Hesse-k albaitaritzako bulego aktibo gehiago agintzen ditu

Dietzel: "Albaitaritzako eta kontsumitzaileen babeserako bulegoek lege-agindua betetzen jarraitzen dute"

„Die Arbeit geht weiter. Die hessischen Ämter für Veterinärwesen und Verbraucherschutz werden auch künftig ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen und dazu beitragen, dass der Verbraucherschutz in Hessen Vorrang hat.“ Daran hat der Hessische Minister für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Wilhelm Dietzel, in Wiesbaden keine Zweifel gelassen. Dietzel bezog sich dabei auf Äußerungen aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg [jakinarazi genuen], wonach das dortige Veterinäramt für den Fall fehlender Haushaltsmittel ab ca. Mitte August dieses Jahres seine Lebensmittel- und Betriebskontrollen einstellen werde. Ein entsprechender Brief aus dem dortigen Landratsamt sei gestern Mittag im Ministerium eingetroffen und werde sorgfältig geprüft.

Sailburuak azaldu du funtsak bulegoetara bideratzen direla foru kontseiluen bitartez, eta ministerioak dagokien aurrekontuarekin hornitzen ditu. Darmstadteko eskualdeko kontseiluari "tokiko agintariek arazoak non dituzten" erakusteko eskatu diote dagoeneko. Dagokion txostena eskuragarri badago, RPrekin batera lan egingo dugu irtenbide posibleen inguruan. "Bulegoen baliabide ekonomikoek euren lan garrantzitsua ziurtatu behar dute Hessiar kontsumitzaileentzat", azpimarratu du Dietzelek. Egia da egungo austeritate-murrizketek maniobra-eremu posiblea mugatzen dutela. Hala ere, albaitaritzako eta kontsumitzaileen babeserako bulegoek bereziki baliabide materialen murrizketa txikiagoak onartu behar zituztela ziurtatu zen.

„Wenn es jetzt zu Engpässen gekommen ist, werden wir dafür gemeinsam eine zufrieden stellende Lösung finden“, betonte der Minister abschließend.

Warten wir es ab, Herr Minister!

Quelle: Wiesbaden [ mulrv ]