Comisiwn yr UE yn atal mewnforion dofednod yr UE o Ganada ar ôl i'r ffliw adar ddechrau

Yn dilyn cadarnhad o achos ffliw adar pathogenig iawn yn British Columbia, Canada, mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu'r cynnig gan y Comisiynydd Iechyd a Diogelu Defnyddwyr David Byrne i ganiatáu mewnforio dofednod byw, cig dofednod a chynhyrchion, wyau ac adar anwes o Ganada i mewn i atal yr Undeb Ewropeaidd o hyn tan Ebrill 6ed. Mae ffliw adar yn glefyd heintus iawn mewn dofednod sy'n achosi niwed economaidd difrifol i'r diwydiant dofednod ac, mewn achosion eithriadol, gellir ei drosglwyddo i fodau dynol hefyd.

Ar Fawrth 9, cadarnhaodd awdurdodau Canada achos o ffliw adar pathogenig iawn mewn buches ddofednod yn British Columbia (Dyffryn Frazer). Nid yw'r straen firws a ddarganfuwyd yr un peth â'r straen sy'n achosi'r epidemig ffliw adar yn Asia ar hyn o bryd ac mae'n debygol o fod yn fygythiad iechyd cyhoeddus llai na'r straen Asiaidd.

Fodd bynnag, o ystyried y risg y bydd y clefyd yn cael ei gyflwyno i'r UE, roedd yn rhaid gweithredu ar unwaith. Felly mae'r Comisiwn wedi penderfynu atal mewnforion o Ganada dofednod byw, llygod mawr, adar hela ac adar hela wedi'u ffermio, cig dofednod ffres, cynhyrchion dofednod, wyau deor ac wyau i'w bwyta gan bobl gan y rhywogaethau hyn, yn ogystal â dofednod (adar anwes ).

Bydd y mesurau hyn, a fabwysiadwyd heddiw gan y Comisiwn, yn dod i rym ar unwaith. Maent yn berthnasol i ddechrau tan Ebrill 6, 2004. Yn y cyfamser, dylai awdurdodau Canada ddarparu gwybodaeth fanwl i'r UE am sefyllfa'r clefyd a'r mesurau rheoli a gymerwyd. Yng ngoleuni'r wybodaeth a ddaw i mewn dros yr ychydig ddyddiau nesaf, gellid cynnig mesurau priodol pellach.

Bydd penderfyniad y Comisiwn a sefyllfa'r afiechyd yng Nghanada yn cael ei ailystyried yng nghyfarfod Mawrth 22ain y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid.

Mae'r UE yn fewnforiwr mawr o wyau deor o Ganada. Yn 2003 mewnforiwyd tua 15 miliwn o wyau deor gyda gwerth EUR 10,5 miliwn. Mae hyn yn cyfateb i oddeutu traean o gyfanswm y mewnforion o wyau deor i'r UE. Cyflwynwyd tua 170 o gywion diwrnod oed o Ganada yr un flwyddyn. Mae mewnforion cig dofednod a chynhyrchion cig dofednod o Ganada yn ddibwys (000 tunnell o gig hwyaden yn 50).

Ffynhonnell: Brwsel [eu]