Arrautza merkatua ekainean

Gehienetan eskaria lasaia

Aztertutako hilabetean arrautzen hornidura ez zen aldi baterako hain ugaria izan. Hala ere, M eta L pisu-klaseetako salgaien bolumena handia zen oraindik eta zenbait kasutan salmenta-aukerak gainditzen zituen. Batez beste, arrautzen eskaera pisu-klase guztietan ase liteke arazorik gabe. EBko beste herrialde batzuetan ere salgai kopuru handia zegoen, baina inportazioak ez ziren normalean gertatzen, tokiko prezioen maila nahiko ez erakargarria zen beste hornitzaileentzat.

Kontsumitzaileen eskaria lasaia izan zen gehienbat ekainean. Batzuetan, arrautzaren salmenta ere eten zuten oporraldiek. Hilaren hasieran, arrautza-produktuen industriak nahiko azkar atera zituen salgaiak merkatutik, baina hilaren amaieran interesak behera egin zuen berriro. Esportazio negozioak paper txikia besterik ez zuen jokatu azken asteotan.

Die Eierpreise haben sich auf dem vergleichsweise niedrigen Niveau stabilisiert, teils erholten sie sich leicht. So zahlten die hiesigen Packstellen im Juni für gehobene Markeneier der Gewichtsklasse M durchschnittlich 10,82 Euro je 100 Stück, das waren 25 Cent mehr als im Vormonat, aber noch 1,88 Euro weniger als im Juni 2003. Im Discountbereich erhielten die Anbieter für die gleiche Gewichtsklasse im Monatsdurchschnitt mit 4,10 Euro je 100 Stück einen Cent mehr als im Mai. Das Vorjahresniveau wurde aber noch um 1,79 Euro verfehlt. Die Durchschnittspreise für niederländische Eier der Gewichtsklasse M erreichten im Juni gerade nur 3,61 Euro je 100 Stück, damit lagen sie um sechs Cent unter dem Wert des Vormonats und um 1,77 Euro unter dem Vorjahresniveau.

Der Einzelhandel gab die niedrigeren Einkaufspreise der vorangangenen Wochen zumindest teilweise an die Verbraucher weiter: Nach den vorläufigen Ergebnissen der repräsentativen ZMP-Erhebungen auf der Ladenstufe kostete eine Zehnerpackung Standardeier der Gewichtsklasse M im Junidurchschnitt 90 Cent. Damit zahlten die Konsumenten zwei Cent weniger als im Mai und neun Cent weniger als im Juni 2003. Für zehn Bodenhaltungseier der gleichen Sortierung stieg der Packungspreis im Einzelhandel jedoch geringfügig um einen Cent auf 1,67 Euro, das waren sechs Cent mehr als im Vorjahr. Für zehn Freilandeier der Klasse M verlangten die Geschäfte im Juni durchschnittlich 1,81 Euro, einen Cent weniger als im Vormonat, jedoch sieben Cent mehr als vor Jahresfrist.

Iturria: Bonn [ZMP]