Cyfnod pris uchel heibio'r farchnad wyau

Mae proffidioldeb yn dirywio

 Mae'n ymddangos bod y cyfnod prisiau uchel ar farchnad wyau yr Almaen drosodd am y tro. Mae'r cyflenwad, sydd wedi bod yn brin ers misoedd, yn agosáu at normal eto. Gyda phrin unrhyw gynnydd yn y galw yn gyffredinol, mae prisiau'n gostwng yn is na lefel eithriadol o uchel y flwyddyn flaenorol. Mae'n annhebygol y bydd dathliadau'r Pasg sydd ar ddod gyda'i uchafbwynt yn y galw yn newid hynny. Ar yr un pryd, mae'n rhaid i geidwaid yr iâr ddodwy dalu prisiau porthiant sylweddol uwch nag yn y cyfnod cyfatebol y flwyddyn flaenorol, fel bod proffidioldeb wrth gynhyrchu wyau yn dirywio yn anochel. Ond mae'n parhau i fod yn yr ardal gadarnhaol.

Mae stociau'n tyfu eto

Deorwyd cyfanswm o 51,08 miliwn o gywion dodwy yn yr Almaen y llynedd, 6,3 miliwn neu 14 y cant da yn fwy nag yn 2002. Roedd y canlyniad blynyddol ar gyfer allforion dodwy cywion ychydig yn uwch nag yn y flwyddyn flaenorol, ac roedd allforio parod i wneud hynny nid yw cywennod -lay yn debygol o weld bod y tyfiant deor uchel wedi gwneud iawn. Yn ôl pob tebyg, mae prisiau uchel wyau y flwyddyn ddiwethaf wedi rhoi cymhelliant i gynhyrchwyr o’r Almaen ailgyflenwi poblogaeth yr iâr ddodwy. Ar ddechrau 2004, aeth y potensial cynhyrchu a gyfrifwyd yn y sector dodwy at linell y flwyddyn flaenorol yn sylweddol a bydd yn rhagori arni eto am y tro cyntaf ym mis Mai, sef bron i ddau y cant.

Mae cynhyrchiad yr UE yn dal i fyny

Gwelwyd ailstocio poblogaeth yr iâr ddodwy hefyd yn yr Iseldiroedd ers diwedd 2003. Mae'r potensial cynhyrchu yn cynyddu'n gyson yn 2004 ac mae - oherwydd y cwymp diweddar oherwydd ffliw adar - yn amlwg yn uwch na'r flwyddyn flaenorol. Mae lefel 2002 yn dal i gael ei cholli oddeutu 20 y cant. Yn ôl arbenigwyr, mae'n annhebygol y bydd y man cychwyn hwn yn cael ei gyflawni eto. Fodd bynnag, ni ellir amcangyfrif y pellter sy'n weddill eto.

Mae poblogaethau ieir dodwy ac felly cynhyrchu wyau yn yr Undeb Ewropeaidd cyfan hefyd yn cynyddu. Er mis Mawrth 2004 mae'r potensial cynhyrchu a gyfrifwyd wedi rhagori ar linell y flwyddyn flaenorol; ar gyfer mis Mai mae arweiniad o 6,6 y cant. Gyda 274 miliwn o ieir dodwy posib, mae'r nifer yn debygol o aros yn is nag yn 2002.

Ffynhonnell: Bonn [ZMP]