Prezos por xunto xaneiro 2004 0,4% por riba do ano anterior

Segundo a Oficina Federal de Estatística, o índice de prezos de venda por xunto en xaneiro de 2004 foi un 0,4% superior ao nivel de xaneiro de 2003. En decembro e novembro de 2003, as taxas de variación anuais foron de + 1,3% e + 1,5%, respectivamente. O índice global sen os produtos petrolíferos aumentou un 2004% en xaneiro de 1,1 en comparación co mesmo período do ano anterior.

O aumento sensiblemente menor da taxa anual de inflación débese principalmente a un efecto de base estatística: os fortes incrementos dos prezos en xaneiro de 2003 (naquel momento, os prezos por xunto tamén subiran un 1,2% como consecuencia do aumento do eco-imposto e do imposto sobre o tabaco). ) xa non se inclúen no cálculo da taxa anual por primeira vez.

Im Vergleich zum Dezember 2003 stieg der Index der Großhandelsverkaufspreise um 0,5%. Ohne Mineralölerzeugnisse lag der Großhandelspreisindex ebenfalls um 0,5% über dem Stand des Vormonats. Binnen Monatsfrist erhöhten sich vor allem die Preise für Tomaten (+ 22,9%), Abfälle und Schrott aus Eisen und Stahl (+ 9,8%), Bananen (+
4,9%) sowie für Rohkaffee (+ 3,0%). Dagegen verbilligten sich Fische und Fischerzeugnisse (- 12,6%) sowie Zitrusfrüchte (- 5,7%).

Starke Preissteigerungen gegenüber dem Vorjahr gab es im Januar 2004 u.a. bei Kartoffeln (+ 37,4%), Getreide (+ 35,5%), frischen Eiern (+ 30,1%), Abfällen und Schrott aus Eisen und Stahl (+ 21,4%) sowie bei Futtermitteln (+ 10,5%). Dagegen waren u.a. mittelschweres und schweres Heizöl (- 25,4%), Fische und Fischerzeugnisse (- 21,9%), Rohkaffee (- 17,2%), lebende Schweine (- 8,5%), Schweinefleisch (-8,3%) und lebende Rinder (- 5,6%) billiger als vor einem Jahr.

Fonte: Wiesbaden [destatis]