Vendas polo miúdo de xaneiro de 2004 0,2 % por debaixo de xaneiro de 2003

Os supermercados perden máis

Segundo informou a Oficina Federal de Estatística en base aos primeiros resultados provisionais de seis estados federais, as vendas polo miúdo en Alemaña en xaneiro de 2004 foron un 0,2% nominais (a prezos correntes) e un 1,0% inferiores en termos reais (a prezos constantes) que en xaneiro de 2003. ; ambos meses tiñan 26 días de venda cada un. Os seis estados federais representan ao redor do 80% da facturación total do comercio polo miúdo alemán. Despois do axuste de calendario e estacionalidade dos datos (Procedemento de Berlín 4 - BV 4), as vendas foron nominalmente un 2003% superiores ás de decembro de 3,3 e un 3,1% superiores en termos reais.

En xaneiro de 2004, as vendas polo miúdo de alimentos, bebidas e produtos do tabaco foron un 1,9% nominais e un 0,9% máis en termos reais que no mesmo mes do ano anterior. As tendas de alimentación cunha ampla gama de produtos (supermercados, hipermercados e hipermercados) lograron un aumento das vendas (nominais + 2,1%, reais + 1,1%), no comercio minorista especializado en alimentación -incluíndo, por exemplo, mercados de bebidas e pescaderías. - O contrario foi un 2,0% nominal e un 2,7% real menos que en xaneiro de 2003.

Im Einzelhandel mit Nicht-Nahrungsmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) lagen die Umsätze im Januar 2004 nominal um 1,9% und real um 2,3% niedriger als im Vorjahresmonat. Höhere nominale und reale Umsätze verbuchten der sonstige Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal + 0,7%, real + 3,2%) und der sonstige Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal + 0,1%, real + 0,5%), und der Einzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten sowie die Apotheken (nominal und real + 0,8%). Nominal und überwiegend auch real niedrigere Umsätze verbuchten dagegen der Einzelhandel mit Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf (nominal - 0,4%, real 0,0%), der Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen (nominal - 4,1%, real - 3,7%) und der Versandhandel (nominal - 10,5%, real - 10,0%).

Fonte: Wiesbaden [destatis]