European Time Use Survey - Nola erabiltzen dute europarrek beren denbora?
Emakumeen eta gizonen denboraren erabilera ezberdina
Nola banatzen dute europarrek beren denbora 20 eta 74 urte artean? Zenbat denbora gehiago egiten dute lan emakumeek etxean gizonek baino? Zer egiten dute emakumeek eta gizonek beren denbora librean? Eurostatek, Europako Erkidegoen Estatistika Bulegoak, gaur argitaratu duen argitalpena [1] EBko bederatzi estatu kideetako (Belgika, Alemania, Estonia, Frantzia, Hungaria, Eslovenia, Finlandia, Suedia, Erresuma Batua) eta Norvegiako 20-74 urte bitarteko gizon eta emakumeen eguneroko bizitza aztertzea du helburu. Datuak 1998 eta 2002 artean egindako denboraren erabilera nazionaleko inkestetatik datoz [2]. Argitalpenak gizonen eta emakumeen artean irabazitako lanaren eta etxeko lanen banaketari buruzko informazio estatistikoa jasotzen du, bai eta hezkuntzan, kultur jardueretan eta bizitzako beste esparru batzuetan (borondatezko lana, zaintza, bidaiak, aisialdia, etab.) emandako denborari buruzkoa ere.Emakume eta gizon okupatuen arteko desberdintasunak
Beheko tauletan, behar den batez besteko denbora [3] jardueraren ondoren egunean [4] apurtuta. Batez besteko denbora-gastua urte osoko langile guztien batez besteko balioa da (lan-egunak eta asteburuetakoak eta opor-denborak). Horregatik, ordaindutako lanerako behar den denbora lanaldi arrunta baino dezente txikiagoa da. Urteko egun guztietan ikusita, gizon okupatuek batez beste 5 eta 5 ordu eta erdi bitartean ematen zituzten egunean lan irabazian eta hezkuntzan, eta emakumeek 4 eta 4 ordu eta erdi bitartean lan egiten zuten.
Inkestan dauden hamar herrialdeetan, bai gizonek bai emakumeek lo egiten zuten denbora gehiena, oro har, egunean 8 ordu pasatxo. Herrialde guztietan, emakumeek askoz denbora gehiago ematen zuten etxeko lanetan gizonek baino lan irabazian eta hezkuntzan. Gainera, gizon okupatuek emakume okupatuek baino denbora libre gehiago zuten. Otorduetan eta jarduera pertsonaletan, lotan eta bidaiatzen igarotzen zen denbora gutxi gorabehera berdina zen gizon eta emakumeentzat.
Denbora-aurrekontuaren banaketa [4] emakume langileentzat
eguneko orduak eta minutuak
|
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NO |
| Aisia eta zehaztu gabeko jarduerak | 3:51 | 4:49 | 4:00 | 3:08 | 3:43 | 3:51 | 4:38 | 4:27 | 4:21 | 5:22 |
| Jatea eta bestelako jarduera pertsonalak | 2:36 | 2:31 | 2:06 | 2:57 | 2:21 | 2:02 | 2:02 | 2:23 | 2:07 | 2:02 |
| Lo egin | 8:16 | 8:11 | 8:23 | 8:38 | 8:18 | 8:12 | 8:22 | 8:05 | 8:25 | 8:07 |
| bidaia-denborak | 1:30 | 1:27 | 1:15 | 1:05 | 1:02 | 1:09 | 1:16 | 1:28 | 1:33 | 1:17 |
| etxeko lanak | 3:52 | 3:11 | 4:04 | 3:40 | 3:54 | 4:24 | 3:21 | 3:32 | 3:28 | 3:26 |
| lan irabazi/heziketa | 3:53 | 3:52 | 4:13 | 4:32 | 4:43 | 4:23 | 4:20 | 4:05 | 4:06 | 3:46 |
