An Ísiltír: Níos lú éanlaithe a onnmhairíodh

tháinig méadú ar allmhairí

In 2003, bhí tionchar mór, mar a bheifí ag súil leis, ar thrádáil eachtrach san Ísiltír ag an titim i dtáirgeadh san earnáil éanlaithe clóis de bharr na plá. Ó Eanáir go Meán Fómhair na bliana seo caite, thit onnmhairí feola éanlaithe clóis 15,2 faoin gcéad go dtí thart ar 484.600 tonna; sicíní/cearc a bhí ann go príomha. Ag an am céanna, d'ardaigh allmhairí feola éanlaithe clóis 31 faoin gcéad go dtí thart ar 192.100 tonna.

I bhfianaise na n-allmhairí méadaithe, bhí soláthraithe Ollannacha den chuid is mó in ann a gcuid gealltanas seachadta a chomhlíonadh, go háirithe laistigh den AE. Is in earnáil na sicíní amháin nach raibh onnmhairí go dtí an Ghearmáin ag teacht go hiomlán le méid na bliana roimhe sin; Bhí seachadadh chuig an margadh áitiúil sa chéad naoi mí de 2003, ag 137.230 tonna, dhá faoin gcéad faoi bhun toirt na bliana roimhe sin. San AE ina iomláine, dhíol na hÍsiltíre beagnach 353.200 tonna d'fheoil sicín, méid maith deich faoin gcéad níos mó ná roimhe seo.

Mar sin féin, léiríonn na figiúirí seo freisin an brú soláthair ba chúis leis an lagtrá in onnmhairí tríú tíortha. Toisc gur tháinig laghdú faoi leath ar onnmhairí gríoscáin agus sicín go tríú tíortha go díreach os cionn 94.000 tonna. Mar gheall ar na toirmisc riaracháin ar allmhairí a forchuireadh tar éis ráig an fhliú éanúil níor tháinig stad ar onnmhairí go hOirthear na hEorpa den chuid is mó. Díoladh i bhfad níos lú freisin i réigiún na hÁise, agus leathnaíodh seachadadh chuig roinnt tíortha san Afraic.

Foinse: Bonn [ZMP]