Leathnú soir ar an AE: Phléigh painéal saineolaithe idirnáisiúnta gnéithe don tionscal feola agus don trádáil

Thug Voorlichtingsbureau Vlees cuireadh chuig an 5ú babhta i mBeirlín

Ar an 1 Bealtaine 2004, cuireadh an méadú is fairsinge ar an Aontas Eorpach i gcrích go dtí seo. D’fhás an pobal le deichniúr ball nua, ochtar acu in Oirthear na hEorpa. Tá an talmhaíocht mar shaintréith ag na tíortha sin agus, chomh maith le timpeall 70 milliún duine, tugann siad thart ar 10 milliún ceann eallaigh agus beagnach 29 milliún muc chuig an AE. Conas a dhéanann tionscal na feola agus an trádáil i sean-tíortha an AE an cás seo a mheas? Cá bhfuil na deiseanna agus cad iad na bagairtí? Bhreathnaigh oifig faisnéise thionscal feola na hÍsiltíre ar na ceisteanna seo agus leag siad béim ar na gnéithe éagsúla de leathnú soir an AE mar chuid den 5ú babhta i mBeirlín.

Rannpháirtithe Bhabhta Bheirlín 2004: Líne tosaigh ó chlé: Henk Smit (Dumeco GmbH), Jaap Pape (Comhairleoir Ambasáid Ríoga na hÍsiltíre), Karl Schmiedbauer (Wiesbauer Österreichische Wurstspezialitaten GmbH), Martin Gremmer (MG bia comhairliúcháin agus modhnóir an imeachta), Sylvia Deepen ( Agrarattaché den Ambasáid Ríoga . Ndl.), Thomas Wandel (Nölke Fleischwaren Fabrik GmbH & Co. KG) Líne chúl ó chlé: Claus Dölling (Döllinghariico GmbH & Co. KG), Jos Jongerius (Productschappen Vee, Vlees en Eieren PVE), Fons van Leeuwen (Oifig Faisnéise Thionscal Feola na hÍsiltíre), Erich Petz (Oifig Faisnéise an Tionscal Feola na hÍsiltíre), Hans-Peter Winter (Kaufland Poblacht na Seice), Paul Daum (Kaiser's Tengelmann) Íomhá: Oifig Faisnéise Thionscal Feola na hÍsiltíre

Mar a tharla sna blianta roimhe seo, bhí ionadaithe den scoth ó thionscal agus ó thrádáil feola na Gearmáine agus na hÍsiltíre ar an 5ú Babhta i mBeirlín. Don chéad uair, ghlac ionadaí ón Ostair páirt i mbliana freisin. Bhí an t-ionad nua freisin, agus roghnaíodh timpeallacht nua-aimseartha fhoirgneamh nua Ambasáid Ríoga na hÍsiltíre ar bhruach an Spree dó i mbliana. Ina aitheasc fáilte, thug an Comhairleoir Jaap Pape le fios nach bhfuil Babhta Bheirlín ar imeall an AE den chéad uair ach i gcroílár an phobail, toisc gur bhrúigh an méadú soir Beirlín isteach i lár na hEorpa nua.

eispéiris agus ionchais

Bhí teagmhálacha nó caidrimh ghnó níos mó nó níos lú ag formhór na rannpháirtithe cheana féin sna stáit nua feidearálacha, sa Pholainn agus san Ungáir den chuid is mó, roimh an méadú soir. Ba é tuairim d’aonghuth na saineolaithe go bhfuil na tíortha seo níos dírí ar allmhairí ná mar atá dírithe ar onnmhairiú, go háirithe ós rud é nach bhfuil ach leibhéal íseal féindóthaineachta ag tromlach na stáit nua san AE san Oirthear. Mar sin, is beag an bhagairt a d’fhéadfadh a bheith ann ó allmhairí ón Oirthear atá amhrasach go cáilíochtúil i seanlimistéar an AE. Ina theannta sin, níl cead ag tromlach cuideachtaí Oirthear na Gearmáine táirgeadh a dhéanamh don mhargadh baile ach ar aon nós. Chomh maith le méadú ar an méid onnmhairithe san Iarthar, táthar ag súil le haistriú láidir fios gnó ar ábhar na gcóras dearbhaithe cáilíochta.   

Ó thaobh na hÍsiltíre de, áfach, ba cheart dhá fhoinse chontúirte a d’fhéadfadh a bheith ann a thabhairt faoi deara. Ar thaobh amháin, tá stórais beatha ainmhithe iomlána fós sna tíortha thoir agus, ar an taobh eile, teorainneacha nua thoir an AE, a d’fhéadfadh a bheith tréscaoilteach.

buntáiste coibhneasta

Is cosúil gur céim fhiúntach é brainse a bhunú i dtíortha nua oirthear an AE do roinnt cuideachtaí mar gheall ar na leibhéil pá níos ísle agus níos lú maorlathais. Mar sin féin, de réir thuairim na saineolaithe, cuirtear an buntáiste seo i bpeirspictíocht nuair a chuirtear an fachtóir táirgiúlachta san áireamh. Go bunúsach, ba cheart duit smaoineamh roimh ré i gcónaí cén margadh, i.e. Thiar nó Oirthear, a bhfuiltear ag táirgeadh dó. Ní féidir freastal ar éilimh arda thomhaltóirí an Iarthair maidir le cáilíocht agus sábháilteacht bia ach le deacracht - ar a laghad de thuras na huaire - sna stáit nua feidearálacha. Tá sé ríthábhachtach don todhchaí na critéir bhunúsacha a chomhaontú agus na critéir sin a chur in iúl sna stáit nua feidearálacha chun córais dearbhaithe cáilíochta an iarthair a sheachaint. Tá géarghá le gníomhaíocht i measc núíosach an AE, go háirithe i réimse leas ainmhithe. De réir thuairim na saineolaithe, beidh sé deacair caighdeáin cosanta ainmhithe an iarthair a chur i bhfeidhm san oirthear, ós rud é go bhfuil íogaireachtaí an iarthair ar an ábhar seo den chuid is mó coimhthíoch ann.

eispéiris a chur san áireamh

Tríd is tríd, de réir chonclúidí na rannpháirtithe, is dúshlán mór é an méadú soir ar an AE - beag beann ar na deiseanna nó na rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann -. Sa euphoria tosaigh, imithe go leor táirgí an Oirthir ón margadh a chur in ionad brandaí an Iarthair. Níor cheart an botún seo a dhéanamh arís i dtíortha nua an AE. I dtuairim na saineolaithe, a bhfuil na blianta fada taithí acu cheana féin le comharsana nua an AE, is é an t-oideas do rathúlacht ná brandaí an Oirthir a bhfuil triail a bhaint astu a choinneáil agus gan a bheith i láthair mar eachtrannaigh ach mar mhuintir na háite.

Foinse: Düsseldorf / Berlin [NED.WORK]