Itàlia: Menys aliments ecològics

A Itàlia, després d'anys de creixement continu, la producció i el consum d'aliments ecològics cau per primera vegada, mentre que les importacions de productes ecològics augmenten. Segons l'associació de pagesos Coldiretti, l'any 2002 el nombre d'explotacions ecològiques va caure un 8,9 per cent, les terres agrícoles de cultiu ecològic van caure un 5,6 per cent i les vendes de productes ecològics envasats al detall van caure un 1,6 per cent.

El nombre d'importadors ha augmentat un 27 per cent respecte a l'any anterior. Davant aquests primers senyals d'estancament del mercat, Coldiretti creu que cal prendre mesures per donar suport a la recuperació de la producció i del mercat. Això inclou una traçabilitat més estricta mitjançant la identificació correcta de la regió d'origen, ja que també hi ha un gran creixement de les importacions de països no comunitaris en el sector ecològic. És possible que aquests productes s'hagin produït d'acord amb especificacions que no sempre estan "a l'igualtat" amb les de la UE.

Der italienische Ökolandbau ist in Europa mit über 51.400 landwirtschaftlichen Betrieben und knapp 1,2 Millionen Hektar biologisch bewirtschafteter Fläche führend. Produziert werden vor allem Futterpflanzen, Getreide, Oliven, Wein, Zitrusfrüchte, Obst und Gemüse. Darüber hinaus wird die Fläche für die Aufzucht von 164.000 Rindern, 660.000 Schafen und Ziegen, fast 20.000 Schweinen sowie etwa 940.000 Hühnern und Kaninchen genutzt. Marktforschungsergebnissen zufolge zeigt sich der Konsumrückgang von verpackten Bioprodukten insbesondere in einem sinkenden Absatz von Kindernahrung (minus 16 Prozent) aber auch von Obst und Gemüse (minus drei Prozent), Milch und Milchprodukten (minus drei Prozent), Getränken (minus zwei Prozent) sowie Teigwaren und Reis (minus ein Prozent). Demgegenüber hat der Absatz von Fleisch und Fleischprodukten (plus neun Prozent) sowie Eiern (plus 29 Prozent) zugenommen.

Font: Bonn [zmp]