Britànics contra l'augment de les importacions de carn de porc

Les importacions britàniques de carn de porc i productes processats relacionats com la cansalada van augmentar un 2003 per cent fins a 14 tones el 770.000 en comparació amb l'any anterior. Així ho va anunciar la British Pork Promotion Organization (BPEX). La carn de porc va representar 378.000 tones, un 37 per cent més que l'any anterior. D'aquests, el 35 per cent provenia de Dinamarca, el 24 per cent dels Països Baixos, el dotze per cent d'Alemanya, l'onze per cent d'Irlanda i el 18 per cent d'altres països. Les importacions de cansalada van augmentar un 300.000 per cent fins a les 49 tones; Els Països Baixos van subministrar el 38 per cent, Dinamarca el 13 per cent i altres països el 89.000 per cent. Les importacions d'altres productes transformats van ascendir a XNUMX tones.

BPEX assenyala que només uns pocs països, com Dinamarca, subministren el mercat del Regne Unit amb carn de porc (cansalada) que prové de granges que compleixen els estàndards mínims del Regne Unit. No obstant això, aquest no és el cas de la majoria de la carn de porc importada (70 per cent). Sobretot, la lligament de truges embarassades està permesa als països de la UE (excepte Suècia) fins al 2006, mentre que està prohibida a la Gran Bretanya des del 1999.

Um die heimische Schweinefleischerzeugung gegenüber der Importware zu stärken, erwägt BPEX unter anderem folgende Maßnahmen: Schaffung von mehr Transparenz für die Verbraucher im Hinblick auf die Anforderungen von Lebensmitteleinzelhandel und Außer-Haus-Verpflegungsdienstleistern an die Erzeugung von Schweinefleisch; Import-Schweinefleisch und dessen Verarbeitungsprodukte müssen mit dem Hinweis auf das Erzeugerland gekennzeichnet werden, und Länder, die das Vereinigte Königreich mit Schweinefleisch beliefern, sollen „ermutigt“ werden, ihre Erzeugungsanforderungen nach dem Vorbild von Dänemark offenzulegen.

Font: Bonn [zmp]