| Gesamt | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Denbora-aurrekontuaren banaketa [4] gizon okupatuentzat
eguneko orduak eta minutuak
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NO | |
| Aisia eta zehaztu gabeko jarduerak | 4:23 | 5:11 | 4:47 | 3:51 | 4:37 | 4:52 | 5:06 | 4:51 | 4:41 | 5:37 |
| Jatea eta bestelako jarduera pertsonalak | 2:35 | 2:21 | 2:11 | 2:58 | 2:30 | 2:07 | 1:55 | 2:05 | 1:55 | 1:58 |
| Lo egin | 8:01 | 8:00 | 8:22 | 8:24 | 8:08 | 8:06 | 8:12 | 7:52 | 8:11 | 7:53 |
| bidaia-denborak | 1:43 | 1:31 | 1:20 | 1:10 | 1:10 | 1:14 | 1:17 | 1:32 | 1:36 | 1:23 |
| etxeko lanak | 2:15 | 1:52 | 2:20 | 1:53 | 2:09 | 2:24 | 1:59 | 2:23 | 1:54 | 2:12 |
| lan irabazi/heziketa | 5:03 | 5:05 | 5:00 | 5:44 | 5:25 | 5:20 | 5:32 | 5:17 | 5:42 | 4:56 |
| Gesamt | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Emakumeek denbora gehiago ematen dute sukaldatzen eta garbitzen, eta gizonek, berriz, brikolajea eta lorezaintza
Hamar herrialdeetan, emakumeek denbora gehiago ematen zuten etxeko lanak egiten, eta ehunekoak %50etik Frantzian %90era bitartekoak ziren. Ia herrialde guztietan, emakumeek denbora gehiago ematen zuten, termino erlatibo zein absolutuetan, otorduak prestatzen, platerak garbitzen, garbitzen, garbitzen eta haurrak zaintzen, eta gizonek denbora gehiago ematen zuten lorezaintzan, eskulanetan eta konponketetan. Inkestatutako herrialde guztietan emakumeek erosketak egiten eta lanak egiten denbora gehiago eman bazuten ere, jarduera horren kuota erlatiboa etxeko lanen kategorian handiagoa izan zen gizonentzat emakumeena baino.
20-74 urte bitarteko emakumeen etxeko lanen banaketa
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NO | |
| Bazkaria prestatzea | 22% | 20% | 27% | 24% | 29% | 29% | 23% | 23% | 23% | 22% |
| Garbitzen | 8% | 8% | 9% | 7% | 10% | 10% | 6% | 10% | 7% | 9% |
| Garbiketa eta garbiketa lanak | 21% | 21% | 18% | 25% | 16% | 19% | 21% | 14% | 20% | 16% |
| garbiketa, lisaketa eta orratz lanak | 14% | 12% | 12% | 11% | 11% | 11% | 12% | 10% | 11% | 12% |
| Lorezaintza | 2% | 4% | 5% | 3% | 6% | 9% | 3% | 5% | 3% | 4% |
| Eskulangintza eta konponketak | 2% | 1% | 1% | 1% | 1% | 1% | 2% | 2% | 2% | 2% |
| Janariak eta komisioak* | 13% | 15% | 10% | 14% | 8% | 7% | 14% | 13% | 15% | 12% |
| umeen zaintza | 13% | 10% | 11% | 10% | 12% | 10% | 12% | 13% | 13% | 15% |
| Etxeko beste jarduera batzuk | 5% | 9% | 9% | 3% | 6% | 5% | 6% | 11% | 7% | 8% |
20-74 urte bitarteko gizonen etxeko lanen banaketa
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NO | |
| Bazkaria prestatzea | 14% | 12% | 13% | 13% | 9% | 11% | 15% | 17% | 19% | 17% |
| Garbitzen | 6% | 6% | 4% | 4% | 3% | 2% | 3% | 7% | 7% | Iturria: Brusela [ eurostat ]
|
