بازپرداخت صادرات درخواست شده است

حمایت اتحادیه اروپا از گوشت خوک

با توجه به بحران در بازار خوک اتحادیه اروپا، در حالی که درآمدها دیگر هزینه ها را پوشش نمی دهند، کمیسیون اتحادیه اروپا در بروکسل در مورد اقدامات حمایتی از بازار تصمیم گرفت: ابتدا، آنها در مورد یارانه برای ذخیره سازی خصوصی تصمیم گرفتند، سپس بازپرداخت صادرات برای گوشت فرآوری نشده اعطا شد. هر دو اقدام با علاقه زیادی از سوی تامین کنندگان گوشت خوک مواجه شد. حداقل برای کسانی که خارج از آلمان هستند.

ذخیره سازی خصوصی (PLH) گوشت خوک اکنون تکمیل شده است. طبق گزارش کمیسیون اتحادیه اروپا، درخواست برای حدود 101.500 تن در سراسر اروپا انجام شد. اما تا 13 فوریه، تنها حدود 90.770 تن قرارداد وجود داشت. مقدار واقعی ذخیره سازی در پایان ژانویه تنها 22.600 تن در سراسر اتحادیه اروپا بود، به طوری که حتی مقادیر بیشتری گوشت خوک باید در ماه فوریه از بازار خارج می شد.

همانند آخرین اقدام یک سال پیش، سه چهارم قراردادها در یک دوره پنج ماهه منعقد شد. با این حال، اگر بتوان کالا را به کشور ثالث تحویل داد، می توان آن را زودتر از آن خارج کرد. برخلاف سایر کشورهای اتحادیه اروپا، در آلمان، مانند سال 2003، دوره ذخیره سازی کوتاه تر سه ماه ترجیح داده شد که حدود نیمی از مقدار ذخیره سازی را تشکیل می دهد. پیش بینی می شود در مجموع 11.000 تن گوشت خوک از بازار این کشور خارج شود. تا کنون بیشترین مقدار در PLH در دانمارک است که تقریباً 40.000 تن است. پس از آن هلند، ایتالیا، فرانسه و اسپانیا قرار دارند که بین 9.000 تا 7.500 تن ذخیره می شود. در کمپین PLH امسال، در مجموع حدود 20.000 تن گوشت خوک کمتر از سال 2003 منعقد شد.

بازپرداخت صادرات جایگزین فضای ذخیره‌سازی خصوصی شد

در پایان ژانویه، یک "دوران" در اتحادیه اروپا برای اعطای بازپرداخت صادرات آغاز شد. از 26 ژانویه تا 8 فوریه، درخواست 37.950 تن گوشت خوک ظرف دو هفته ارسال شد. در هفت ماه گذشته تنها 36.870 تن وجود داشت، اگرچه بازپرداخت فقط برای کالاهای فرآوری شده در این دوره امکان پذیر بود.

بیشترین علاقه به بازپرداخت جدید برای لاشه ها و برش ها در دانمارک بود که به تنهایی 60 درصد از درخواست های اتحادیه اروپا را به خود اختصاص داده است. پیشینه این است که ژاپن به دلیل آنفولانزای پرندگان نیاز بیشتری به واردات گوشت خوک دارد و تحویل از دانمارک در چند هفته اخیر به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. کاهش های غیر سنتی که برای آن یارانه های صادراتی وجود داشت به طور فزاینده ای صادر می شد. با این حال، کمیسیون اتحادیه اروپا اکنون بازپرداخت صادرات برای تجارت ژاپنی را متوقف کرده است. از 16 فوریه، بازپرداخت برای این مقصد دیگر در دسترس نخواهد بود.

در آلمان، علاقه به بازپرداخت صادرات تاکنون نسبتاً کم بوده است: در دوره 26 ژانویه تا 8 فوریه 2004، درخواست‌ها فقط برای 1.250 تن خوب ارسال شده است. بر اساس گزارش ها، صادرات به سوئیس به ویژه از بازپرداخت بهره مند شده است. علاقه در اتریش، فرانسه و به طرز شگفت انگیزی در فنلاند نسبت به اینجا بیشتر بود.

منبع: بن [ZMP]