Errudun epaia Landshut BSE epaiketan

Baimenik gabeko probak egiteko etenda

Legez kanpoko BSE proben inguruko eskandalua gertatu eta bi urte eta erdira, Landshut barrutiko auzitegiak urtebete eta hamar hilabeteko eteteko zigorra ezarri zuen. Ganberak Frankonia erdialdeko Passau eta Westheimeko bi proba laborategietako 50 urteko operadore ohia erruduntzat jo zuen zazpi iruzur kasutan eta diru-laguntzen iruzurrezko hamabi kasutan. Zigor etenaz gain, orain gizarte laguntzaz bizi zen akusatua irabazi asmorik gabeko erakunde bati 3.000 euro ordaintzera kondenatu zuten.

Fiskalak eta defentsak adierazi zuten ez zutela helegiterik jarriko epaiaren aurka. 2001eko uztailetik 2002ko urtarrilera, zigortutako emakumeak laborategi bat operatu zuen baimen ofizialik gabe, Westheim-eko Passau-n onartutako laborategiko zuzendari gerente eta jabe gisa, eta legez kanpo egindako BSE analisietarako ere Bavariako estatuari diru-laguntzak eskatu zizkion. Epe aktiboan, ia 40.000 behiren oker probatutako haragia saldu zen. Eskandalua ezagutu ostean, Bavariako Estatu Askeak ere Passau laborategiari lizentzia kendu zion. Oraindik eskura zegoen haragia berreskuratzeak, orduan agintariek agindu zutenak, kaltetutako hiltegietan hamaika milioi euro inguruko kalteak eragin omen zituen.

Quelle: Landshut [ Thomas Pröller ]