Оборотът в хотелиерството през юни 2004 г. е с 4,3% под реално изражение спрямо предходната година

 През юни 2004 г. оборотът в индустрията на хотелиерството в Германия е номинално с 3,6% и реално с 4,3% по-нисък от юни 2003 г. В сравнение с предходната година това означава най-неблагоприятното развитие на оборота за индустрията на хотелиерството през тази година. След календарно и сезонно изглаждане на данните спрямо април 2004 г. продажбите са намалели с 2,1% номинално и 2,2% реално.

През първите шест месеца на 2004 г. фирмите от хотелиерството и ресторантьорството са реализирали оборот номинално с 1,3% и реално с 2,0% по-малко от същия период на предходната година. Този спад се дължи единствено на неблагоприятното развитие на продажбите в хотелиерството. За разлика от тях индустрията за настаняване очевидно се възползва (номинално +1,5%, реално +0,9%) от увеличението с 2004% на туристическите нощувки между началото на годината и май 2,6 г.

Заведенията за хранене и обществено хранене, които включват и доставчиците на авиокомпании, регистрират по-високи продажби през юни 2004 г., отколкото през съответния месец на предходната година (номинално + 3,3%, реално + 2,1%). Под продажбите от същия месец на предходната година са резултатите при местата за настаняване с номинални – 1,4%, реални – 1,7% и за ресторантьорството (номинални – 6,3%, реални – 7,1%).

% промяна в продажбите на хотелиерство

Икономически сектор	Юни 2004 gegenüber Юни 2003		януари - юни 2004 г gegenüber януари - юни 2003 г
	номинален	реален	номинален	реален
Гостоприемство
цялостен	- 3,6	- 4,3	- 1,3	- 2,0
в това число:
Индустрия за настаняване	- 1,4	- 1,7	1,5	0,9
Кетъринг индустрия	- 6,3	- 7,1	- 3,8	- 4,5
столове и кетъринги	3,3	2,1	2,6	1,5

Източник: Wiesbaden [destatis]