Pan fydd yr iselder yn gwella, gallwch weld yn gliriach eto
Mae gwyddonwyr yn datblygu dulliau y gellir mesur cyflwr goddrychol iselder yn wrthrychol yn y dyfodol
Mewn celf a llenyddiaeth, disgrifiwyd iselder ysbryd a melancholy bob amser gan ddefnyddio termau gweledol: llwyd a du yw'r lliwiau sy'n sefyll am felancoli neu iselder. Yn Saesneg, ar y llaw arall, mae'r naws isel yn gysylltiedig â'r lliw glas, er enghraifft pan fydd person isel ei ysbryd yn dweud: "Rwy'n teimlo'n las". Mae gweithgor yng Nghanolfan Feddygol Prifysgol Freiburg gyda gwyddonwyr o seiciatreg, seicotherapi ac offthalmoleg bellach wedi darganfod bod realiti empirig hefyd wedi'i guddio y tu ôl i'r delweddau ieithyddol hyn.
Mewn astudiaethau blaenorol, fe wnaethant ddarganfod bod pobl isel eu hysbryd yn canfod cyferbyniadau du a gwyn yn waeth na phobl iach. Mewn astudiaeth a gyhoeddwyd yn 2010, defnyddiodd y gwyddonwyr Freiburg ddull electroffisiolegol gwrthrychol sy'n cofnodi cyflwr y retina - tebyg i EKG ar y galon - ac archwiliwyd ymateb y retina i batrymau bwrdd gwirio bob yn ail â chyferbyniadau gwahanol mewn pobl isel eu hysbryd ac iach. Roedd gwahaniaethau sylweddol iawn: Mae pobl isel eu hysbryd yn dangos ymateb dramatig is o lawer o'r retina i'r ysgogiadau optegol hyn.
Mewn astudiaeth bellach a gyhoeddwyd bellach yn y British Journal of Psychiatry, roedd yr un awduron yn gallu dangos bod y signalau annormal wedi eu normaleiddio eto ar ôl i'r iselder ymsuddo (http://bjp.rcpsych.org/content/201/2/151.full ). Mae hyn yn golygu bod canfyddiad cyferbyniad amhariad y retina wedi'i normaleiddio ar ôl i'r iselder wella ac y gellid ei fesur yn unol â meini prawf gwrthrychol.
Os cadarnheir y canfyddiadau hyn mewn astudiaethau pellach, byddai'r dull hwn yn darparu dull ar gyfer mesur cyflwr goddrychol iselder ysbryd mewn ffordd wrthrychol. Gallai hyn fod â goblygiadau pellgyrhaeddol nid yn unig i ymchwil i iselder ysbryd, ond hefyd i ddiagnosio a thrin cyflyrau iselder.
Ffynhonnell: Freiburg [Ysbyty Athrofaol]
