Peter-Ording

Нечага не хапала. Краба і свініну даўно пераблыталі. Але спецыі не хацелі падыходзіць. Але цяпер майстар-мяснік радуецца: «Поррэнбітэр» сапраўды цудоўны на смак!» Так называе сваё тварэнне Карстэн Ёхст з Санкт-Пітэр-Ордзінга - ватрушку, прыгатаваную з мяса і марскіх істот Büsum. Цяпер каўбаса нарэшце трапляе на нямецкія сталёвыя рашоткі. Аднак для аматараў шашлыкоў гэта не толькі добры густ. Прайшло каля чатырох тыдняў з таго часу, як Карстэн Йохст раптам адчуў задавальненне.

«Заўсёды чагосьці не хапала, рэцэпт ніколі не быў ідэальным», — успамінае 33-гадовы майстар мясніка, вяртаючыся да бясконцых гадзін дэгустацыі. «Правільная прыправа нарэшце знойдзена», — радуецца вынаходнік «Porrenbiter» (крабавы ўкус) і адразу парыруе запыты: «Сумесь спецый застаецца ў сакрэце!» Johst ужо забяспечвае поўнач Германіі сваімі гарачымі таварамі: некалькі разоў на тыдзень 800 ручных сасісак адпраўляюцца ў Санкт-Петэр-Ордзінг. — А са Швейцарыі ўжо ідуць запыты».

Die Wiege dieser Wurst aber steht andernorts – in Elmshorn, in der Küche der Beruflichen Schulen, um genau zu sein. Da nämlich fragte sich eines Tages Helge Lührsen (35): "Wie kommt die Nordsee in die Wurst?" Prompt schickte der Berufsschullehrer seine jungen Fleischergesellen an die Herde und ließ die Oberstufe emsig experimentieren: Die "Elmshorner Krabbenwurst" war Landesspezialität entdeckt. Hat Metzger Johst also alles nur geklaut? Mitnichten. Lührsen verneint: "Wer die Wurst am besten macht, der soll sie auch verkaufen." So kommt das fischige Fleischprodukt heute eben aus St.Peter-Ording.

Hier vermengt Karsten Johst das Brät mit ganzen Büsumer Krabben, ein Fünftel von jedem "Krabbenbeißer" kommt aus der See. Möglich macht dies eine neue Verordnung der Europäischen Union, die das Mischen von warm- und kaltblütigem Fleisch gestattet. "Aber auch die deutsche Fleischverordnung hätte dies durchaus zugelassen", erklärt Reinhard von Stutz, Fleischexperte beim Deutschen Fleischer-Verband in Frankfurt am Main. Letztlich entscheide wohl allein der Geschmack. Übrigens: "Porrenbiter"-Schöpfer Karsten Johst empfiehlt, seine Ware pur zu genießen und nicht zu Senf oder gar Ketschup zu greifen.

Doch was dem Norddeutschen mundet, das schmeckt dem Franken noch lange nicht. Genau 751 Kilometer entfernt von Karsten Johsts Geschäft steht die "älteste Bratwurstküche der Welt", die Nürnberger Gaststube "Zum Gulden Stern", die sich auf das Gründungsjahr 1419 beruft. Und da kommen die Chefgriller wohl nicht auf den Geschmack: "Zu einer Krabbenbratwurst sagen wir lieber nichts." Aber nicht nur Nürnberg gilt als Herkunftsland der deutschen Bratwurst. Ebenso gehandelt wird Thüringen. Da ist Hans-Joachim Fuchs (59) zu Hause. Er würde gerne mal den "Porrenbiter" über glimmender Kohle wenden, um seinen meisterlichen Appetit zu stillen: Der Mann ist amtierender Grill-Europameister und Weltmeister von 2002. "Klingt lecker. Und als gebürtiger Stralsunder esse ich Fisch ohnehin gerne", verrät Fuchs. Er tippt: "Eine Spur Thymian ist in der Krabbenwurst ganz sicher drin."

Kostverächter dagegen in Cabo de São Vincente. Da brutzelt sie wohl niemals auf dem Grill. Am südwestlichsten Zipfel Europas, gelegen bei Sagres in Portugal, winkt Wolfgang Bald energisch ab. Den "Porrenbiter" aus Schleswig-Holstein mag er nun wirklich nicht braten, wenn der 51-jährige Auswanderer und Firmengründer an seinem Imbissstand die "Letzte Bratwurst vor Amerika" serviert. "Eine Krabbenbratwurst ist nun mal nicht typisch deutsch", urteilt der Nürnberger. Er bedient meist Spanier, Italiener und freilich Portugiesen. "Und die bevorzugen Thüringer, Nürnberger und fränkische Würstchen."

© Kieler Nachrichten [www.kn-online.de]. Апублікавана 20.08 сакавіка 2004 г. Мы дзякуем выдавецтву за ласкавы дазвол на ўзнаўленне гэтага артыкула!

Quelle: St.Peter-Ording [ Jens Höhner - Kieler Nachrichten ]