Kalkkuna estää "bombodromin"

Turkkilaiset kasvatustilat, jotka ovat menestyneet pikatoiminnassa

Potsdamin hallinto-oikeus on päättänyt viimeisestä vireillä olevasta kiireellisestä menettelystä Wittstockin sotilaskoulutusalueen käyttämiseksi ilma-maa-ampuma-alueena. Siinä palautettiin 6. helmikuuta 2004 päivätyllä päätöslauselmalla Kartzfehn Märkische Puten GmbH: n nostaman oikeusjutun lykkäävä vaikutus, joka ylläpitää kalkkunanjalostuslaitoksia Ganzissa, Neuglienickessä, Rossowissa, Dünemündessä, Pfalzheimissa, Frankendorfissa, Gadowissa ja Dossowissa. Tämän seurauksena Bundeswehr ei saa suorittaa mitään operaatioita Wittstockin sotilaskoulutusalueella, ennen kuin yhtiön toiminta hylätään tai päätös kumotaan korkeammassa hallinto-oikeudessa, johon liittotasavalta voi valittaa päätöksestä.

Myös tässä tapauksessa kolmas jaosto oletti rikkoneen tasapainotusvaatimusta. Saksan liittotasavalta ei päätöksessään ottanut huomioon lentokonemelun vaikutuksia kalkkunatiloihin etujen tasapainottamisessa. On totta, että Saksan liittotasavallalla on laaja harkintavalta puolustustehtävien suorittamisessa. Tässä tapauksessa ei kuitenkaan voida sulkea pois mahdollisuutta, että lentokoneiden aiheuttama melu loukaisi yhtiön oikeuksia.

Lähde: Potsdam [Potsdamin hallinto-oikeus]